Oraciones de ejemplo con el verbo besagen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo besagen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Was besagt es?
What does it say?
Was besagt Murphys Gesetz?
What does Murphy's law say?
Ein französisches Sprichwort besagt , für Pfusch sei nicht das Handwerk, sondern der Handwerker verantwortlich.
A French proverb says that it is not the craft, but the craftsman who is responsible for shoddy work.
Was besagt sein Schweigen?
What does his silence imply?
Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
Our advice is that the company invest in new equipment.
Es besagt nichts.
It doesn't mean anything.
Die Klausel besagt , dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Pretérito

Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären.
The statement imported that changes were necessary.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Aber das will nichts besagen .
But that doesn't mean anything.

Participio

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo besagen

Was besagt es?
What does it say?
Was besagt Murphys Gesetz?
What does Murphy's law say?
Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären.
The statement imported that changes were necessary.
Ein französisches Sprichwort besagt , für Pfusch sei nicht das Handwerk, sondern der Handwerker verantwortlich.
A French proverb says that it is not the craft, but the craftsman who is responsible for shoddy work.
Was besagt sein Schweigen?
What does his silence imply?
Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.
These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
Our advice is that the company invest in new equipment.
Es besagt nichts.
It doesn't mean anything.
Die Klausel besagt , dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
Es gibt Studien, die besagen , dass das Parken in den Stadträumen die größte Flächennutzung im öffentlichen Raum ist.
There are studies that say that parking in urban areas is the largest land use in public space.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo besagen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo besagen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de besagen expresiones alemanas

besagen

mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express

означать, гласить, говорить, означить, показать, показывать, свидетельствовать, включать

significar, decir, indicar, querer decir, rezar, expresar, incluir

signifier, vouloir dire, exprimer, inclure

ifade etmek, anlamına gelmek, içermek

significar, implicar, querer dizer, expressar, incluir

voler dire, significare, dire, indicare, rivelare, volere dire, esprimere, includere

însemna, exprima, include

megmond, jelent, kifejez, tartalmaz

oznaczać, znaczyć, wyrażać, zawierać

σημαίνω, λέω, εκφράζω, περιλαμβάνω

betekenen, inhouden, luiden, zeggen, uitdrukken

znamenat, obsahovat, vyjadřovat

betyda, betyder, innefatta, uttrycka

betyde, indbefatte, udtrykke

含む, 意味する, 表す

expressar, incloure, significar

ilmaista, sisältää, tarkoittaa

betyr, inneholde, uttrykke

adiera, adierazi

izraziti, obuhvatati, značiti

вклучува, значи, изразува

izraziti, pomeniti, vsebati

obsahuje, vyjadruje, znamená

izraziti, obuhvatiti, značiti

означати, висловлювати, включати

включвам, изразявам, означавам

азначаць, выказваць, ўключаць

לבטא، לכלול، לסמן

أفاد، عنى، يتضمن، يعبر عن، يعني

بیان کردن، شامل بودن، معنا دادن

اظہار کرنا، شامل ہونا، مفہوم

besagen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.