Oraciones de ejemplo con el verbo abkühlen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo abkühlen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge. 
    Inglés Faults are thick where love is thin.

Pretérito

  • Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor. 
    Inglés As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.

Subjuntivo I

  • Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle . 
    Inglés Tom blew on the pizza to cool it down.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Essen muss noch abkühlen . 
    Inglés The food still needs to cool down.
  • Es wird sich heute Abend abkühlen . 
    Inglés It will cool down tonight.
  • Tom sprang ins Wasser, um sich abzukühlen . 
    Inglés Tom jumped into the water to cool off.
  • Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen . 
    Inglés If the night stays clear, it will cool down significantly.
  • Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen . 
    Inglés He fetched a bucket of cold water to cool the engine.

Participio

  • Der Kachelofen ist abgekühlt . 
    Inglés The tiled stove has cooled down.
  • Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt . 
    Inglés My love for him has already cooled.
  • Es hat ein bisschen abgekühlt . 
    Inglés It has cooled down a bit.
  • Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt ? 
    Inglés So, has your anger cooled down now?
  • Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt . 
    Inglés Your interest in him had noticeably cooled.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo abkühlen

  • Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge. 
    Inglés Faults are thick where love is thin.
  • Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor. 
    Inglés As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo abkühlen

  • Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle . 
    Inglés Tom blew on the pizza to cool it down.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo abkühlen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abkühlen expresiones alemanas

Alemán abkühlen
Inglés cool, cool down, cool off, chill, anneal, calm down, cast a chill on, chill down
Ruso остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть
Español enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse
Francés refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire
Turco soğumak, soğutmak, azalmak, serinlemek, serinletmek
Portugués arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refriar, refrigerar, resfriar
Italiano raffreddare, rinfrescare, calmare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare
Rumano răci, se calma, se răci
Húngaro lehűl, behűt, lehűt
Polaco stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, schłodzić, chłodzić, ochładzać się
Griego κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψυχραίνομαι, ψύχρανση
Holandés afkoelen, bekoelen
Checo ochladit, zchladit, vystydnout, ochladit se, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se
Sueco kylas, svalna, avkylas, avkylning, avta, bli kallare, kyla, kyla av
Danés afkøle, afkøles, afsvale
Japonés 冷やす, 冷却する, 冷える, 冷める, 温度を下げる, 落ち着く
Catalán refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se
Finlandés jäähdyttää, heikentyä, jähtyä, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, laimentua, viilentyä
Noruego avkjøle
Vasco hoztu, hotzitu, hotzitzearen
Serbio ohladi, oхладити, расхладити
Macedónio охладени, охладување, охлаждам, студенење
Esloveno ohladiti
Eslovaco ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť
Bosnio ohladi
Croata ohladi, ohladiti
Ucranio охолоджуватися, знижувати температуру, охолоджувати
Búlgaro охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се
Bielorruso астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць
Indonesio mendingin, mendinginkan, menjadi dingin, menyejukkan, mereda
Vietnamita nguội đi, làm mát, làm nguội, nguội, nguội lạnh
Uzbeko sovimoq, salqinlashmoq, sovutmoq, susaymoq
Hindi ठंडा पड़ना, ठंडा करना, ठंडा होना, मंद पड़ना, शीतल करना
Chino 冷却, 降温, 变冷
Tailandés เย็นลง, จืดจาง, ทำให้เย็น
Coreano 식다, 냉각하다, 사그라지다, 식히다, 차가워지다
Azerbaiyano soyumaq, soyutmaq, sərinləmək, sərinlətmək, zəifləmək
Georgiano გაგრილება, გაცივება, გაგრილდე, დაცხრობა
Bengalí কমে যাওয়া, ঠাণ্ডা পড়া, ঠাণ্ডা হওয়া, ঠান্ডা করা, শীতল করা, শীতল হওয়া
Albanés ftohem, freskoj, ftoh, zbehem
Maratí थंड पडणे, ओसरणे, थंड करणे, थंड होणे, शीतल करणे
Nepalí कम हुनु, चिसिनु, चिसो पर्नु, चिसो हुनु, चिस्याउनु
Télugu చల్లగా మారడం, చల్లపోవడం, చల్లబరచు, చల్లారడం, తగ్గడం, శీతలీకరించు
Letón atdzist, atdzesēt, atvēsināt, atvēsināties, noplakt
Tamil குறைதல், குளிர்தல், குளிர்வது, குளிர்விக்க, தணிந்து போவது
Estonio jaheneda, jahtuda, jahtuma, jahutama, vaibuma
Armenio թուլանալ, հովացնել, սառել, սառեցնել, սառնանալ
Kurdo kêm bûn, sar bûn, sar kirin
Hebreoלהתקרר
Árabeتبريد، برد، تبرد، تخفيف الحرارة، فتر، يخف، يهدأ، يهدى
Persoخنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن
Urduٹھنڈا ہونا، سرد کرنا، سرد ہونا، ٹھنڈا کرنا، کمزور ہونا

abkühlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abkühlen
  • von höherer Temperatur zu tieferer bringen
  • an Wärme verlieren
  • weniger intensiv werden, z. B. über ein Gefühl oder eine Beziehung, verrauchen (Wut), nachlassen
  • abschrecken, kalt werden, erkalten
abkühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkühlen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97706, 97706, 97706

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 808142, 97706, 97706, 97706, 12744

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 529356, 6554448, 8746962, 1445809, 9853624, 11280239, 351769, 6403866

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9