Conjugación del verbo abspeisen

El verbo abspeisen (abfertigen, abweisen) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son speist ab, speis/speis ab y hat abgespiesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - /ei - ie. puesto que es un verbo auxiliar de abspeisen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abspeisen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abspeisen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abspeisen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abspeisen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ab·speisen

speist ab · speis/speis ab · hat abgespiesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - /ei - ie 

Inglés dismiss, feed, finish eating, fob off (on), fob off with, palm off (with), put off, satisfy hunger, send away, stop eating

/ˈapˌʃpaɪ̯zən/ · /ʃpaɪ̯s ap/ · /ˈʃpaɪ̯zə ap/ · /ˌapɡəˈʃpiːzn̩/

jemandes Hunger stillen; aufhören zu essen; hinhalten, vertrösten, trösten (mit), zappeln lassen

(acus., mit+D)

» Besser ist es, ein Volk zu ernähren, als es mit Worten abzuspeisen . Inglés It is better to feed a people than to satisfy them with words.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abspeisen.

Presente

ich speis(e)⁵ ab
du speist ab
er speist ab
wir speisen ab
ihr speist ab
sie speisen ab

Pretérito

ich speis/speis ab
du speis(es)t/speis(es)t ab
er speis/speis ab
wir speisen/speisen ab
ihr speis(e)t/speis(e)t ab
sie speisen/speisen ab

Imperativo

-
speis(e)⁵ (du) ab
-
speisen wir ab
speist (ihr) ab
speisen Sie ab

Subjuntivo I

ich speise ab
du speisest ab
er speise ab
wir speisen ab
ihr speiset ab
sie speisen ab

Subjuntivo II

ich speise/speise ab
du speisest/speisest ab
er speise/speise ab
wir speisen/speisen ab
ihr speiset/speiset ab
sie speisen/speisen ab

Infinitivo

abspeisen
abzuspeisen

Participio

abspeisend
abgespiesen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abspeisen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich speis(e)⁵ ab
du speist ab
er speist ab
wir speisen ab
ihr speist ab
sie speisen ab

Pretérito

ich speis/speis ab
du speis(es)t/speis(es)t ab
er speis/speis ab
wir speisen/speisen ab
ihr speis(e)t/speis(e)t ab
sie speisen/speisen ab

Pasado perfecto

ich habe abgespiesen
du hast abgespiesen
er hat abgespiesen
wir haben abgespiesen
ihr habt abgespiesen
sie haben abgespiesen

Pluscuamp.

ich hatte abgespiesen
du hattest abgespiesen
er hatte abgespiesen
wir hatten abgespiesen
ihr hattet abgespiesen
sie hatten abgespiesen

Futuro I

ich werde abspeisen
du wirst abspeisen
er wird abspeisen
wir werden abspeisen
ihr werdet abspeisen
sie werden abspeisen

Futuro II

ich werde abgespiesen haben
du wirst abgespiesen haben
er wird abgespiesen haben
wir werden abgespiesen haben
ihr werdet abgespiesen haben
sie werden abgespiesen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abspeisen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich speise ab
du speisest ab
er speise ab
wir speisen ab
ihr speiset ab
sie speisen ab

Subjuntivo II

ich speise/speise ab
du speisest/speisest ab
er speise/speise ab
wir speisen/speisen ab
ihr speiset/speiset ab
sie speisen/speisen ab

Conj. Perf.

ich habe abgespiesen
du habest abgespiesen
er habe abgespiesen
wir haben abgespiesen
ihr habet abgespiesen
sie haben abgespiesen

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgespiesen
du hättest abgespiesen
er hätte abgespiesen
wir hätten abgespiesen
ihr hättet abgespiesen
sie hätten abgespiesen

Conj. Futuro I

ich werde abspeisen
du werdest abspeisen
er werde abspeisen
wir werden abspeisen
ihr werdet abspeisen
sie werden abspeisen

Sub. fut. II

ich werde abgespiesen haben
du werdest abgespiesen haben
er werde abgespiesen haben
wir werden abgespiesen haben
ihr werdet abgespiesen haben
sie werden abgespiesen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abspeisen
du würdest abspeisen
er würde abspeisen
wir würden abspeisen
ihr würdet abspeisen
sie würden abspeisen

Conj. pluscuam.

ich würde abgespiesen haben
du würdest abgespiesen haben
er würde abgespiesen haben
wir würden abgespiesen haben
ihr würdet abgespiesen haben
sie würden abgespiesen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abspeisen.

Presente

speis(e)⁵ (du) ab
speisen wir ab
speist (ihr) ab
speisen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abspeisen.

Infinitivo I


abspeisen
abzuspeisen

Infinitivo II


abgespiesen haben
abgespiesen zu haben

Participio I


abspeisend

Participio II


abgespiesen
  • Besser ist es, ein Volk zu ernähren, als es mit Worten abzuspeisen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abspeisen

  • Besser ist es, ein Volk zu ernähren, als es mit Worten abzuspeisen . 
    Inglés It is better to feed a people than to satisfy them with words.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abspeisen expresiones alemanas

Alemán abspeisen
Inglés dismiss, feed, finish eating, fob off (on), fob off with, palm off (with), put off, satisfy hunger
Ruso кормить, накормить, обмануть, оканчивать еду, окончить еду, отказаться от еды, перестать есть, разочаровать
Español abfertigen, abweisen, alimentar, contentar con, dejar de comer, despachar, despachar con, satisfacer
Francés abfertigen, abweisen, cesser de manger, rassasier, éconduire gentiment
Turco başından savmak, beslemek, doyurmak, kovmak, yemeyi bırakmak
Portugués alimentar, desapontar, desiludir, despachar, parar de comer, saciar
Italiano abschieben, abservieren, liquidare, liquidare con, nutrire, sfamare, smettere di mangiare
Rumano alimentează, decepție, dezmorțire, satura, se opri din mâncat
Húngaro abbahagyni az evést, elutasít, etetés, kielégít, megfutamít
Polaco zbywać, oszukiwać, przestać jeść, zaspokoić głód, zbyć
Griego απογοήτευση, κοροϊδεύω, ξεφορτώνομαι, σταματώ να τρώω, χορταίνω
Holandés afpoeieren, afschepen, afsluiten, afwimpelen, te eten geven, verzorgen, voeden
Checo nasycení, odmítnout, poslat pryč, přestat jíst
Sueco avfärda, avspisa, mätta, skicka bort, sluta äta
Danés afspise, afvise, bespise, mæt, skuffe, spise af, spise op, stoppe med at spise
Japonés あしらう, 満たす, 追い返す, 食べさせる, 食べるのをやめる
Catalán deixar de menjar, desil·lusionar, enganyar, satisfà fam
Finlandés huijata, lopettaa syöminen, petkuttaa, tyydyttää nälkä
Noruego avvise, mette, skuffe, slutte å spise
Vasco baztertu, gosea asetzea, janariari uztea, ukatu
Serbio nahraniti, odbaciti, otpisati, prestati jesti
Macedónio заврши со јадење, заситување, отбивам, разочарувам
Esloveno nahraniti, odpraviti, prenehati jesti
Eslovaco nasýtiť, odmietnuť, odradiť, prestávať jesť
Bosnio nahraniti, odbaciti, prestati jesti, prevariti
Croata nahraniti, odbaciti, prestati jesti, prevariti
Ucranio вгамувати голод, обманювати, перестати їсти, підводити
Búlgaro засищам, изпращам, отказвам, спирам да ям
Bielorruso адмовіць, адпраўляць, накарміць, прыпыніць есці
Indonesio berhenti makan, memberi makan, menepis, mengenyangkan, mengusir, selesai makan
Vietnamita cho qua loa, cho ăn, ngừng ăn, ăn xong, đuổi đi
Uzbeko aldab yubormoq, ovqatlantirmoq, qoniqtirmay yubormoq, to‘ydirmoq, yemishni to'xtatmoq
Hindi खाना छोड़ना, खाना बंद करना, खिलाना, टाल देना, ठुकरा देना, भूख मिटाना
Chino 停止吃, 吃完, 喂, 喂饭, 打发走, 敷衍了事
Tailandés ทำให้อิ่ม, ปัดทิ้ง, หยุดกิน, เลิกกิน, ให้อาหาร, ไล่ส่ง
Coreano 대충 처리하다, 먹는 것을 그만두다, 먹이다, 식사를 그만두다, 얼버무리다, 허기를 달래다
Azerbaiyano doyurmaq, narazı qoyub göndərmək, qısa kəsmək, yedirtmək, yeməyi bitirmək, yeməyi dayandırmaq
Georgiano აჭმევინება, გადაცხრა, დააპურება, უკმაყოფილო დატოვება, ჭამის შეწყვეტა
Bengalí অসন্তুষ্ট রেখে পাঠানো, ক্ষুধা মেটানো, খাওয়া থামানো, খাওয়া বন্ধ করা, খাওয়ানো, টালিয়ে দেওয়া
Albanés dërgoj të pakënaqur, ndaloj ngrënien, ngop, përfundoj ngrënien, refuzoj, ushqej
Maratí खाऊ घालणे, खाणे थांबवणे, जेवण थांबवणे, टाळणे, ठुकरवणे, भूक भागवणे
Nepalí खाना छोड्नु, खाना बन्द गर्नु, खुवाउनु, टार्नु, निराश पारेर पठाउनु, भोक मेटाउनु
Télugu ఆకలి తీర్చు, తినడం ఆపడం, తినిపించు, తిరస్కరించడం, తృప్తిగా పెట్టకుండా పంపడం
Letón atmest, atstāt neapmierinātu, beigt ēst, pabarot, paēdināt, pārstāt ēst
Tamil ஊட்டுதல், சாப்பிடுவதை நிறுத்துதல், தள்ளிப்போடுதல், பசியை தீர்த்தல், புறக்கணித்தல்
Estonio rahuldamata jätta, söögist loobuma, söömist lõpetama, söötma, toitma, ära saata
Armenio կերակրել, ուտելը դադարեցնել, չբավարացնել ու ուղարկել, սովը հագեցնել, տարակուսի դարձնել
Kurdo bi kêmtirî şandin, rengdankirin, xwarandin, xwarin rawestin
Hebreoלגרש، להפסיק לאכול، להשאיר מאחור، להשביע
Árabeإبعاد، إشباع، تخفيض، توقف عن الأكل
Persoخوردن را متوقف کردن، دست خالی فرستادن، سیر کردن
Urduخالی ہاتھ بھیجنا، دھوکہ دینا، کھانا، کھانا دینا، کھانا چھوڑنا

abspeisen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abspeisen
  • jemandes Hunger stillen
  • aufhören zu essen
  • jemanden mit deutlich weniger wieder wegschicken, als dieser sich erwartet, gewünscht hat
  • hinhalten, vertrösten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen, Zeit gewinnen wollen
abspeisen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abspeisen

  • jemand/etwas speist jemanden mit etwas ab
  • jemand/etwas speist mit etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abspeisen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abspeisen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·speisen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·speisen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abspeisen und unter abspeisen im Duden.

Conjugación abspeisen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich speis(e) abspeis/speis abspeise abspeise/speise ab-
du speist abspeis(es)t/speis(es)t abspeisest abspeisest/speisest abspeis(e) ab
er speist abspeis/speis abspeise abspeise/speise ab-
wir speisen abspeisen/speisen abspeisen abspeisen/speisen abspeisen ab
ihr speist abspeis(e)t/speis(e)t abspeiset abspeiset/speiset abspeist ab
sie speisen abspeisen/speisen abspeisen abspeisen/speisen abspeisen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich speis(e) ab, du speist ab, er speist ab, wir speisen ab, ihr speist ab, sie speisen ab
  • Pretérito: ich speis/speis ab, du speis(es)t/speis(es)t ab, er speis/speis ab, wir speisen/speisen ab, ihr speis(e)t/speis(e)t ab, sie speisen/speisen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgespiesen, du hast abgespiesen, er hat abgespiesen, wir haben abgespiesen, ihr habt abgespiesen, sie haben abgespiesen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgespiesen, du hattest abgespiesen, er hatte abgespiesen, wir hatten abgespiesen, ihr hattet abgespiesen, sie hatten abgespiesen
  • Futuro I: ich werde abspeisen, du wirst abspeisen, er wird abspeisen, wir werden abspeisen, ihr werdet abspeisen, sie werden abspeisen
  • Futuro II: ich werde abgespiesen haben, du wirst abgespiesen haben, er wird abgespiesen haben, wir werden abgespiesen haben, ihr werdet abgespiesen haben, sie werden abgespiesen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich speise ab, du speisest ab, er speise ab, wir speisen ab, ihr speiset ab, sie speisen ab
  • Pretérito: ich speise/speise ab, du speisest/speisest ab, er speise/speise ab, wir speisen/speisen ab, ihr speiset/speiset ab, sie speisen/speisen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgespiesen, du habest abgespiesen, er habe abgespiesen, wir haben abgespiesen, ihr habet abgespiesen, sie haben abgespiesen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgespiesen, du hättest abgespiesen, er hätte abgespiesen, wir hätten abgespiesen, ihr hättet abgespiesen, sie hätten abgespiesen
  • Futuro I: ich werde abspeisen, du werdest abspeisen, er werde abspeisen, wir werden abspeisen, ihr werdet abspeisen, sie werden abspeisen
  • Futuro II: ich werde abgespiesen haben, du werdest abgespiesen haben, er werde abgespiesen haben, wir werden abgespiesen haben, ihr werdet abgespiesen haben, sie werden abgespiesen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abspeisen, du würdest abspeisen, er würde abspeisen, wir würden abspeisen, ihr würdet abspeisen, sie würden abspeisen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgespiesen haben, du würdest abgespiesen haben, er würde abgespiesen haben, wir würden abgespiesen haben, ihr würdet abgespiesen haben, sie würden abgespiesen haben

Imperativo Activo

  • Presente: speis(e) (du) ab, speisen wir ab, speist (ihr) ab, speisen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abspeisen, abzuspeisen
  • Infinitivo II: abgespiesen haben, abgespiesen zu haben
  • Participio I: abspeisend
  • Participio II: abgespiesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspeisen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1011182, 1011182, 1011182

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2842493

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9