Oraciones de ejemplo con el verbo beschwipsen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo beschwipsen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Inglés He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
  • Ansonsten plaudert sie aus dem Nähkästchen, was bei ihr zu Hause so los ist, und beschwipst sich dabei mit Sekt und süßem Waldmeister-Likör, den sie zum Kühlen in Alufolie eingewickelt hat. 
    Inglés Otherwise, she chats about what is going on at her home and gets tipsy with sparkling wine and sweet woodruff liqueur, which she has wrapped in aluminum foil to keep cool.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Schon der erste Schluck Sekt schien sie zu beschwipsen . 
    Inglés Even the first sip of sparkling wine seemed to intoxicate her.

Participio

  • Tom wird wahrscheinlich beschwipst sein. 
    Inglés Tom is likely to be tipsy.
  • Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst . 
    Inglés She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.
  • Dieses Paar ist allabendlich beschwipst . 
    Inglés This couple is tipsy every evening.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo beschwipsen


  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Inglés He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
  • Ansonsten plaudert sie aus dem Nähkästchen, was bei ihr zu Hause so los ist, und beschwipst sich dabei mit Sekt und süßem Waldmeister-Likör, den sie zum Kühlen in Alufolie eingewickelt hat. 
    Inglés Otherwise, she chats about what is going on at her home and gets tipsy with sparkling wine and sweet woodruff liqueur, which she has wrapped in aluminum foil to keep cool.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo beschwipsen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo beschwipsen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschwipsen expresiones alemanas


Alemán beschwipsen
Inglés slightly drunk, tipsy
Ruso опьянение, пьяный
Español abombarse, achisparse, emborrachar, marearse, embriagarse, intoxicarse
Francés soûler, légèrement ivre, ébrieux
Turco sarhoş etmek, çakırkeyif etmek
Portugués embriagar, encher
Italiano alticcio, diventare brillo, leggermente ubriaco, ubriacare
Rumano bețiv, îmbătat
Húngaro ittas
Polaco spajać, spoić, upijać, upić, lekka nietrzeźwość, upojenie
Griego αλκοόλ, μεθάω
Holandés dronken maken, licht dronken
Checo opít, mírně opilý
Sueco berusad, lätt berusad
Danés beruset
Japonés ほろ酔い
Catalán embriagar
Finlandés humaltua, pienessä humalassa
Noruego beruset, litt beruset
Vasco edate
Serbio malo se napiti, pijančiti
Macedónio пијан
Esloveno lahko pijan, opiti se
Eslovaco mierne opitý, opitý
Bosnio malo pijano
Croata malo pijano
Ucranio п'яний стан, п'яніти
Búlgaro пия алкохол
Bielorruso п'яны
Indonesio mabuk ringan
Vietnamita say nhẹ
Uzbeko bir oz alkogol ichish
Hindi थोड़ा नशा लेना
Chino 微醺起来
Tailandés เมาเล็กน้อย
Coreano 약간 취하다
Azerbaiyano biraz sərxoş olmaq
Georgiano სვება
Bengalí হালকা মাতাল হওয়া
Albanés pak dehur
Maratí थोडी दारू पिणे
Nepalí थोरै नशा लाग्नु
Télugu కొద్దిగా మద్యం పానించడం
Letón uzdzert
Tamil சிறிது மது குடித்தல்
Estonio kerge purjus saama
Armenio թեթեւ խմել
Kurdo şerab vexwarin
Hebreoשיכור קל
Árabeسكر، ثمل
Persoمست کردن، مست شدن
Urduہلکا نشہ

beschwipsen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschwipsen

  • Alkohol trinken, bis erste Anzeichen einer Beeinträchtigung (Schwips) zu bemerken sind, andröhnen, knallen, ansäuseln, berauschen, ansüffeln

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwipsen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 744143

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 744143

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10788428, 3531043, 1661065

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9