Conjugación del verbo abnagen

El verbo abnagen (roer, rosigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son nagt ab, nagte ab y hat abgenagt. puesto que es un verbo auxiliar de abnagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abnagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abnagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

ab·nagen

nagt ab · nagte ab · hat abgenagt

Inglés gnaw, gnaw off, base level, erode, nibble off, chew off

etwas mit den Schneidezähnen abtrennen; nagend abbeißen; kauen, nagen, fletschern

(acus., von+D)

» Wir wissen, dass alle Hunde gerne Knochen abnagen . Inglés We know that all dogs like to gnaw on bones.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abnagen.

Presente

ich nag(e)⁵ ab
du nagst ab
er nagt ab
wir nagen ab
ihr nagt ab
sie nagen ab

Pretérito

ich nagte ab
du nagtest ab
er nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie nagten ab

Imperativo

-
nag(e)⁵ (du) ab
-
nagen wir ab
nagt (ihr) ab
nagen Sie ab

Subjuntivo I

ich nage ab
du nagest ab
er nage ab
wir nagen ab
ihr naget ab
sie nagen ab

Subjuntivo II

ich nagte ab
du nagtest ab
er nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie nagten ab

Infinitivo

abnagen
abzunagen

Participio

abnagend
abgenagt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo abnagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich nag(e)⁵ ab
du nagst ab
er nagt ab
wir nagen ab
ihr nagt ab
sie nagen ab

Pretérito

ich nagte ab
du nagtest ab
er nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie nagten ab

Pasado perfecto

ich habe abgenagt
du hast abgenagt
er hat abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habt abgenagt
sie haben abgenagt

Pluscuamp.

ich hatte abgenagt
du hattest abgenagt
er hatte abgenagt
wir hatten abgenagt
ihr hattet abgenagt
sie hatten abgenagt

Futuro I

ich werde abnagen
du wirst abnagen
er wird abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie werden abnagen

Futuro II

ich werde abgenagt haben
du wirst abgenagt haben
er wird abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie werden abgenagt haben

⁵ uso coloquial


  • Wir wissen, dass alle Hunde gerne Knochen abnagen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abnagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich nage ab
du nagest ab
er nage ab
wir nagen ab
ihr naget ab
sie nagen ab

Subjuntivo II

ich nagte ab
du nagtest ab
er nagte ab
wir nagten ab
ihr nagtet ab
sie nagten ab

Conj. Perf.

ich habe abgenagt
du habest abgenagt
er habe abgenagt
wir haben abgenagt
ihr habet abgenagt
sie haben abgenagt

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgenagt
du hättest abgenagt
er hätte abgenagt
wir hätten abgenagt
ihr hättet abgenagt
sie hätten abgenagt

Conj. Futuro I

ich werde abnagen
du werdest abnagen
er werde abnagen
wir werden abnagen
ihr werdet abnagen
sie werden abnagen

Sub. fut. II

ich werde abgenagt haben
du werdest abgenagt haben
er werde abgenagt haben
wir werden abgenagt haben
ihr werdet abgenagt haben
sie werden abgenagt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abnagen
du würdest abnagen
er würde abnagen
wir würden abnagen
ihr würdet abnagen
sie würden abnagen

Conj. pluscuam.

ich würde abgenagt haben
du würdest abgenagt haben
er würde abgenagt haben
wir würden abgenagt haben
ihr würdet abgenagt haben
sie würden abgenagt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abnagen.


Presente

nag(e)⁵ (du) ab
nagen wir ab
nagt (ihr) ab
nagen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abnagen.


Infinitivo I


abnagen
abzunagen

Infinitivo II


abgenagt haben
abgenagt zu haben

Participio I


abnagend

Participio II


abgenagt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abnagen


  • Wir wissen, dass alle Hunde gerne Knochen abnagen . 
    Inglés We know that all dogs like to gnaw on bones.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abnagen expresiones alemanas


Alemán abnagen
Inglés gnaw, gnaw off, base level, erode, nibble off, chew off
Ruso обгладывать, обгрызать, отгрызать, обглодать, обгрызть, отгрызть, размывать, размыть
Español roer, rosigar, desgajar, morder
Francés ronger, découper, mordre
Turco kemirmek, sıyırmak
Portugués roer, desgastar
Italiano rosicchiare, mordicchiare, rodere, mordere, strappare
Rumano desprinde, smulge
Húngaro lecsípni, leharapni
Polaco obgryzać, obgryźć, ogryzać, ogryźć, odgryzać, odgryzienie
Griego ροκανίζω, αποκοπή
Holandés afknagen, wegknagen, afbijten
Checo ohlodávat, ohlodávatdat, odkousnout, ukousnout
Sueco gnaga
Danés afgnave, afskære
Japonés かじる, 噛み切る
Catalán mordiscar, tallar
Finlandés pureskella, repäistä
Noruego bite av, gnage
Vasco moztu
Serbio odgristi, odseći
Macedónio отсечи
Esloveno odgrizniti
Eslovaco odtrhnúť
Bosnio odgristi, odgrizati
Croata odgristi, odgrizanje
Búlgaro откъсвам
Bielorruso адразаць
Hebreoלחתוך، לנשוך
Árabeقرض، قضم
Persoجدا کردن
Urduچبانا، کاٹنا

abnagen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abnagen

  • etwas mit den Schneidezähnen abtrennen, nagend abbeißen, kauen, nagen, fletschern
  • etwas mit den Schneidezähnen abtrennen, nagend abbeißen, kauen, nagen, fletschern

abnagen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abnagen


  • jemand/etwas nagt etwas von etwas ab

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abnagen.


Tablas de verbos para la conjugación de ab·nagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·nagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnagen und unter abnagen im Duden.

Conjugación abnagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich nag(e) abnagte abnage abnagte ab-
du nagst abnagtest abnagest abnagtest abnag(e) ab
er nagt abnagte abnage abnagte ab-
wir nagen abnagten abnagen abnagten abnagen ab
ihr nagt abnagtet abnaget abnagtet abnagt ab
sie nagen abnagten abnagen abnagten abnagen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich nag(e) ab, du nagst ab, er nagt ab, wir nagen ab, ihr nagt ab, sie nagen ab
  • Pretérito: ich nagte ab, du nagtest ab, er nagte ab, wir nagten ab, ihr nagtet ab, sie nagten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgenagt, du hast abgenagt, er hat abgenagt, wir haben abgenagt, ihr habt abgenagt, sie haben abgenagt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgenagt, du hattest abgenagt, er hatte abgenagt, wir hatten abgenagt, ihr hattet abgenagt, sie hatten abgenagt
  • Futuro I: ich werde abnagen, du wirst abnagen, er wird abnagen, wir werden abnagen, ihr werdet abnagen, sie werden abnagen
  • Futuro II: ich werde abgenagt haben, du wirst abgenagt haben, er wird abgenagt haben, wir werden abgenagt haben, ihr werdet abgenagt haben, sie werden abgenagt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich nage ab, du nagest ab, er nage ab, wir nagen ab, ihr naget ab, sie nagen ab
  • Pretérito: ich nagte ab, du nagtest ab, er nagte ab, wir nagten ab, ihr nagtet ab, sie nagten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgenagt, du habest abgenagt, er habe abgenagt, wir haben abgenagt, ihr habet abgenagt, sie haben abgenagt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgenagt, du hättest abgenagt, er hätte abgenagt, wir hätten abgenagt, ihr hättet abgenagt, sie hätten abgenagt
  • Futuro I: ich werde abnagen, du werdest abnagen, er werde abnagen, wir werden abnagen, ihr werdet abnagen, sie werden abnagen
  • Futuro II: ich werde abgenagt haben, du werdest abgenagt haben, er werde abgenagt haben, wir werden abgenagt haben, ihr werdet abgenagt haben, sie werden abgenagt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abnagen, du würdest abnagen, er würde abnagen, wir würden abnagen, ihr würdet abnagen, sie würden abnagen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgenagt haben, du würdest abgenagt haben, er würde abgenagt haben, wir würden abgenagt haben, ihr würdet abgenagt haben, sie würden abgenagt haben

Imperativo Activo

  • Presente: nag(e) (du) ab, nagen wir ab, nagt (ihr) ab, nagen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abnagen, abzunagen
  • Infinitivo II: abgenagt haben, abgenagt zu haben
  • Participio I: abnagend
  • Participio II: abgenagt

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8484085

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891492

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9