heat, rut, estrum, estrus, oestrus, rutting season
[Tiere] Paarungszeit bei vielen Säugetieren; geschlechtliche Erregtheit; Begierde, Brunft, Brunstzeit, Geschlechtstrieb
» Die Hirsche sind jetzt in der Brunst
und tragen oft Kämpfe aus. The deer are now in rut and often fight.
verbo · haben · regular · intransitivo
brunsten
brunstet ·
brunstete ·
hatgebrunstet
rut, be in rut, mating season
in der Fortpflanzungszeit sein
Nuestra web como app. Cómoda en movimiento. ★★★★★4.9
C2 ·
sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e
Brunft,
die
Brunft ·
Brünfte
rut, rutting season, heat, mating season
[Tiere] Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds; Brunftzeit
» Der Hirsch ist in die Brunft
getreten. The stag has entered the rut.
sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Brunstzeit,
die
Brunstzeit ·
Brunstzeiten⁰
mating season, pairing season
[Tiere] Paarungszeit der Tiere
⁰ dependiente del contexto
adjetivo · positivo · regular · comparación
brünstig
<pos.>
brünstig ·
brünstiger ·
am brünstigsten
in heat, hot, lecherous, on heat, rutting, aroused, excited, ready to mate
zur Paarung bereit; geistig oder sinnlich erregt; läufig, geil, paarungsbereit, heiß
adjetivo · comparativo · regular · comparación
brünstiger
<comp.>
brünstig ·
brünstiger ·
am brünstigsten
in heat, hot, lecherous, on heat, rutting, aroused, excited, ready to mate
zur Paarung bereit; geistig oder sinnlich erregt; läufig, geil, paarungsbereit, heiß
adjetivo · superlativo · regular · comparación
brünstigsten
<sup.>
brünstig ·
brünstiger ·
am brünstigsten
in heat, hot, lecherous, on heat, rutting, aroused, excited, ready to mate
zur Paarung bereit; geistig oder sinnlich erregt; läufig, geil, paarungsbereit, heiß
C2 ·
sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e
Feuersbrunst,
die
Feuer(s)brunst ·
Feuer(s)brünste
conflagration, blaze, devastating fire
verheerender Brand; Großbrand
» Wer an einer fremden Sache ohne Einwilligung des Eigentümers eine Feuersbrunst
verursacht, ist mit Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren zu bestrafen. Whoever causes a fire in a foreign property without the owner's consent shall be punished with imprisonment for a term of one to ten years.
adjetivo · positivo · regular · comparación
inbrünstig
<pos.>
inbrünstig ·
inbrünstiger ·
am inbrünstigsten
fervent, ardent, passionate
mit leidenschaftlichem Gefühl; andächtig; beschwörend; begeistert; eifrig; glühend
adjetivo · comparativo · regular · comparación
inbrünstiger
<comp.>
inbrünstig ·
inbrünstiger ·
am inbrünstigsten
fervent, ardent, passionate
mit leidenschaftlichem Gefühl; andächtig; beschwörend; begeistert; eifrig; glühend
adjetivo · superlativo · regular · comparación
inbrünstigsten
<sup.>
inbrünstig ·
inbrünstiger ·
am inbrünstigsten
fervent, ardent, passionate
mit leidenschaftlichem Gefühl; andächtig; beschwörend; begeistert; eifrig; glühend
heat, rut, estrum, estrus, oestrus, rutting season
