Conjugación del verbo bersten

El verbo bersten (estallar, despanzurrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «bersten» son «berstet/birst», «barst/borst» y «ist geborsten». La apofonía de «bersten» se produce con las vocales del radical e - a/o - o. puesto que es un verbo auxiliar de bersten se utiliza el verbo auxiliar "sein". El verbo «bersten» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bersten, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bersten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bersten. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein

bersten

berstet/birst⁴ · barst/borst⁴ · ist geborsten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a/o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

⁴ uso poco común

Inglés burst, crack, break, break apart, crack up, detonate, explode, open, crackle, displode

/ˈbɛʁstən/ · /ˈbɛʁstət/ · /ˈbaːʁst/ · /ˈbɛːʁstə/ · /ɡəˈbɔʁstən/

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; geborstene Mauern; brechen, zerbersten, zerplatzen, zerbrechen

(sich+A, acus., vor+D)

» Die Wellen barsten an den Felsen. Inglés The waves crashed against the rocks.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bersten.

Presente

ich berste
du berstest/birst⁴
er berstet/birst⁴
wir bersten
ihr berstet
sie bersten

Pretérito

ich barst/borst⁴
du barst(e)⁷st/borst(e)⁷st⁴
er barst/borst⁴
wir barsten/borsten⁴
ihr barstet/borstet⁴
sie barsten/borsten⁴

Imperativo

-
berste/birst⁴ (du)
-
bersten wir
berstet (ihr)
bersten Sie

Subjuntivo I

ich berste
du berstest
er berste
wir bersten
ihr berstet
sie bersten

Subjuntivo II

ich bärste
du bärstest
er bärste
wir bärsten
ihr bärstet
sie bärsten

Infinitivo

bersten
zu bersten

Participio

berstend
geborsten

⁴ uso poco común⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo bersten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich berste
du berstest/birst⁴
er berstet/birst⁴
wir bersten
ihr berstet
sie bersten

Pretérito

ich barst/borst⁴
du barst(e)⁷st/borst(e)⁷st⁴
er barst/borst⁴
wir barsten/borsten⁴
ihr barstet/borstet⁴
sie barsten/borsten⁴

Pasado perfecto

ich bin geborsten
du bist geborsten
er ist geborsten
wir sind geborsten
ihr seid geborsten
sie sind geborsten

Pluscuamp.

ich war geborsten
du warst geborsten
er war geborsten
wir waren geborsten
ihr wart geborsten
sie waren geborsten

Futuro I

ich werde bersten
du wirst bersten
er wird bersten
wir werden bersten
ihr werdet bersten
sie werden bersten

Futuro II

ich werde geborsten sein
du wirst geborsten sein
er wird geborsten sein
wir werden geborsten sein
ihr werdet geborsten sein
sie werden geborsten sein

⁴ uso poco común⁷ Uso anticuado

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bersten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich berste
du berstest
er berste
wir bersten
ihr berstet
sie bersten

Subjuntivo II

ich bärste
du bärstest
er bärste
wir bärsten
ihr bärstet
sie bärsten

Conj. Perf.

ich sei geborsten
du seiest geborsten
er sei geborsten
wir seien geborsten
ihr seiet geborsten
sie seien geborsten

Conj. Pluscuam.

ich wäre geborsten
du wärest geborsten
er wäre geborsten
wir wären geborsten
ihr wäret geborsten
sie wären geborsten

Conj. Futuro I

ich werde bersten
du werdest bersten
er werde bersten
wir werden bersten
ihr werdet bersten
sie werden bersten

Sub. fut. II

ich werde geborsten sein
du werdest geborsten sein
er werde geborsten sein
wir werden geborsten sein
ihr werdet geborsten sein
sie werden geborsten sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bersten
du würdest bersten
er würde bersten
wir würden bersten
ihr würdet bersten
sie würden bersten

Conj. pluscuam.

ich würde geborsten sein
du würdest geborsten sein
er würde geborsten sein
wir würden geborsten sein
ihr würdet geborsten sein
sie würden geborsten sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bersten.

Presente

berste/birst⁴ (du)
bersten wir
berstet (ihr)
bersten Sie

⁴ uso poco común

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bersten.

Infinitivo I


bersten
zu bersten

Infinitivo II


geborsten sein
geborsten zu sein

Participio I


berstend

Participio II


geborsten
  • Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bersten

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
    Inglés The waves crashed against the rocks.
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
    Inglés The artillery shells whistled over us, burst and thundered.
  • Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen. 
    Inglés The icebergs could capsize or burst and trigger a high tidal wave.
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
    Inglés The water pressure caused the pipe to burst.
  • Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger. 
    Inglés Under the weight of the snow, the roof beams burst.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bersten expresiones alemanas

Alemán bersten
Inglés burst, crack, break, break apart, crack up, detonate, explode, open
Ruso лопнуть, трескаться, треснуть, лопаться, потрескаться, разорваться, разрывать, растрескаться
Español estallar, despanzurrarse, reventar, romperse, saltar
Francés éclater, craquer, casser, crever, exploser
Turco patlamak, catlamak, çatlamak
Portugués explodir, estalar, estourar, fender, partir, rachar, rebentar, romper
Italiano scoppiare, spaccarsi, creparsi, esplodere, rompere, schiantare, scoppiare da
Rumano exploda, se sparge
Húngaro pukkad, repedés, szétmegy, szétrepedés, széttörik, összetörik
Polaco pękać, pęknąć, rozrywać
Griego ραγίζω, σκάω, σπάζω, σπάω
Holandés barsten, bersten, breken, springen
Checo prasknout, pukat, pukatknout, roztrhnout
Sueco brista, spricka, rämna
Danés briste, revne, sprænge
Japonés 割れる, 爆発する, 破裂する
Catalán esclatar, trencar
Finlandés haljeta, pakahtua, ratketa, räjähtää
Noruego sprekke, briste, revne
Vasco hautsikera, lehertu
Serbio pucati, raspasti se
Macedónio пукна, раскина
Esloveno počiti, razpasti
Eslovaco prasknúť, roztrhnúť
Bosnio pucati, raspasti se
Croata pucati, raspasti se
Ucranio ламатися, розриватися
Búlgaro пуквам, разпуквам
Bielorruso разбівацца, разрывацца
Indonesio pecah
Vietnamita nổ tung
Uzbeko portlamoq
Hindi फटना
Chino 爆裂
Tailandés ระเบิด
Coreano 터지다
Azerbaiyano partlamaq
Georgiano ფეთება
Bengalí ফাটা
Albanés shpërthehet
Maratí फटना
Nepalí फटना
Télugu పగలడం
Letón plīst
Tamil வெடுதல்
Estonio lõhkuda
Armenio պայթել
Kurdo şewitîn
Hebreoלְהִתְפַּרֵץ، לְהִתְפַּרֵץ בְּכֹחַ
Árabeانفجار، انفجر، انفصام، تفزر، فقع
Persoترکیدن، پاره شدن
Urduٹوٹنا، پھٹنا

bersten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bersten
  • unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen
  • geborstene Mauern, brechen, zerbersten, zerplatzen, platzen, zerbrechen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bersten

  • jemand/etwas berstet vor etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «bersten»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bersten.

¿Cuáles son las formas principales de «bersten»?

Las formas básicas de «bersten» son «berstet/birst», «barst/borst» y «ist geborsten».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „bersten“?

puesto que es un verbo auxiliar de bersten se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“bersten” es regular o irregular?

El verbo bersten (estallar, despanzurrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “bersten”?

La apofonía de «bersten» se produce con las vocales del radical e - a/o - o.

¿En qué nivel de idioma se usa «bersten»?

El verbo «bersten» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «bersten» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich berste, du berstest/birst, er berstet/birst, wir bersten, ihr berstet, sie bersten
Pretérito: ich barst/borst, du barst(e)st/borst(e)st, er barst/borst, wir barsten/borsten, ihr barstet/borstet, sie barsten/borsten
Pasado perfecto: ich bin geborsten, du bist geborsten, er ist geborsten, wir sind geborsten, ihr seid geborsten, sie sind geborsten
Pluscuamperfecto: ich war geborsten, du warst geborsten, er war geborsten, wir waren geborsten, ihr wart geborsten, sie waren geborsten
Futuro I: ich werde bersten, du wirst bersten, er wird bersten, wir werden bersten, ihr werdet bersten, sie werden bersten
Futuro II: ich werde geborsten sein, du wirst geborsten sein, er wird geborsten sein, wir werden geborsten sein, ihr werdet geborsten sein, sie werden geborsten sein

¿Cuál es el subjuntivo de “bersten”?

El subjuntivo de “bersten” es:
Presente: ich berste, du berstest/birst, er berstet/birst, wir bersten, ihr berstet, sie bersten
Pretérito: ich barst/borst, du barst(e)st/borst(e)st, er barst/borst, wir barsten/borsten, ihr barstet/borstet, sie barsten/borsten
Pasado perfecto: ich bin geborsten, du bist geborsten, er ist geborsten, wir sind geborsten, ihr seid geborsten, sie sind geborsten
Pluscuamperfecto: ich war geborsten, du warst geborsten, er war geborsten, wir waren geborsten, ihr wart geborsten, sie waren geborsten
Futuro I: ich werde bersten, du wirst bersten, er wird bersten, wir werden bersten, ihr werdet bersten, sie werden bersten
Futuro II: ich werde geborsten sein, du wirst geborsten sein, er wird geborsten sein, wir werden geborsten sein, ihr werdet geborsten sein, sie werden geborsten sein
Presente: ich berste, du berstest, er berste, wir bersten, ihr berstet, sie bersten
Pretérito: ich bärste, du bärstest, er bärste, wir bärsten, ihr bärstet, sie bärsten
Pasado perfecto: ich sei geborsten, du seiest geborsten, er sei geborsten, wir seien geborsten, ihr seiet geborsten, sie seien geborsten
Pluscuamperfecto: ich wäre geborsten, du wärest geborsten, er wäre geborsten, wir wären geborsten, ihr wäret geborsten, sie wären geborsten
Futuro I: ich werde bersten, du werdest bersten, er werde bersten, wir werden bersten, ihr werdet bersten, sie werden bersten
Futuro II: ich werde geborsten sein, du werdest geborsten sein, er werde geborsten sein, wir werden geborsten sein, ihr werdet geborsten sein, sie werden geborsten sein

¿Cuál es el imperativo de “bersten”?

El imperativo de “bersten” es:
Presente: berste/birst (du), bersten wir, berstet (ihr), bersten Sie

¿Qué formas no finitas tiene «bersten»?

Las formas no finitas de “bersten” son:
Presente: berste/birst (du), bersten wir, berstet (ihr), bersten Sie
Infinitivo I: bersten, zu bersten
Infinitivo II: geborsten sein, geborsten zu sein
Participio I: berstend
Participio II: geborsten

La conjugación del verbo bersten se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo bersten resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (berstet/birst - barst/borst - ist geborsten). Más información en Wiktionary bersten y en bersten en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71859

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bersten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 630564, 124125, 71859, 72779

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5293360, 8692235

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9