Palabras alemanas con "Museum"

Museums · Museen

 museum

[Kunst] eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

» Wir sind an einem Freitag hier, das Museum ist geschlossen.  We are here on a Friday, the museum is closed.

Museumsbesuch(e)s · Museumsbesuche⁰

 museum visit

[Kultur] Besuch eines Museums

» Warum, so fragen viele, sollte ein negativer Covid-Test in der Gastronomie oder beim Skifahren länger Gültigkeit haben als für den Theater- oder Museumsbesuch ?  Why, many ask, should a negative Covid test be valid in gastronomy or skiing longer than for visiting a theater or museum?

Museumsführers · Museumsführer

 museum guide

[Kultur] Leitfaden für Museumsbesucher

Museumsführerin · Museumsführerinnen

 museum guide, female museum guide

[Kultur] weibliche Person, die Führungen in einem Museum leitet

Museumsgartens · Museumsgärten

 museum garden

Garten, der zu einem Museum gehört

» Hinterm Haus, im Museumsgarten , kann der Großstädter auch gleich die dazugehörigen Nutzpflanzen wie Tabak, Flachs oder Waid einmal im Original sehen.  Behind the house, in the museum garden, the city dweller can also see the corresponding useful plants such as tobacco, flax, or indigo in their original form.

Museumskäfers · Museumskäfer

 museum beetle

kleiner Käfer, der in Museen vorkommt

Museumskatalog(e)s · Museumskataloge

 catalog, exhibition catalog

[Kultur] gedruckte Übersicht von Ausstellungsstücken

Museumsladens · Museumsläden⁰/Museumsladen⁰⁴

 gift shop, museum shop

[Kultur] Geschäft, das zu einem Museum gehört und ein thematisch auf das Museum abgestimmtes Angebot bereithält

» Weil Rosa darauf bestand, kauften sie ein paar Stifte im Museumsladen und beschlossen dann, zum Bücherbus zurückzukehren, solange die Nachmittagssonne noch nicht so heiß war.  Because Rosa insisted, they bought a few pens in the museum shop and then decided to return to the book bus while the afternoon sun was still not too hot.

Museumspädagogen · Museumspädagogen

 museum educator, museum pedagogue

[Fachsprache] Fachkraft für Bildungsarbeit im Museum

Museumspädagogik · Museumspädagogik

 museum education, educational work in museums

[Kultur] Bildungsarbeit in Museen

Museumspädagogin · Museumspädagoginnen

 museum educator, museum pedagogue

[Bildung] Fachkraft für Bildungsprogramme in Museen

museumsreif · museumsreifer · am museumsreifsten

 museum-quality, museum-worthy

[Kunst] von historischem oder künstlerischem Wert, geeignet für ein Museum

museumsreif · museumsreifer · am museumsreifsten

 museum-quality, museum-worthy

[Kunst] von historischem oder künstlerischem Wert, geeignet für ein Museum

museumsreif · museumsreifer · am museumsreifsten

 museum-quality, museum-worthy

[Kunst] von historischem oder künstlerischem Wert, geeignet für ein Museum

Museumsschiff(e)s · Museumsschiffe

 museum ship, historic ship

[Kultur] Schiff, das außer Dienst gestellt wurde, aber wegen seines historischen Wertes der Öffentlichkeit weiterhin zugänglich ist

» In Schifffahrtsmuseum Bremerhaven kann man mehrere Museumsschiffe besichtigen.  At the Maritime Museum in Bremerhaven, one can visit several museum ships.

Museumsstück(e)s · Museumsstücke(r)⁴

 museum piece, museum object, displayed object, exhibit

in einem Museum ausgestelltes Objekt

» Das Museum ist selbst ein Museumsstück .  The museum is itself a museum piece.

Museumstür · Museumstüren

 museum door, entrance door

Ein-/Ausgangstür eines Museums

Museumswächters · Museumswächter

 museum attendant, museum guard

[Personen] Person, die als Wächter in einem Museum arbeitet; Museumswärter

» Direkt am Ausgang saß, auf einem gepolsterten Metallstuhl, ein uns streng-verbittert musternder Museumswächter in dunkelblauer Uniform.  Directly at the exit sat, on a padded metal chair, a strictly bitterly scrutinizing museum guard in a dark blue uniform.

Museumswärters · Museumswärter

 museum attendant, museum guard

[Kultur] Aufsichtsperson in einem Museum

Museumswärterin · Museumswärterinnen

 museum attendant, female museum attendant, female museum guard

[Kultur] weibliche Aufsichtsperson im Museum

Museumswert(e)s · -

 museum value, museum worth

von historischem oder kulturellem Wert für ein Museum

Architekturmuseums · Architekturmuseen

 architecture museum

[Architektur] Einrichtung, in der die Geschichte und Entwicklung der Architektur dargestellt wird

» Plötzlich beugt er sich vor und bittet den Fahrer, am Architekturmuseum zu halten.  Suddenly he leans forward and asks the driver to stop at the Architecture Museum.