Oraciones de ejemplo con el verbo aufbauschen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufbauschen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo aufbauschen


  • Der Wind bauscht die Segel auf . 
    Inglés The wind inflates the sails.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo aufbauschen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo aufbauschen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufbauschen expresiones alemanas


Alemán aufbauschen
Inglés exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise
Ruso надувать, раздувать, преувеличивать, надуть, преувеличить, пузыриться, раздуть
Español inflar, exagerar, engrosar, hinaufblasen, hinchar
Francés exagérer, amplifier, gonfler, enfler, faire bouffer, grandir, monter en épingle
Turco şişirmek, abartmak, büyütmek, kabartmak
Portugués encher, exagerar, inflar
Italiano gonfiare, amplificare, esagerare, espandere, gonfiarsi, ingrandire
Rumano exagera, inflama, umfla, umflarea
Húngaro felfújni, felnagyítani, feszíteni, túlozni
Polaco nadymać, nadąć, napompować, przesadzać, wyolbrzymiać
Griego φουσκώνω, διογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβολή
Holandés opblazen, overdrijven, bol doen staan, bol gaan staan, opblazen van, opblazen van iets, uitgroeien, zich ontwikkelen
Checo zveličovat, nadýmat, nadýmatdmout, nafouknout, naplnit, napnout, přehánět, zveličovatčit
Sueco blåsa upp, fylla, förstora, puffa upp, spänna, uppblåsa, överdriva
Danés oppuste, opblæse, overdrive, puste op
Japonés 誇張する, 大げさにする, 膨らませる, 膨張させる
Catalán inflar, augmentar, engreixar, exagerar
Finlandés turvottaa, korostaa, liioitella, paisuttaa
Noruego oppblåse, overdrive, puffe opp, utvide
Vasco handitu, handikapatu, puztu
Serbio napuhati, napuhavanje, povećati, povećavati značaj, preuveličavati
Macedónio зголемување, надувам, преувеличувам
Esloveno napihniti, napihovanje, napihovati
Eslovaco nafúknuť, napučiť, prehnávať, zveličovať
Bosnio napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Croata napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Ucranio завищувати, надувати, перебільшувати, роздувати
Búlgaro изтъквам, надувам, преувеличавам, разширявам
Bielorruso павялічваць, раздуваць, раздутце, раздуты
Indonesio melebih-lebihkan, membengkakkan, mengembungkan
Vietnamita bơm phồng, làm phồng, phóng đại, phồng lên, thổi phồng
Uzbeko ortiqcha aytmoq, shishirish, shishirmoq
Hindi फुलाना, बढ़ाकर बताना
Chino 鼓起, 充气, 夸大, 膨胀
Tailandés ทำให้พอง, พอง, พูดเกินจริง, สูบลม, เป่าลม
Coreano 과장하다, 부풀리다
Azerbaiyano abartmaq, şişirmək, şişirtmək
Georgiano ავსება, გაბერვა, გადაჭარბება
Bengalí ফুলানো, ফোলানো, বাড়িয়ে বলা
Albanés ekzagjeroj, fryj, fryr
Maratí अतिशयोक्ति करणे, फुगवणे, फुलवणे
Nepalí अतिशयोक्ति गर्नु, फुलाउनु
Télugu ఉబ్బించు, గాలి నింపు, పెంచు, విస్తారంగా చెప్పడం
Letón piepūst, pārspīlēt, uzpūst
Tamil அதிகப்படுத்து, ஊதப்படுத்து, காற்றடித்தல், பெரிதாக்கு
Estonio liialdama, paisutama, täispuhuma
Armenio չափազանցել, փքեցնել
Kurdo zêdetir kirin, şişandin
Hebreoלהתנפח، להגזים
Árabeتضخيم، ضخم، مبالغة، نفخ
Persoباد کردن، بزرگ‌نمایی، پف کردن
Urduبڑھانا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، پھولنا، پھیلانا

aufbauschen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufbauschen

  • etwas prall machen, durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt, aufblähen, aufplustern
  • etwas als wichtiger darstellen, als es ist, hochspielen
  • aufblähen, übertreiben, hochspielen, künstlich aufblähen, übertreiben, (künstlich) aufblasen

aufbauschen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbauschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139892, 139892

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3283041, 1921880

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 139892

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9