Oraciones de ejemplo con el verbo bemessen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo bemessen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch.
The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge.
The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.

Pretérito

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Das lässt sich nicht in Geld bemessen .
It can't be measured in terms of money.
Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen .
I can't really put a price on that.

Participio

Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall.
Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo bemessen

Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch.
The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge.
The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo bemessen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo bemessen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bemessen expresiones alemanas

bemessen

assess, measure, measure according to, allocate, calculate, rate, scrimp, determine

исчислить, исчислять, отмерять, определять, измерять, устанавливать

medir, dimensionar, calcular, tasarse, determinar

évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer

belirlemek, ölçmek

dimensionar, medir, estipular, avaliar, definir, determinar

misurare, calcolare, determinare, dimensionare

evalua, măsura, determina, stabili

meghatároz, felmér, meghatározni, mérni

odmierzać, odmierzyć, mierzyć, oceniać, określać, ustalać

μετρώ, επιμετρώ, υπολογίζομαι, υπολογίζω, εκτιμώ, καθορίζω

bepalen, vaststellen, zich richten, meten

odměřený, vyměřit, měřit, stanovit, určit

avpassa, beräkna, mäta, bedöma, bestämma

afpasse, ansætte, påligne, afmåle, bestemme, måle, vurdere

測定する, 評価する

avaluar, determinar, fixar, mesurar

arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää

bestemme, fastsette, måle, vurdere

neurtu, neurrira egokitu, neurtzea

mjeriti, odrediti

мерење, мерка, одредување, определување

določiti, meriti, oceniti, opredeliti

merať, posudzovať, stanoviť, určiť

mjeriti, odrediti

оцінювати, визначати, виміряти

измервам, определям

ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць

להעריך، למדוד، לקבוע

حدد، قدر، تحديد، قياس

اندازه‌گیری، تعیین کردن

اندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا

bemessen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.