Sustantivos con "Dom" - 2

Dominator(e)s · Dominatore

 champion

/dɔminaˈtoːɐ̯/ · /dɔminaˈtoːɐ̯s/ · /dɔminaˈtoːʁə/

überlegener Beherrscher eines Wettbewerbs oder einer Disziplin

Dominikaners · Dominikaner

 Dominican, Black Friar

/dɔminiˈkaːnɐ/ · /dɔminiˈkaːnɐs/ · /dɔminiˈkaːnɐ/

Staatsbürger der Dominikanischen Republik; Angehöriger des Dominikanerordens

» Nachdem Theo Timbuktu verlassen hatte, gelangte er nach Rotterdam und lernte dort einen Dominikaner kennen, mit dem er durch die Bars zog.  After Theo left Timbuktu, he arrived in Rotterdam and met a Dominican with whom he roamed through the bars.

Dominikanerin · Dominikanerinnen

 Dominican, Dominican citizen

/dɔmɪniˈkaːnəʁɪn/ · /dɔmɪniˈkaːnəʁɪn/ · /dɔmɪniˈkaːnəʁɪnən/

Staatsbürgerin der Dominikanischen Republik

» Bei unserem Urlaub in der Dominikanischen Republik haben wir in einem sehr schmucken Hotel gewohnt, das von einer Dominikanerin geführt wurde.  During our vacation in the Dominican Republic, we stayed in a very nice hotel that was run by a Dominican woman.

Dominikanerklosters · Dominikanerklöster

 Dominican monastery

/doˌmɪniˈkaːnɐklɔstɐ/ · /doˌmɪniˈkaːnɐklɔstɐs/ · /doˌmɪniˈkaːnɐklœstɐ/

Monasterium des Dominikanerordens; von Dominikanern betriebenes Kloster

Dominikanerordens · -

 Dominican Order

[Religion] katholischer Bettelorden gegründet von Dominikus

Dominiums · Dominien

Eigentumsrecht und Herrschaft über eine Sache

Dominos · Dominos

 domino, cape, hooded cloak

/doːˈmiːnoː/ · /doːˈmiːnoːs/ · /doːˈmiːnoːs/

Kapuzenumhang, der der Maskierung dient; Dominostein

» Alle Dominos fielen Stein für Stein um.  All the dominos fell stone by stone.

Dominos · Dominos

 dominoes

/doˈmiːno/ · /doˈmiːnoːs/ · /doˈmiːnoːs/

[Spiele] Name eines Gesellschaftsspieles mit Spielsteinen, auf denen Zahlen in Form entsprechend vieler Punkte abgebildet sind

Dominoeffekt(e)s · Dominoeffekte

 domino effect, contagion effect, knock-on effect

/ˈdɔmɪnoˌɛfɛkt/ · /ˈdɔmɪnoˌɛfɛkts/ · /ˈdɔmɪnoˌɛfɛkte/

ein Ereignis löst in einer Kettenreaktion immer mehr gleiche Ereignissen aus

» In der Wirtschaft besteht ein Dominoeffekt darin, dass bei einem Konkurs eines Betriebes oft viele andere in Mitleidenschaft gezogen werden.  In the economy, a domino effect exists in that when a business goes bankrupt, often many others are affected.

Dominospiel(e)s · Dominospiele⁰

 dominoes, domino game

Legespiel mit Dominosteinen

» Während die Frauen tranken, stand sie an der Tafel herum und schaute ihnen beim Dominospiele zu.  While the women were drinking, she stood around the table and watched them play dominoes.

Dominostein(e)s · Dominosteine⁰

 domino, domino piece, domino tile, marzipan cube, marzipan sweet

/ˈdɔmɪˌnoˈʃtaɪn/ · /ˈdɔmɪˌnoˈʃtaɪns/ · /ˈdɔmɪˌnoˈʃtaɪnə/

Spielstein des Spiels Domino; eine Marzipan enthaltende, würfelförmige Weihnachtssüßigkeit

» Dominosteine esse ich sehr gerne.  I really like to eat dominoes.

Domizils · Domizile

 domicile, residence, abode, payment location, place of payment

/domiˈtsiːl/ · /domiˈtsiːls/ · /domiˈtsiːlə/

Wohnsitz; Zahlungsort; Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause

» Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.  In search of my new residence, I began to drive in the vicinity of Jericho and look out for the individual houses scattered across the landscape.

Domizilwechsels · Domizilwechsel⁴

 addressed bill, change of residence, domicile bill, domiciled bill, domiciliated bill, relocation

[Zuhause] Änderung des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes

Domkapitels · Domkapitel

 cathedral chapter, chapter

Versammlung von Geistlichen an einer Kathedrale

Domkapitulars · Domkapitulare

 canon, cathedral canon

Mitglied eines Domkapitels

Dompfaffen/Dompfaffs · Dompfaffen

 bullfinch

/ˈdɔmpfaf/ · /ˈdɔmpfafən/ˈdɔmpfafs/ · /ˈdɔmpfafən/

[Tiere] Vogelart aus der Familie der Finken; Gimpel, Blutfink

» Der Dompfaff pfeift es von den Dächern.  The bullfinch whistles from the roofs.

Domplatzes · Domplätze⁰

 cathedral square

/ˈdɔmplats/ · /ˈdɔmplatsəs/ · /ˈdɔmplɛt͡sə/

Platz am Dom

» Am Sonntag, sie hatten alle gemeinsam den Gottesdienst im Dom besucht, war Matthias beim Sammeln auf dem Domplatz nicht mehr da gewesen.  On Sunday, they all together attended the service in the cathedral, Matthias was no longer there when he was collecting in the cathedral square.

Dompredigers · Domprediger⁰

 cathedral preacher

/ˈdoːmpʁeːdɪɡɐ/ · /ˈdoːmpʁeːdɪɡɐs/ · /ˈdoːmpʁeːdɪɡɐ/

jemand, der an einem Dom predigt

Dompteurs · Dompteure

 tamer, animal trainer, animal tamer, trainer

/ˈdɔmpˌtøːʁ/ · /ˈdɔmpˌtøːʁs/ · /ˈdɔmpˌtøːʁə/

[Berufe] Person, die Tiere dressiert; Bändiger, Tierabrichter, Tierbändiger, Tierlehrer

» Während einer Vorstellung wurde der Dompteur von einem seiner Tiger angegriffen.  During a performance, the trainer was attacked by one of his tigers.

Dompteurin · Dompteurinnen

 animal trainer, female animal trainer, trainer

/dɔmpˈtøːʁɪn/ · /dɔmpˈtøːʁɪn/ · /dɔmpˈtøːʁɪnən/

weibliche Person, die Tiere dressiert; Tierabrichterin, Tierbändigerin, Tierlehrerin

» Während einer Vorstellung wurde die Dompteurin von einem Tiger angegriffen.  During a performance, the animal trainer was attacked by a tiger.

Dompteuse · Dompteusen

 animal tamer, animal trainer, female trainer, tamer

weibliche Person, die Tiere dressiert; Dompteurin, Dresseurin, Tierabrichterin, Tierbändigerin, Tierlehrerin

» Während einer Vorstellung wurde die Dompteuse noch nie von einem Löwen angegriffen.  During a performance, the animal trainer has never been attacked by a lion.