Conjugación del verbo auseinanderschneiden

El verbo auseinanderschneiden (cortar, dividir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schneidet auseinander, schnitt auseinander y hat auseinandergeschnitten. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderschneiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auseinander- de auseinanderschneiden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderschneiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderschneiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderschneiden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

auseinander·schneiden

schneidet auseinander · schnitt auseinander · hat auseinandergeschnitten

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés cut apart, slice apart

/aʊsˈandɐʃnaɪdən/ · /ˈʃnaɪdət aʊsˈandɐ/ · /ʃnɪt aʊsˈandɐ/ · /ˈʃnɪtə aʊsˈandɐ/ · /aʊsˌandɐɡəˈʃnɪtən/

in Teile schneiden

(acus.)

» Er schnitt den Rostbraten mit einem scharfen Messer auseinander . Inglés He cut the roast beef apart with a sharp knife.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderschneiden.

Presente

ich schneid(e)⁵ auseinander
du schneidest auseinander
er schneidet auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie schneiden auseinander

Pretérito

ich schnitt auseinander
du schnitt(e)⁷st auseinander
er schnitt auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie schnitten auseinander

Imperativo

-
schneid(e)⁵ (du) auseinander
-
schneiden wir auseinander
schneidet (ihr) auseinander
schneiden Sie auseinander

Subjuntivo I

ich schneide auseinander
du schneidest auseinander
er schneide auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie schneiden auseinander

Subjuntivo II

ich schnitte auseinander
du schnittest auseinander
er schnitte auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie schnitten auseinander

Infinitivo

auseinanderschneiden
auseinanderzuschneiden

Participio

auseinanderschneidend
auseinandergeschnitten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo auseinanderschneiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schneid(e)⁵ auseinander
du schneidest auseinander
er schneidet auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie schneiden auseinander

Pretérito

ich schnitt auseinander
du schnitt(e)⁷st auseinander
er schnitt auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie schnitten auseinander

Pasado perfecto

ich habe auseinandergeschnitten
du hast auseinandergeschnitten
er hat auseinandergeschnitten
wir haben auseinandergeschnitten
ihr habt auseinandergeschnitten
sie haben auseinandergeschnitten

Pluscuamp.

ich hatte auseinandergeschnitten
du hattest auseinandergeschnitten
er hatte auseinandergeschnitten
wir hatten auseinandergeschnitten
ihr hattet auseinandergeschnitten
sie hatten auseinandergeschnitten

Futuro I

ich werde auseinanderschneiden
du wirst auseinanderschneiden
er wird auseinanderschneiden
wir werden auseinanderschneiden
ihr werdet auseinanderschneiden
sie werden auseinanderschneiden

Futuro II

ich werde auseinandergeschnitten haben
du wirst auseinandergeschnitten haben
er wird auseinandergeschnitten haben
wir werden auseinandergeschnitten haben
ihr werdet auseinandergeschnitten haben
sie werden auseinandergeschnitten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Er schnitt den Rostbraten mit einem scharfen Messer auseinander . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auseinanderschneiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schneide auseinander
du schneidest auseinander
er schneide auseinander
wir schneiden auseinander
ihr schneidet auseinander
sie schneiden auseinander

Subjuntivo II

ich schnitte auseinander
du schnittest auseinander
er schnitte auseinander
wir schnitten auseinander
ihr schnittet auseinander
sie schnitten auseinander

Conj. Perf.

ich habe auseinandergeschnitten
du habest auseinandergeschnitten
er habe auseinandergeschnitten
wir haben auseinandergeschnitten
ihr habet auseinandergeschnitten
sie haben auseinandergeschnitten

Conj. Pluscuam.

ich hätte auseinandergeschnitten
du hättest auseinandergeschnitten
er hätte auseinandergeschnitten
wir hätten auseinandergeschnitten
ihr hättet auseinandergeschnitten
sie hätten auseinandergeschnitten

Conj. Futuro I

ich werde auseinanderschneiden
du werdest auseinanderschneiden
er werde auseinanderschneiden
wir werden auseinanderschneiden
ihr werdet auseinanderschneiden
sie werden auseinanderschneiden

Sub. fut. II

ich werde auseinandergeschnitten haben
du werdest auseinandergeschnitten haben
er werde auseinandergeschnitten haben
wir werden auseinandergeschnitten haben
ihr werdet auseinandergeschnitten haben
sie werden auseinandergeschnitten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auseinanderschneiden
du würdest auseinanderschneiden
er würde auseinanderschneiden
wir würden auseinanderschneiden
ihr würdet auseinanderschneiden
sie würden auseinanderschneiden

Conj. pluscuam.

ich würde auseinandergeschnitten haben
du würdest auseinandergeschnitten haben
er würde auseinandergeschnitten haben
wir würden auseinandergeschnitten haben
ihr würdet auseinandergeschnitten haben
sie würden auseinandergeschnitten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderschneiden.

Presente

schneid(e)⁵ (du) auseinander
schneiden wir auseinander
schneidet (ihr) auseinander
schneiden Sie auseinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderschneiden.

Infinitivo I


auseinanderschneiden
auseinanderzuschneiden

Infinitivo II


auseinandergeschnitten haben
auseinandergeschnitten zu haben

Participio I


auseinanderschneidend

Participio II


auseinandergeschnitten
  • Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auseinanderschneiden

  • Er schnitt den Rostbraten mit einem scharfen Messer auseinander . 
    Inglés He cut the roast beef apart with a sharp knife.
  • Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden ? 
    Inglés Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auseinanderschneiden expresiones alemanas

Alemán auseinanderschneiden
Inglés cut apart, slice apart
Ruso разрезать, разделить, резать
Español cortar, dividir
Francés découper, couper, couper en morceaux
Turco parçalara ayırmak
Portugués cortar em partes
Italiano dividere, tagliare
Rumano tăia în părți
Húngaro darabolás, felvágás
Polaco pokroić, rozciąć
Griego κόβω σε κομμάτια
Holandés in stukken snijden, splitsen
Checo rozdělit, rozříznout
Sueco skära i bitar
Danés skære i stykker
Japonés 分割する, 切り分ける
Catalán tallar en parts
Finlandés leikata osiin
Noruego skjære i biter
Vasco zatiak moztu
Serbio seći na delove
Macedónio сечи на делови
Esloveno razrezati
Eslovaco rozrezať
Bosnio rezati, sjeći
Croata rezati na dijelove
Ucranio поділити, розрізати
Búlgaro разделям, разрязвам
Bielorruso раздзяліць, разразаць
Indonesio memotong menjadi potongan-potongan
Vietnamita cắt thành miếng, cắt thành từng miếng
Uzbeko bo'laklarga bo'lib kesish
Hindi काटना, टुकड़े करना
Chino 切成块
Tailandés หั่นเป็นชิ้นๆ
Coreano 자르다, 조각내다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano ნაწილებად დაჭრა
Bengalí টুকরো কাটা
Albanés prerë në copa
Maratí टुकडे करणे
Nepalí टुक्रामा काट्नु
Télugu భాగాలుగా కట్ చేయడం
Letón gabaliņos sagriezt, gabalos sagriezt
Tamil துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estonio tükeldama
Armenio մասերով կտրել
Kurdo parçalamak
Hebreoלחתוך לחלקים
Árabeتقسيم
Persoبرش زدن
Urduٹکڑے کرنا

auseinanderschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auseinanderschneiden
  • in Teile schneiden
auseinanderschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auseinanderschneiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderschneiden.

Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·schneiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·schneiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderschneiden und unter auseinanderschneiden im Duden.

Conjugación auseinanderschneiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schneid(e) auseinanderschnitt auseinanderschneide auseinanderschnitte auseinander-
du schneidest auseinanderschnitt(e)st auseinanderschneidest auseinanderschnittest auseinanderschneid(e) auseinander
er schneidet auseinanderschnitt auseinanderschneide auseinanderschnitte auseinander-
wir schneiden auseinanderschnitten auseinanderschneiden auseinanderschnitten auseinanderschneiden auseinander
ihr schneidet auseinanderschnittet auseinanderschneidet auseinanderschnittet auseinanderschneidet auseinander
sie schneiden auseinanderschnitten auseinanderschneiden auseinanderschnitten auseinanderschneiden auseinander

Indicativo Activo

  • Presente: ich schneid(e) auseinander, du schneidest auseinander, er schneidet auseinander, wir schneiden auseinander, ihr schneidet auseinander, sie schneiden auseinander
  • Pretérito: ich schnitt auseinander, du schnitt(e)st auseinander, er schnitt auseinander, wir schnitten auseinander, ihr schnittet auseinander, sie schnitten auseinander
  • Pasado perfecto: ich habe auseinandergeschnitten, du hast auseinandergeschnitten, er hat auseinandergeschnitten, wir haben auseinandergeschnitten, ihr habt auseinandergeschnitten, sie haben auseinandergeschnitten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergeschnitten, du hattest auseinandergeschnitten, er hatte auseinandergeschnitten, wir hatten auseinandergeschnitten, ihr hattet auseinandergeschnitten, sie hatten auseinandergeschnitten
  • Futuro I: ich werde auseinanderschneiden, du wirst auseinanderschneiden, er wird auseinanderschneiden, wir werden auseinanderschneiden, ihr werdet auseinanderschneiden, sie werden auseinanderschneiden
  • Futuro II: ich werde auseinandergeschnitten haben, du wirst auseinandergeschnitten haben, er wird auseinandergeschnitten haben, wir werden auseinandergeschnitten haben, ihr werdet auseinandergeschnitten haben, sie werden auseinandergeschnitten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schneide auseinander, du schneidest auseinander, er schneide auseinander, wir schneiden auseinander, ihr schneidet auseinander, sie schneiden auseinander
  • Pretérito: ich schnitte auseinander, du schnittest auseinander, er schnitte auseinander, wir schnitten auseinander, ihr schnittet auseinander, sie schnitten auseinander
  • Pasado perfecto: ich habe auseinandergeschnitten, du habest auseinandergeschnitten, er habe auseinandergeschnitten, wir haben auseinandergeschnitten, ihr habet auseinandergeschnitten, sie haben auseinandergeschnitten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte auseinandergeschnitten, du hättest auseinandergeschnitten, er hätte auseinandergeschnitten, wir hätten auseinandergeschnitten, ihr hättet auseinandergeschnitten, sie hätten auseinandergeschnitten
  • Futuro I: ich werde auseinanderschneiden, du werdest auseinanderschneiden, er werde auseinanderschneiden, wir werden auseinanderschneiden, ihr werdet auseinanderschneiden, sie werden auseinanderschneiden
  • Futuro II: ich werde auseinandergeschnitten haben, du werdest auseinandergeschnitten haben, er werde auseinandergeschnitten haben, wir werden auseinandergeschnitten haben, ihr werdet auseinandergeschnitten haben, sie werden auseinandergeschnitten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auseinanderschneiden, du würdest auseinanderschneiden, er würde auseinanderschneiden, wir würden auseinanderschneiden, ihr würdet auseinanderschneiden, sie würden auseinanderschneiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde auseinandergeschnitten haben, du würdest auseinandergeschnitten haben, er würde auseinandergeschnitten haben, wir würden auseinandergeschnitten haben, ihr würdet auseinandergeschnitten haben, sie würden auseinandergeschnitten haben

Imperativo Activo

  • Presente: schneid(e) (du) auseinander, schneiden wir auseinander, schneidet (ihr) auseinander, schneiden Sie auseinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auseinanderschneiden, auseinanderzuschneiden
  • Infinitivo II: auseinandergeschnitten haben, auseinandergeschnitten zu haben
  • Participio I: auseinanderschneidend
  • Participio II: auseinandergeschnitten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4279318, 7057291

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9