Conjugación del verbo ächzen

El verbo ächzen (gemir, crujir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ächzt, ächzte y hat geächzt. puesto que es un verbo auxiliar de ächzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ächzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ächzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ächzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

ächzen

ächzt · ächzte · hat geächzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés groan, creak, moan, groan with, grunt

aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen; seufzen, stöhnen, quietschen, knarzen, knarren

(vor+D, unter+D)

» Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union. Inglés Greece groans under the pressure of the European Union.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ächzen.

Presente

ich ächz(e)⁵
du ächzt
er ächzt
wir ächzen
ihr ächzt
sie ächzen

Pretérito

ich ächzte
du ächztest
er ächzte
wir ächzten
ihr ächztet
sie ächzten

Imperativo

-
ächz(e)⁵ (du)
-
ächzen wir
ächzt (ihr)
ächzen Sie

Subjuntivo I

ich ächze
du ächzest
er ächze
wir ächzen
ihr ächzet
sie ächzen

Subjuntivo II

ich ächzte
du ächztest
er ächzte
wir ächzten
ihr ächztet
sie ächzten

Infinitivo

ächzen
zu ächzen

Participio

ächzend
geächzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ächzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich ächz(e)⁵
du ächzt
er ächzt
wir ächzen
ihr ächzt
sie ächzen

Pretérito

ich ächzte
du ächztest
er ächzte
wir ächzten
ihr ächztet
sie ächzten

Pasado perfecto

ich habe geächzt
du hast geächzt
er hat geächzt
wir haben geächzt
ihr habt geächzt
sie haben geächzt

Pluscuamp.

ich hatte geächzt
du hattest geächzt
er hatte geächzt
wir hatten geächzt
ihr hattet geächzt
sie hatten geächzt

Futuro I

ich werde ächzen
du wirst ächzen
er wird ächzen
wir werden ächzen
ihr werdet ächzen
sie werden ächzen

Futuro II

ich werde geächzt haben
du wirst geächzt haben
er wird geächzt haben
wir werden geächzt haben
ihr werdet geächzt haben
sie werden geächzt haben

⁵ uso coloquial

  • Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union. 
  • Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch. 
  • Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ächzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ächze
du ächzest
er ächze
wir ächzen
ihr ächzet
sie ächzen

Subjuntivo II

ich ächzte
du ächztest
er ächzte
wir ächzten
ihr ächztet
sie ächzten

Conj. Perf.

ich habe geächzt
du habest geächzt
er habe geächzt
wir haben geächzt
ihr habet geächzt
sie haben geächzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geächzt
du hättest geächzt
er hätte geächzt
wir hätten geächzt
ihr hättet geächzt
sie hätten geächzt

Conj. Futuro I

ich werde ächzen
du werdest ächzen
er werde ächzen
wir werden ächzen
ihr werdet ächzen
sie werden ächzen

Sub. fut. II

ich werde geächzt haben
du werdest geächzt haben
er werde geächzt haben
wir werden geächzt haben
ihr werdet geächzt haben
sie werden geächzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ächzen
du würdest ächzen
er würde ächzen
wir würden ächzen
ihr würdet ächzen
sie würden ächzen

Conj. pluscuam.

ich würde geächzt haben
du würdest geächzt haben
er würde geächzt haben
wir würden geächzt haben
ihr würdet geächzt haben
sie würden geächzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ächzen.

Presente

ächz(e)⁵ (du)
ächzen wir
ächzt (ihr)
ächzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ächzen.

Infinitivo I


ächzen
zu ächzen

Infinitivo II


geächzt haben
geächzt zu haben

Participio I


ächzend

Participio II


geächzt
  • Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ächzen

  • Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union. 
    Inglés Greece groans under the pressure of the European Union.
  • Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch. 
    Inglés I became heavy and the nurses groaned and placed my arms on my stomach.
  • Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren. 
    Inglés The Russian people groaned under the yoke of the tsars.
  • Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen . 
    Inglés The silence is only interrupted by the cracking of the branches that groan under the weight of the snow.
  • Die Tische ächzten unter der Last eines reichhaltigen Büfetts. 
    Inglés The tables groaned under the weight of a lavish buffet.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ächzen expresiones alemanas

Alemán ächzen
Inglés groan, creak, moan, groan with, grunt
Ruso кряхтеть, охать, стонать, ахать, ахнуть, охнуть, поскрипывать, потрескивать
Español gemir, crujir
Francés gémir, ahaner, craquer, geindre, grincer, soupirer
Turco inlemek, oflamak, sızlanmak
Portugués gemer, resmungar, suspirar
Italiano cigolare, gemere da, scricchiolare, gemere, sospirare
Rumano gemete, suflare
Húngaro nyö(szörö)g, nyög, sóhajt, nyögni, sóhajtozni
Polaco jęczeć, stękać, trzeszczeć, zatrzeszczeć, jęknąć
Griego τρίζω, αναστεναγμός, στεναγμός
Holandés steunen, kermen, kreunen, zuchten
Checo sténat, zasténat, vzdychat
Sueco jämra sig, stöna, segnande, stönande
Danés stønne, klage sig, ånde tungt
Japonés うめく, ため息をつく
Catalán gemegar, queixar-se
Finlandés voihkia, huokailla
Noruego stønne, seie
Vasco kargatu, susmo
Serbio jецати, стењати, stenjati, uzdisati
Macedónio jеца, стења, стон
Esloveno stokal, zavzdihovati
Eslovaco stonať, vzdychať
Bosnio stenjati, uzdisati
Croata stenjati, uzdisati
Ucranio стогнати, піднімати важкість
Búlgaro въздишка, стенание
Bielorruso стогнучы
Hebreoנאנח
Árabeأن، تأوه، أنين، تنهد
Persoآه کشیدن، ناله کردن
Urduآہ بھرنا، آہستہ آہ کرنا

ächzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ächzen
  • aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen, seufzen, stöhnen, quietschen, knarzen, knarren
ächzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ächzen

  • jemand/etwas ächzt unter etwas
  • jemand/etwas ächzt vor etwas
  • jemand/etwas ächzt vor jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ächzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ächzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ächzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ächzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ächzen und unter ächzen im Duden.

Conjugación ächzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ächz(e)ächzteächzeächzte-
du ächztächztestächzestächztestächz(e)
er ächztächzteächzeächzte-
wir ächzenächztenächzenächztenächzen
ihr ächztächztetächzetächztetächzt
sie ächzenächztenächzenächztenächzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich ächz(e), du ächzt, er ächzt, wir ächzen, ihr ächzt, sie ächzen
  • Pretérito: ich ächzte, du ächztest, er ächzte, wir ächzten, ihr ächztet, sie ächzten
  • Pasado perfecto: ich habe geächzt, du hast geächzt, er hat geächzt, wir haben geächzt, ihr habt geächzt, sie haben geächzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geächzt, du hattest geächzt, er hatte geächzt, wir hatten geächzt, ihr hattet geächzt, sie hatten geächzt
  • Futuro I: ich werde ächzen, du wirst ächzen, er wird ächzen, wir werden ächzen, ihr werdet ächzen, sie werden ächzen
  • Futuro II: ich werde geächzt haben, du wirst geächzt haben, er wird geächzt haben, wir werden geächzt haben, ihr werdet geächzt haben, sie werden geächzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ächze, du ächzest, er ächze, wir ächzen, ihr ächzet, sie ächzen
  • Pretérito: ich ächzte, du ächztest, er ächzte, wir ächzten, ihr ächztet, sie ächzten
  • Pasado perfecto: ich habe geächzt, du habest geächzt, er habe geächzt, wir haben geächzt, ihr habet geächzt, sie haben geächzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geächzt, du hättest geächzt, er hätte geächzt, wir hätten geächzt, ihr hättet geächzt, sie hätten geächzt
  • Futuro I: ich werde ächzen, du werdest ächzen, er werde ächzen, wir werden ächzen, ihr werdet ächzen, sie werden ächzen
  • Futuro II: ich werde geächzt haben, du werdest geächzt haben, er werde geächzt haben, wir werden geächzt haben, ihr werdet geächzt haben, sie werden geächzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ächzen, du würdest ächzen, er würde ächzen, wir würden ächzen, ihr würdet ächzen, sie würden ächzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geächzt haben, du würdest geächzt haben, er würde geächzt haben, wir würden geächzt haben, ihr würdet geächzt haben, sie würden geächzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: ächz(e) (du), ächzen wir, ächzt (ihr), ächzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ächzen, zu ächzen
  • Infinitivo II: geächzt haben, geächzt zu haben
  • Participio I: ächzend
  • Participio II: geächzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 30543, 135176

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1689388, 1357426, 10725676

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135176

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ächzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9