Artículo con Erwart

erwartet · erwartete · hat erwartet

 expect, await, anticipate, look forward to, abide, be in store (for), bide, demand, demand of, estimate, look for, stay, visualise, visualize, wait for, want from, want of

/ɛɐ̯ˈvaʁtən/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtət/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtətə/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtət/

auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; voraussichtlich bald bekommen; etwas annehmen, bekommen, verlangen, meinen

acus., (sich+A, sich+D, von+D)

» Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet .  Good behavior, punctuality, and diligence are expected from you.

Erwartung · Erwartungen⁰

 anticipation, expectation, speculation, expectance, expectancy, expectations, forecast, prospect, waiting

/ɐˈvaʁtʊŋ/ · /ɐˈvaʁtʊŋ/ · /ɐˈvaʁtʊŋən/

Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld; Vorstellung von dem, was geschehen wird; Spannung, Ahnung, Vorfreude, Annahme

» Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.  Both mountain names have also remained known in modern times as symbolic terms for high goals and expectations.

erwartungsfroh · - · -

 eager, hopeful

/ˈeːɐ̯vaʁtʊŋsˈfʁoː/ · /ˈeːɐ̯vaʁtʊŋsˈfʁoː/

sich in freudiger Erwartung befindend; euphorisch; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; erwartungsvoll

 as expected, according to expectation, expectedly

/ɛɐ̯ˌvaʁtʊŋɡəˈmɛːs/

den Erwartungen entsprechend; wie erwartet

erwartungsgemäß · - · -

 as expected, expected

/ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs/

den Erwartungen entsprechend

Erwartungshaltung · Erwartungshaltungen⁰

 expectation, expectation attitude, expectation management

/ɐˈvaʁtʊŋ/ · /ɐˈvaʁtʊŋ/ · /ɐˈvaʁtʊŋˌhaltən/

Einstellung, die durch bestimmte Erwartungen gekennzeichnet ist

» Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.  The employer's expectations of his new foreman were very high.

Erwartungshorizont(e)s · -

 level of expectations, horizon of expectation, expectation horizon, performance expectations, performance horizon, scope of expectation

/ɐˈvaʁtʊŋhoˈʁiːtɔnt/ · /ɐˈvaʁtʊŋhoˈʁiːtɔntəs/

Umfang des Gewünschten; auf Grund des Kontextes der Erscheinungszeit denkbarer Inhalt eines literarischen Werks oder Textes; Lösungserwartung, Lösungsvorschlag, Musterlösung

» Parallel erstelle ich den sogenannten Erwartungshorizont , ich lege also fest, wie ich welche Aufgabe bewerte.  At the same time, I create the so-called expectation horizon, meaning I determine how I will evaluate each task.

erwartungsvoll · - · -

 eager, expectant

/ɐˈvaʁtʊŋsˌfɔl/ · /ɐˈvaʁtʊŋsˌfɔl/

voller Vorfreude und Spannung

Endzeiterwartung · -

 apocalyptic expectation, end-time expectation

Erwartung des Weltuntergangs oder einer apokalyptischen Wende

Gewinnerwartung · Gewinnerwartungen⁰

 expected profit, profit expectations, speculation, unexpected profit announcement

/ɡeˈvɪnɐˌvaʁtʊŋ/ · /ɡeˈvɪnɐˌvaʁtʊŋ/ · /ɡeˈvɪnɐˌvaʁtʊŋən/

die Ankündigung eines besonders großen, unerwarteten Gewinnes durch eine Aktiengesellschaft

» Konzern A kündigte eine Gewinnerwartung an.  Corporation A announced a profit expectation.

Heilserwartung · Heilserwartungen⁰

 expectation of salvation, hope for healing

Erwartung auf Erlösung oder Heil

Lebenserwartung · Lebenserwartungen⁰

 life expectancy, design life, expectancy of life, expectation of life, life span

/ˈleːbənɐvaʁtʊŋ/ · /ˈleːbənɐvaʁtʊŋ/ · /ˈleːbənɐvaʁtʊŋən/

geschätzte Dauer des Lebens

» Er erzählt von der Lebenserwartung , die um fünf Jahre gesunken ist.  He talks about the life expectancy, which has decreased by five years.

Zukunftserwartung · Zukunftserwartungen⁰

 future expectation, future outlook

/ˈt͡suː.kʊnt.ɐvaːʁtʊŋ/ · /ˈt͡suː.kʊnt.ɐvaːʁtʊŋ/ · /ˈt͡suː.kʊnt.ɐvaːʁtʊŋən/

Erwartung an die Zukunft

» Mit Siegfried lässt es sich gut über Zukunftserwartungen diskutieren.  With Siegfried, it is easy to discuss future expectations.