Conjugación del verbo beschleichen

El verbo beschleichen (sorprender, acechar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son beschleicht, beschlich y hat beschlichen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de beschleichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beschleichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beschleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beschleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beschleichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

beschleichen

beschleicht · beschlich · hat beschlichen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach

/bəˈʃlaɪ̯çən/ · /bəˈʃlaɪ̯çt/ · /bəˈʃlaɪ̯ç/ · /bəˈʃlɪçə/ · /bəˈʃlɪçən/

jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen; sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen; in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen

(acus.)

» Mich beschlich ein vager Verdacht. Inglés A vague suspicion crept over me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beschleichen.

Presente

ich beschleich(e)⁵
du beschleichst
er beschleicht
wir beschleichen
ihr beschleicht
sie beschleichen

Pretérito

ich beschlich
du beschlichst
er beschlich
wir beschlichen
ihr beschlicht
sie beschlichen

Imperativo

-
beschleich(e)⁵ (du)
-
beschleichen wir
beschleicht (ihr)
beschleichen Sie

Subjuntivo I

ich beschleiche
du beschleichest
er beschleiche
wir beschleichen
ihr beschleichet
sie beschleichen

Subjuntivo II

ich beschliche
du beschlichest
er beschliche
wir beschlichen
ihr beschlichet
sie beschlichen

Infinitivo

beschleichen
zu beschleichen

Participio

beschleichend
beschlichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beschleichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beschleich(e)⁵
du beschleichst
er beschleicht
wir beschleichen
ihr beschleicht
sie beschleichen

Pretérito

ich beschlich
du beschlichst
er beschlich
wir beschlichen
ihr beschlicht
sie beschlichen

Pasado perfecto

ich habe beschlichen
du hast beschlichen
er hat beschlichen
wir haben beschlichen
ihr habt beschlichen
sie haben beschlichen

Pluscuamp.

ich hatte beschlichen
du hattest beschlichen
er hatte beschlichen
wir hatten beschlichen
ihr hattet beschlichen
sie hatten beschlichen

Futuro I

ich werde beschleichen
du wirst beschleichen
er wird beschleichen
wir werden beschleichen
ihr werdet beschleichen
sie werden beschleichen

Futuro II

ich werde beschlichen haben
du wirst beschlichen haben
er wird beschlichen haben
wir werden beschlichen haben
ihr werdet beschlichen haben
sie werden beschlichen haben

⁵ uso coloquial

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beschleichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beschleiche
du beschleichest
er beschleiche
wir beschleichen
ihr beschleichet
sie beschleichen

Subjuntivo II

ich beschliche
du beschlichest
er beschliche
wir beschlichen
ihr beschlichet
sie beschlichen

Conj. Perf.

ich habe beschlichen
du habest beschlichen
er habe beschlichen
wir haben beschlichen
ihr habet beschlichen
sie haben beschlichen

Conj. Pluscuam.

ich hätte beschlichen
du hättest beschlichen
er hätte beschlichen
wir hätten beschlichen
ihr hättet beschlichen
sie hätten beschlichen

Conj. Futuro I

ich werde beschleichen
du werdest beschleichen
er werde beschleichen
wir werden beschleichen
ihr werdet beschleichen
sie werden beschleichen

Sub. fut. II

ich werde beschlichen haben
du werdest beschlichen haben
er werde beschlichen haben
wir werden beschlichen haben
ihr werdet beschlichen haben
sie werden beschlichen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beschleichen
du würdest beschleichen
er würde beschleichen
wir würden beschleichen
ihr würdet beschleichen
sie würden beschleichen

Conj. pluscuam.

ich würde beschlichen haben
du würdest beschlichen haben
er würde beschlichen haben
wir würden beschlichen haben
ihr würdet beschlichen haben
sie würden beschlichen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beschleichen.

Presente

beschleich(e)⁵ (du)
beschleichen wir
beschleicht (ihr)
beschleichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beschleichen.

Infinitivo I


beschleichen
zu beschleichen

Infinitivo II


beschlichen haben
beschlichen zu haben

Participio I


beschleichend

Participio II


beschlichen
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beschleichen

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
    Inglés A vague suspicion crept over me.
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
    Inglés Perhaps that is also why he feels no melancholy when the old boats no longer cruise through Berlin.
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
    Inglés Humiliation often creeps up on the proud.
  • Klarerweise beschlichen mich einige Zweifel. 
    Inglés Clearly, I was beset by some doubts.
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
    Inglés I had the nagging feeling that I'd forgotten something.
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 
    Inglés Sometimes we are overcome by a feeling of melancholy when we look into a garden.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschleichen expresiones alemanas

Alemán beschleichen
Inglés creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach
Ruso подкрадываться, незаметно приближаться, овладевать, овладеть, подкрасться, подстерегать, подстеречь, шпионить
Español sorprender, acechar, acercarse, apoderarse
Francés approcher, envahir, gagner, s'approcher, s'approcher furtivement, s'insinuer
Turco sinsi yaklaşmak, sıvışmak, yanaşmak, üstüne çökmek
Portugués aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente, aproximar-se rastejando, assediar, cercar
Italiano avvicinarsi furtivamente, insinuarsi
Rumano se strecura, se apropia
Húngaro megközelít, leselkedik
Polaco podkradać się, nachodzić, najść, nawiedzać
Griego παραμονεύω, πλησιάζω, καταλαμβάνω, κυριεύω
Holandés besluipen, sluipen, aansteken, bekruipen
Checo obklíčit, přepadnout, připlížit se
Sueco smyga, närma sig, smyga sig på, överrumpla
Danés snige sig ind på, påkomme
Japonés 忍び寄る, こっそり近づく, 近づく
Catalán apropar-se, assalt, sorpresa
Finlandés hiipiä, lähestyä
Noruego overrumple, snike, snike seg innpå
Vasco hurbildu, mendekatu
Serbio prikradati se, neprimetno napasti
Macedónio приближување, приближување полека
Esloveno priplaziti se, prikraditi se
Eslovaco obchádzať, približovať sa, prikrádať sa
Bosnio prikradati se, neprimjetno se približiti
Croata prikradati se, potajice
Ucranio підкрадатися, підступати
Búlgaro подкрадване, подмолвам се, приближавам се
Bielorruso падкрадацца, падкраданне
Indonesio mendekati diam-diam lalu meraih, mengendap-endap mendekati
Vietnamita lén lút tiếp cận, lẻn đến gần, tiến lại âm thầm và bắt lấy
Uzbeko sekin yaqinlashib ushlab olmoq, sekin-asta yaqinlashmoq, yashirincha yaqinlashmoq
Hindi चुपके से पकड़ना, चुपके से पास आना, दबे पाँव पास आना
Chino 偷偷靠近, 悄悄靠近, 悄悄靠近并抓住
Tailandés ย่องเข้าไปใกล้, เข้าใกล้เงียบๆ แล้วคว้า
Coreano 몰래 다가가다, 몰래 다가와 붙잡다, 살금살금 다가가다
Azerbaiyano gizlicə yaxınlaşaraq tutmaq, gizlicə yaxınlaşmaq
Georgiano მიეპარება, ნელა მიუახლოვება და დაჭერა
Bengalí গোপনে কাছে আসা, চুপচাপ কাছে আসা, চুপিসারে কাছে আসা
Albanés afrohem fshehurazi, afrohesh fshehtashtë dhe kapësh
Maratí चोरटेपणे जवळ येणे, हळूच जवळ जाऊन पकडणे, हळूहळू जवळ येणे
Nepalí चुपचाप नजिक पुगेर समात्ने, लुकेर नजिकिनु
Télugu దొంగచాటుగా దగ్గరకు చేరడం, నిశ్శబ్దంగా దగ్గరగా రావడం పట్టుకోవడం
Letón pielavīties, piezagties, slīdēt pie kāda un pieķerties
Tamil ஒளிந்து அணுகுதல், சும்மமான நிலையில் அருகில் வந்து பிடிக்க, மெதுவாக நெருங்குதல்
Estonio hiilima, salakaval lähenema ja haarama
Armenio դանդաղ մոտենալ, դանդաղ մոտենալ և բռնել, թաքուն մոտենալ
Kurdo bi bêdengî nêzîk bûn, nêzîk bûn û girtin
Hebreoלְהִתְקָרֵב، לחדור، לחלחל
Árabeتسلل، تسلل ببطء
Persoپنهانی نزدیک شدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ پکڑنا، چپکے سے آنا، چپکے سے قریب آنا

beschleichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschleichen
  • jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen
  • sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen
  • in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen
beschleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beschleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beschleichen.

Tablas de verbos para la conjugación de beschleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beschleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beschleichen und unter beschleichen im Duden.

Conjugación beschleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beschleich(e)beschlichbeschleichebeschliche-
du beschleichstbeschlichstbeschleichestbeschlichestbeschleich(e)
er beschleichtbeschlichbeschleichebeschliche-
wir beschleichenbeschlichenbeschleichenbeschlichenbeschleichen
ihr beschleichtbeschlichtbeschleichetbeschlichetbeschleicht
sie beschleichenbeschlichenbeschleichenbeschlichenbeschleichen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beschleich(e), du beschleichst, er beschleicht, wir beschleichen, ihr beschleicht, sie beschleichen
  • Pretérito: ich beschlich, du beschlichst, er beschlich, wir beschlichen, ihr beschlicht, sie beschlichen
  • Pasado perfecto: ich habe beschlichen, du hast beschlichen, er hat beschlichen, wir haben beschlichen, ihr habt beschlichen, sie haben beschlichen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beschlichen, du hattest beschlichen, er hatte beschlichen, wir hatten beschlichen, ihr hattet beschlichen, sie hatten beschlichen
  • Futuro I: ich werde beschleichen, du wirst beschleichen, er wird beschleichen, wir werden beschleichen, ihr werdet beschleichen, sie werden beschleichen
  • Futuro II: ich werde beschlichen haben, du wirst beschlichen haben, er wird beschlichen haben, wir werden beschlichen haben, ihr werdet beschlichen haben, sie werden beschlichen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beschleiche, du beschleichest, er beschleiche, wir beschleichen, ihr beschleichet, sie beschleichen
  • Pretérito: ich beschliche, du beschlichest, er beschliche, wir beschlichen, ihr beschlichet, sie beschlichen
  • Pasado perfecto: ich habe beschlichen, du habest beschlichen, er habe beschlichen, wir haben beschlichen, ihr habet beschlichen, sie haben beschlichen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beschlichen, du hättest beschlichen, er hätte beschlichen, wir hätten beschlichen, ihr hättet beschlichen, sie hätten beschlichen
  • Futuro I: ich werde beschleichen, du werdest beschleichen, er werde beschleichen, wir werden beschleichen, ihr werdet beschleichen, sie werden beschleichen
  • Futuro II: ich werde beschlichen haben, du werdest beschlichen haben, er werde beschlichen haben, wir werden beschlichen haben, ihr werdet beschlichen haben, sie werden beschlichen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beschleichen, du würdest beschleichen, er würde beschleichen, wir würden beschleichen, ihr würdet beschleichen, sie würden beschleichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beschlichen haben, du würdest beschlichen haben, er würde beschlichen haben, wir würden beschlichen haben, ihr würdet beschlichen haben, sie würden beschlichen haben

Imperativo Activo

  • Presente: beschleich(e) (du), beschleichen wir, beschleicht (ihr), beschleichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beschleichen, zu beschleichen
  • Infinitivo II: beschlichen haben, beschlichen zu haben
  • Participio I: beschleichend
  • Participio II: beschlichen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschleichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152733, 152733

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1366227, 2457856, 1630683, 8821241

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 142020, 152733

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9