Oraciones de ejemplo con el verbo aufsagen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufsagen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Maria soll hören, wie Tom das Gedicht aufsagt .
Let Mary hear Tom recite the poem.

Pretérito

Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf .
Tom stood in front of the class and recited the poem.
Tom sagte das Vaterunser auf .
Tom recited the Lord's Prayer.
Tom sagte Maria die Freundschaft auf .
Tom ended the friendship with Maria.
Hat Maria Tom gehört, wie er das Gedicht aufsagte ?
Did Mary hear Tom recite the poem?
Er sagte das eingelernte Gedicht fleißig auf .
He recited the learned poem diligently.

Subjuntivo I

Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf .
Please say the alphabet in reverse.

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Kannst du ein Gedicht aufsagen ?
Can you recite a poem?
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen .
I could recite the story by heart.
Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging.
Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.
Maria muss im Schulunterricht ein Gedicht aufsagen .
Mary has to recite a poem in front of the class.
Unter dem Weihnachtsbaum musste bei uns vor der Bescherung jedes Kind ein Gedicht aufsagen .
Under the Christmas tree, each child had to recite a poem before the gift exchange.
Wer möchte den Kinderreim aufsagen ?
Who wants to recite the children's rhyme?
Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen .
Her daughter can recite many poems.
Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen .
The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

Participio

Sie hat das Gedicht wie am Schnürchen aufgesagt .
She recited the poem like it was on a string.
Er hat ihm die Freundschaft ein für allemal aufgesagt .
He ended the friendship with him once and for all.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo aufsagen

Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf .
Tom stood in front of the class and recited the poem.
Tom sagte das Vaterunser auf .
Tom recited the Lord's Prayer.
Tom sagte Maria die Freundschaft auf .
Tom ended the friendship with Maria.
Maria soll hören, wie Tom das Gedicht aufsagt .
Let Mary hear Tom recite the poem.
Hat Maria Tom gehört, wie er das Gedicht aufsagte ?
Did Mary hear Tom recite the poem?
Er sagte das eingelernte Gedicht fleißig auf .
He recited the learned poem diligently.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo aufsagen

Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf .
Please say the alphabet in reverse.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo aufsagen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufsagen expresiones alemanas

aufsagen

recite, end, recitation, repeat, terminate, cancel, enumerate

декламировать, говорить наизусть, денонсировать, заучивать, он, ответить, отвечать, отказать

anular, cancelar, decir, declamar, enumerar, recitar, recitar de memoria

réciter, annuler, terminer

bitirmek, ezberden okumak, sona erdirmek

anunciar, declaração, decoreba, dizer, recitar, recitar de cor

recitare, annullare, dire, rifiutare a, rompere con, terminare

anula, recita, încheia

felmond, elmondani, felsorolni

recytować, wypowiedzieć, wyrecytować, zarecytować

απαγγέλλω, αποσύρω

opzeggen, opgeven, reciteren, van iets afzien, voordragen

odříkávat, odříkávatkat, recitovat, ukončit

recitera, avsluta, deklamera, läsa upp, säga upp

fremsige, opsige, recitere

一方的に終わらせる, 暗唱する, 暗記する

cancel·lar, finalitzar, recitar

ilmoittaa lopettamisesta, lausua ulkoa, lopettaa

resitere, si opp

amaiera, esku artean, kantatu

prekinuti, recitovati

прекинување, рецитирање

prekinitev, recitirati

recitovať, ukončiť

otkazati, prekinuti, recitovati

otkazati, prekinuti, recitirati

декламувати, зазубрити, припинити

декламирам, изричам наизуст, прекратяване

адмяніць, дэкламаваць

memutus sepihak, menghafal

nói thuộc lòng, đơn phương chấm dứt

bir tomonlama bekor qilish, yoddan aytmoq

अनुबंध समाप्त करना, कंठस्थ बोलना

单方面终止, 背诵

ท่องจำ, ยกเลิกโดยฝ่ายเดียว

암송하다, 일방적으로 해지하다

tək tərəfli ləğv etmək, yadda saxlamaq

ერთპიროვნულად შეწყვეტა, მეხსიერებიდან წარმოთქმა

আবৃত্তি করা, একতরফা বাতিল করা

anuloj një kontratë njëanësisht, lexoj nga kujtesa

एकतर्फी रद्द करणे, यादून बोलणे

एकतर्फी रद्द गर्नु, याद गरेर भन्नु

ఒకపక్షంగా రద్దు చేయడం, యాదతో చెప్పడం

izrunāt no atmiņas, vienpusēji izbeigt līgumu

ஒருபுறமாக நிறுத்துவது, நினைவில் இருந்து கூறுதல்

mälust öelda, ühepooliselt lõpetada

հիշողությունից արտասանել, միակողմանի դադարեցնել

bi yekê re qedandin, yaddan gotin

לְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר، לסיים

ألغى، ألقى، أنهى، إنهاء، تلاوة

از بر خواندن، حفظ کردن، قطع کردن

ختم کرنا، زبان سے کہنا، یاد کرنا

aufsagen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.