Oraciones de ejemplo con el verbo beschnüffeln

Ejemplos para la conjugación del infinitivo beschnüffeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen. 
    Inglés The drug dog sniffs the suitcase of the suspect.

Pretérito

  • Die beiden Hunde beschnüffelten sich. 
    Inglés The two dogs sniffed each other.
  • Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck. 
    Inglés The dog sniffed her luggage.
  • Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd. 
    Inglés The dogs sniffed at each other, their tails wagging.
  • Der Hund beschnüffelte einen auf dem Steg liegenden Fisch, erschrak, als dieser plötzlich zu zappeln anfing, und fiel ins Wasser. 
    Inglés The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt . 
    Inglés At that time, the whole family was being snooped on because of their Western contacts.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo beschnüffeln


  • Die beiden Hunde beschnüffelten sich. 
    Inglés The two dogs sniffed each other.
  • Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck. 
    Inglés The dog sniffed her luggage.
  • Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd. 
    Inglés The dogs sniffed at each other, their tails wagging.
  • Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen. 
    Inglés The drug dog sniffs the suitcase of the suspect.
  • Der Hund beschnüffelte einen auf dem Steg liegenden Fisch, erschrak, als dieser plötzlich zu zappeln anfing, und fiel ins Wasser. 
    Inglés The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo beschnüffeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo beschnüffeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschnüffeln expresiones alemanas


Alemán beschnüffeln
Inglés snoop, sniff, eavesdrop, nose at, probe, spy
Ruso обнюхивать, выяснять, нюхать, обнюхать, подслушивать, пронюхать, пронюхивать, узнавать
Español husmear, olfatear, espiar, olisquear
Francés renifler, espionner, flairer, examiner, sonder, surveiller
Turco koklamak, gözlemlemek, burnunu sokmak, gizlice araştırmak, gizlice dinlemek, sıradan gözlemlemek
Portugués farejar, investigar, bisbilhotar, espionar
Italiano annusare, fiutare, spiare, ammusare, osservare
Rumano cerceta, investiga, mirosi, spiona, urmări
Húngaro kémkedni, körülnézni, leskelődni, szaglászni, szagolni, szimatolni
Polaco węszyć, szpiegować, obserwować, obwąchać, obwąchiwać, podsłuchiwać, szukać
Griego μυρίζω, εξερευνώ, εξετάζω, κατασκοπεύω, οσφραίνομαι, παρακολουθώ
Holandés besnuffelen, bespioneren, snuffelen, afluisteren, ruiken
Checo očichat, prozkoumat, sledovat, vyšetřit, vyšetřovat, čichat, špehovat
Sueco snoka, dofta, nosa på, sniffa, spionera, titta på, undersöka
Danés snuse, aflytte, sniffe, snuse til, undersøge
Japonés 嗅ぐ, 嗅ぎまわる, 嗅ぎ分ける, 探る, 調べる
Catalán espiar, investigar, observa, olfatejar
Finlandés nuuskia, haistaa, nuuhkia, tutkia, vakoilla
Noruego snuse, lukte, overhøre, undersøke
Vasco usatu, aztertu, behatu, espionatu, usain
Serbio istraga, njušiti, pratiti, proveravanje, špijunirati
Macedónio мирисање, набљудува, набљудување, проверка, проветрување, шпионити
Esloveno vohati, preiskati, opazovati
Eslovaco vyňuchať, preskúmať, sledovať, čuchať, špehovať
Bosnio istraga, njušiti, pratiti, proučavanje, špijunirati
Croata istraga, njušiti, njuškati, pratiti, špijunirati
Ucranio вивчати, досліджувати, нюхати, обнюхувати, підслуховувати
Búlgaro изследвам, подушвам, наблюдавам, подслушвам
Bielorruso выведка, доследаваць, нюхаць, падслухоўваць, пахнуць, разведка
Indonesio mencium, meneliti, mengendus, mengintai seseorang
Vietnamita ngửi, theo dõi bí mật, xem xét kỹ, đánh hơi
Uzbeko dimog'ini suqmoq, hidlamoq, josuslik qilish, maxfiy kuzatish, tekshirib ko'rish
Hindi किसी पर नजर रखना, जाँच पड़ताल करना, जासूसी करना, टोह लेना, सूंघना
Chino 仔细观察, 嗅, 嗅探, 暗中监视某人
Tailandés ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สอดแนม
Coreano 냄새 맡다, 몰래 관찰하다, 몰래 엿듣다, 살피다, 코를 들이대다
Azerbaiyano birini izləmək, burun soxmaq, iyləmək, yaxından araşdırmaq
Georgiano თვალყურს ადევნება, ყნოსვა, შესწავლა
Bengalí কাউকে গুপ্তচর করা, ঘ্রাণ নেওয়া, তদন্ত করা, শোঁকা
Albanés hulumtoj, nuha, spiunoj dikë
Maratí गुप्तपणे पाहणे, जासूसी करना, तपास करणे, नाक खुपसणे, सूंघणे
Nepalí गोप्य निगरानी गर्नु, छानबिन गर्नु, सुँघ्नु
Télugu గోప్యంగా పర్యవేక్షించడం, ఘ్రాణించు, పరిశీలించటం
Letón izpētīt, ošņāt, ošņāties, slepeni vērot
Tamil ஒருவரை இரகசியமாக கண்காணிக்க, பரிசீலிக்க, முகர்தல்
Estonio nuuskima, nuusutama, salaja jälgima, uurima
Armenio գաղտնիորեն հետևել, հետազոտել, հոտոտել
Kurdo bûy kirin, kesekî şopkirin, lêkolîn kirin, poza xwe têxistin
Hebreoלרחרח، לחקור
Árabeيتنصت، يتجسس، يتفحص، يستكشف، يشم
Persoبوییدن، بررسی کردن، زیر نظر گرفتن، پیش بینی کردن، پیش‌پایی
Urduسونگھنا، تحقیق کرنا، جاسوسی کرنا، چھاننا، چھپ کر دیکھنا

beschnüffeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschnüffeln

  • die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln, beriechen, beschnuppern
  • eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren, belauschen, beobachten, bespitzeln, observieren
  • etwas (vorsichtig) näher untersuchen, um es besser kennenzulernen, anschauen, kennenlernen, untersuchen
  • schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnuppern

beschnüffeln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 748442, 748442

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6635921, 2327086, 7825403, 8326331

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748442, 748442, 748442

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschnüffeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9