Oraciones de ejemplo con el verbo abschwören

Ejemplos para la conjugación del infinitivo abschwören. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er schwört alles ab . 
    Inglés He renounces everything.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Besonders hart wird es für Raucher, denn auch diesem Laster soll der gläubige Muslim während des Ramadans abschwören . 
    Inglés It will be particularly hard for smokers, as even this vice the believing Muslim must abstain from during Ramadan.

Participio

  • Tom hat dem Alkohol abgeschworen . 
    Inglés Tom has renounced alcohol.
  • Erst wenn alle den Götzen abgeschworen hatten, konnte er frei seiner Wege gehen. 
    Inglés Only when everyone had renounced the idols could he freely go his way.
  • Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen . 
    Inglés He renounced smoking and drinking.
  • Noch vor wenigen Wochen hatte sie mir erklärt, dass sie der Männerwelt abgeschworen habe. 
    Inglés Just a few weeks ago, she had explained to me that she had renounced the male world.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo abschwören


  • Er schwört alles ab . 
    Inglés He renounces everything.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo abschwören

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo abschwören.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abschwören expresiones alemanas


Alemán abschwören
Inglés abjure, renounce, disavow, forswear, recant, renunciate, swear off
Ruso отказаться, отречься, отказываться, отрекаться, отрицать под присягой
Español abjurar, renunciar, renegar de
Francés abjurer, renoncer
Turco tövbe etmek, tövbeye dönmek, vazgeçmek
Portugués abjurar, perjurar, renegar, renunciar, renunciar a
Italiano abiurare, abbandonare, rinnegare, rinunciare
Rumano abandonare, renunța
Húngaro elhatárolódni, megtagadni
Polaco odciąć się, wypierać, wyprzeć, wyrzec, wyrzec się, wyrzekać
Griego αποκήρυξη, αποστασία
Holandés afzweren, afstand nemen, opgeven, verloochenen, verzaken
Checo odpřisáhnout, odříci se, vzdát se
Sueco avsvära
Danés afsværge, fraskrive sig
Japonés 放棄する, 断念する
Catalán desmarcar-se, renunciar
Finlandés eroaminen, kieltäytyä
Noruego avsvore, fraskrive seg
Vasco atzera egitea, ukatu
Serbio odricanje, odustajanje
Macedónio одбивање, откажување
Esloveno odreči se, opustiti
Eslovaco odvrhnúť, vzdialiť sa
Bosnio odricati se, odustati
Croata odricanje
Ucranio відмовитися, відректися
Búlgaro отказвам се, отричам
Bielorruso адказацца, адмовіцца
Indonesio menjauhi, menyangkal
Vietnamita khước từ, từ bỏ
Uzbeko rad etmoq, voz kechmoq
Hindi त्याग करना, परित्याग करना
Chino 撇清关系, 背弃
Tailandés ตัดขาด, ละทิ้ง
Coreano 거부하다, 절연하다
Azerbaiyano imtina etmək, rədd etmək
Georgiano განშორება, უარყოფა
Bengalí অস্বীকার করা, পরিত্যাগ করা
Albanés distancoj, heq dorë
Maratí त्याग करणे, नाकारणे
Nepalí त्याग गर्नु, परित्याग गर्नु
Télugu త్యజించు, నిరాకరించు
Letón atteikties, norobežoties
Tamil துறக்க, புறக்கணிக்க
Estonio lahti ütlema, loobuma
Armenio հրաժարվել
Kurdo rad kirin, red kirin
Hebreoלהתנער
Árabeتبرؤ، تنصل
Persoانصراف دادن، توبه کردن
Urduانکار کرنا، توبہ کرنا

abschwören in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abschwören

  • sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand
  • etwas aufgeben, ableugnen, entsagen, widerrufen

abschwören in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwören

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816946

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1731324, 10075982, 446799

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 3807, 816946, 271156

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9