Conjugación del verbo abwandern (ist)

El verbo abwandern (emigrar, migrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wandert ab, wanderte ab y ist abgewandert. puesto que es un verbo auxiliar de abwandern se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwandern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwandern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwandern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwandern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·wandern
haben
ab·wandern

C2 · regular · sein · separable

ab·wandern

wandert ab · wanderte ab · ist abgewandert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés migrate, emigrate, move away, wander

[Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen; ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen; loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren

(acus., zu+D)

» Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert , wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. Inglés The elites have long since migrated to industry and business, where they are paid much higher salaries than in politics.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwandern (ist).

Presente

ich wand(e)⁴r(e)⁵ ab
du wanderst ab
er wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie wandern ab

Pretérito

ich wanderte ab
du wandertest ab
er wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie wanderten ab

Imperativo

-
wand(e)⁴r(e)⁵ (du) ab
-
wandern wir ab
wandert (ihr) ab
wandern Sie ab

Subjuntivo I

ich wand(e)⁴re ab
du wanderst ab
er wand(e)⁴re ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie wandern ab

Subjuntivo II

ich wanderte ab
du wandertest ab
er wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie wanderten ab

Infinitivo

abwandern
abzuwandern

Participio

abwandernd
abgewandert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abwandern (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wand(e)⁴r(e)⁵ ab
du wanderst ab
er wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie wandern ab

Pretérito

ich wanderte ab
du wandertest ab
er wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie wanderten ab

Pasado perfecto

ich bin abgewandert
du bist abgewandert
er ist abgewandert
wir sind abgewandert
ihr seid abgewandert
sie sind abgewandert

Pluscuamp.

ich war abgewandert
du warst abgewandert
er war abgewandert
wir waren abgewandert
ihr wart abgewandert
sie waren abgewandert

Futuro I

ich werde abwandern
du wirst abwandern
er wird abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie werden abwandern

Futuro II

ich werde abgewandert sein
du wirst abgewandert sein
er wird abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie werden abgewandert sein

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwandern (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wand(e)⁴re ab
du wanderst ab
er wand(e)⁴re ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie wandern ab

Subjuntivo II

ich wanderte ab
du wandertest ab
er wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie wanderten ab

Conj. Perf.

ich sei abgewandert
du seiest abgewandert
er sei abgewandert
wir seien abgewandert
ihr seiet abgewandert
sie seien abgewandert

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgewandert
du wärest abgewandert
er wäre abgewandert
wir wären abgewandert
ihr wäret abgewandert
sie wären abgewandert

Conj. Futuro I

ich werde abwandern
du werdest abwandern
er werde abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie werden abwandern

Sub. fut. II

ich werde abgewandert sein
du werdest abgewandert sein
er werde abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie werden abgewandert sein

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abwandern
du würdest abwandern
er würde abwandern
wir würden abwandern
ihr würdet abwandern
sie würden abwandern

Conj. pluscuam.

ich würde abgewandert sein
du würdest abgewandert sein
er würde abgewandert sein
wir würden abgewandert sein
ihr würdet abgewandert sein
sie würden abgewandert sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abwandern (ist).

Presente

wand(e)⁴r(e)⁵ (du) ab
wandern wir ab
wandert (ihr) ab
wandern Sie ab

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abwandern (ist).

Infinitivo I


abwandern
abzuwandern

Infinitivo II


abgewandert sein
abgewandert zu sein

Participio I


abwandernd

Participio II


abgewandert
  • Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert , wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. 
  • Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen abgewandert . 
  • Viele Fabriken sind in Länder abgewandert , die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwandern (ist)

  • Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert , wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. 
    Inglés The elites have long since migrated to industry and business, where they are paid much higher salaries than in politics.
  • Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen abgewandert . 
    Inglés Due to the lack of financially strong sponsors, in the last two years the strongest players have moved to other clubs.
  • Viele Fabriken sind in Länder abgewandert , die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken. 
    Inglés Many factories have moved to countries that are not subject to the Kyoto Protocol and are therefore not obliged to reduce their emissions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwandern (ist) expresiones alemanas

Alemán abwandern (ist)
Inglés migrate, emigrate, move away, wander
Ruso переселяться, переходить, блуждать, исхаживать, исходить, мигрировать, обойти, обходить
Español emigrar, migrar, deambular
Francés migrer, déambuler, parcourir, partir, s'éloigner, émigrer
Turco göçmek, göç, yer değiştirmek
Portugués emigrar, migrar, mudar, mudar de equipa, mudar de time, partir, perambular, percorrer
Italiano emigrare, migrare, passare a, perdersi, trasferirsi
Rumano migra, emigra, migrar, pleca, strămutare
Húngaro vándorolni, elindulni, elköltözni, elvándorolni, kóborolni
Polaco emigrować, przemieszczać się, wędrować, oddalać, oddalić, przeprowadzać się, wyemigrować, wywędrować
Griego μεταναστεύω, αλλάζω εργασία, περιπλανώμαι, περπατώ
Holandés verhuizen, wandelen, afhaken, doorkruisen
Checo odcházet, putovat, přestěhovat se, přesunout se
Sueco flytta, vandra, dra vidare, genomvandra, gå vidare, omflyttning, vandra igenom, vandra iväg
Danés vandring, flytte, forlade, vandre
Japonés 移動する, 歩き出す, 渡る, 移住, 転職
Catalán migrar, desplaçar-se, emigrar
Finlandés vaeltaa, muuttaa, siirtyä, vaellukselle, vaellukselle lähteä
Noruego forlate, ferdes, flytte, vandre, vandring
Vasco mugitu, aldatu, ibiltzea, mendira joan
Serbio migrirati, odlaziti, odseliti se, preseliti se, seliti se
Macedónio преместување, мигрирање, оделствување, одлив
Esloveno oditi peš, odpraviti se na pot, odseliti se, potovati, prehoditi, preseliti se
Eslovaco odísť, prechádzať, presťahovať sa, putovať, vydať sa na cestu
Bosnio migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
Croata migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
Ucranio відправитися, мігрування, мігрувати, переселення, переїжджати, покинути
Búlgaro мигрирам, отправям се на поход, премествам се, преминаване, пътувам пеша, пътуване
Bielorruso адправіцца ў падарожжа, змяніць месца працы, мігранцтва, падарожнічаць, пераехаць, перасяленне
Indonesio berangkat berjalan kaki, menjelajahi, menyusuri, merantau, pergi berjalan kaki, pindah kerja
Vietnamita chuyển nơi làm việc, khởi hành đi bộ, nhảy việc, xuất phát đi bộ, đi bộ xuyên qua, đi khắp
Uzbeko ishini almashtirmoq, kezib chiqmoq, ko'chib ketmoq, piyoda chiqmoq, piyoda kezmoq, sayrga chiqmoq
Hindi कहीं और जाना, चप्पा-चप्पा नापना, नौकरी बदलना, पैदल घूमना, पैदल निकलना, पैदल यात्रा पर निकलना
Chino 去别处工作, 徒步出发, 徒步穿越, 步行出发, 走遍, 跳槽
Tailandés ย้ายไปที่อื่น, ลาออกไปทำงานที่อื่น, ออกเดินเท้า, เดินตระเวน, เดินทั่ว, เริ่มเดิน
Coreano 걷기하러 떠나다, 누비다, 도보로 출발하다, 떠나다, 이직하다, 종주하다
Azerbaiyano başqa yerə köçmək, dolaşıb çıxmaq, gəzib-dolaşmaq, işini dəyişmək, piyada yola düşmək, piyada çıxmaq
Georgiano გადაკვეთვა, სამსახურიდან წასვლა, სხვა ადგილას გადასვლა, ფეხით გამოსვლა, ფეხით გასვლა, ფეხით შემოვლა
Bengalí চলে যাওয়া, চষে বেড়ানো, চাকরি ছেড়ে যাওয়া, পায়ে বের হওয়া, পায়ে হেঁটে বের হওয়া, হেঁটে ঘোরা
Albanés bredh, dalë për ecje, ikë te punë tjetër, ndërruar punë, përshkoj, të nisesh në këmbë
Maratí इतरत्र जाणे, नोकरी बदलणे, पायी निघणे, पायी फिरणे, पैदल निघणे, फिरून काढणे
Nepalí अर्को ठाउँमा सर्नु, काम छोडेर जानु, घुम्नु, पैदल निस्कनु, हिँडेर पार गर्नु, हिँड्न निस्कनु
Télugu నడిచి బయలుదేరటం, నడుచుకుంటూ తిరగడం, పని మార్చుకోవడం, పాదయాత్రకు బయలుదేరటం, పాదయాత్రగా దాటడం, వేరే చోటికి వెళ్లడం
Letón aiziet, doties kājām, doties pārgājienā, izstaigāt, pārcelties
Tamil இடம் மாறுதல், சுற்றிவருதல், நடக்க புறப்படுதல், நடந்து சுற்றுதல், நடைபயணத்திற்கு புறப்படுதல், வேலை மாற்றுதல்
Estonio jalutama hakkama, läbi käima, läbi rändama, matkale minema, teisele tööle minema, ära kolima
Armenio աշխատանքը փոխել, կտրել-անցնել, հեռանալ, ոտքով դուրս գալ, ոտքով շրջել, սկսել քայլել
Kurdo bi pê re derketin, bi pê veçûn, derketin, gerîn, karê xwe biguherîne, meşîn
Hebreoהגירה، להגר، לנדוד، לעבור، לצאת לטיול، נדידה
Árabeالهجرة، الانتقال، التنقل، الرحيل
Persoمهاجرت، کوچ کردن، ترک کردن، مهاجرت کردن
Urduہجرت کرنا، چلنا، چھوڑنا

abwandern (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwandern (ist)
  • zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, loswandern, abmarschieren
  • ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, durchwandern, durchstreifen
  • einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlassen, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden, fortgehen, fortziehen, weggehen, wegziehen
  • [Sport] emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen
abwandern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abwandern (ist)

  • jemand/etwas wandert zu jemandem/etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwandern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwandern (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·wandern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·wandern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwandern und unter abwandern im Duden.

Conjugación abwandern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wand(e)r(e) abwanderte abwand(e)re abwanderte ab-
du wanderst abwandertest abwanderst abwandertest abwand(e)r(e) ab
er wandert abwanderte abwand(e)re abwanderte ab-
wir wandern abwanderten abwandern abwanderten abwandern ab
ihr wandert abwandertet abwandert abwandertet abwandert ab
sie wandern abwanderten abwandern abwanderten abwandern ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich wand(e)r(e) ab, du wanderst ab, er wandert ab, wir wandern ab, ihr wandert ab, sie wandern ab
  • Pretérito: ich wanderte ab, du wandertest ab, er wanderte ab, wir wanderten ab, ihr wandertet ab, sie wanderten ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgewandert, du bist abgewandert, er ist abgewandert, wir sind abgewandert, ihr seid abgewandert, sie sind abgewandert
  • Pluscuamperfecto: ich war abgewandert, du warst abgewandert, er war abgewandert, wir waren abgewandert, ihr wart abgewandert, sie waren abgewandert
  • Futuro I: ich werde abwandern, du wirst abwandern, er wird abwandern, wir werden abwandern, ihr werdet abwandern, sie werden abwandern
  • Futuro II: ich werde abgewandert sein, du wirst abgewandert sein, er wird abgewandert sein, wir werden abgewandert sein, ihr werdet abgewandert sein, sie werden abgewandert sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wand(e)re ab, du wanderst ab, er wand(e)re ab, wir wandern ab, ihr wandert ab, sie wandern ab
  • Pretérito: ich wanderte ab, du wandertest ab, er wanderte ab, wir wanderten ab, ihr wandertet ab, sie wanderten ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgewandert, du seiest abgewandert, er sei abgewandert, wir seien abgewandert, ihr seiet abgewandert, sie seien abgewandert
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgewandert, du wärest abgewandert, er wäre abgewandert, wir wären abgewandert, ihr wäret abgewandert, sie wären abgewandert
  • Futuro I: ich werde abwandern, du werdest abwandern, er werde abwandern, wir werden abwandern, ihr werdet abwandern, sie werden abwandern
  • Futuro II: ich werde abgewandert sein, du werdest abgewandert sein, er werde abgewandert sein, wir werden abgewandert sein, ihr werdet abgewandert sein, sie werden abgewandert sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abwandern, du würdest abwandern, er würde abwandern, wir würden abwandern, ihr würdet abwandern, sie würden abwandern
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgewandert sein, du würdest abgewandert sein, er würde abgewandert sein, wir würden abgewandert sein, ihr würdet abgewandert sein, sie würden abgewandert sein

Imperativo Activo

  • Presente: wand(e)r(e) (du) ab, wandern wir ab, wandert (ihr) ab, wandern Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abwandern, abzuwandern
  • Infinitivo II: abgewandert sein, abgewandert zu sein
  • Participio I: abwandernd
  • Participio II: abgewandert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 270081

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2208098

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270081, 270081, 270081

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwandern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9