Palabras alemanas con "Braun"

braun · brauner · am braunsten

 brown, dark brown, right-wing, swarthy, tan, earthy color

[Farben, Kleidung, …] erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen; dunkel auf die Hautfarbe bezogen; dunkelhäutig; faschistisch; nationalsozialistisch; neofaschistisch

Brauns · Braun(s)⁴

 brown, brown mixture

[Farben] durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe; Mischung aus Gips und Seife, die bei der Blattgoldherstellung verwendet wird; Bräune

» Das Braun deiner Tasche passt gut zur Farbe deiner Jacke.  The brown of your bag goes well with the color of your jacket.

braut · braute · hat gebraut

 brew, concoct

Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen

(acus.)

» Ich braute ein Fass Bier.  I brewed a barrel of beer.

bräunt · bräunte · hat gebräunt

 brown, tan, get a tan, go brown, tan oneself, turn brown, burnish, embrown

[Kochen] etwas braun einfärben, etwas braun machen; einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen; (sich) sonnen, (sich) sonnenbaden, ein Sonnenbad nehmen, Farbe bekommen

(sich+A, acus.)

» An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.  In the sun, I tan especially quickly because of my dark skin color.

braunäugig · braunäugiger · am braunäugigsten

 brown-eyed

mit braunen Augen

braunäugig · braunäugiger · am braunäugigsten

 brown-eyed

mit braunen Augen

braunäugig · braunäugiger · am braunäugigsten

 brown-eyed

mit braunen Augen

Braunalge · Braunalgen

 brown alga, brown algae

bräunliche Alge mit Generationswechsel, die weltweit meist in Meeren vorkommt

» Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit.  In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.

Braunbären · Braunbären

 brown bear

[Tiere] eine Raubtierart aus der Familie der Bären; Ursus arctos

» Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.  The brown bear Bruno was shot at the request of the Bavarian government.

Braunelle · Braunellen

 Accentor, prunella, self-heal, bunting, small meadow button

[Tiere, Pflanzen] ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der Braunellen; der Kleine Wiesenknopf, eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse

» Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt.  The Braunelle likes to sit deep hidden in the bushes and sing.

braun · brauner · am braunsten

 brown, dark brown, right-wing, swarthy, tan, earthy color

[Farben, Kleidung, …] erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen; dunkel auf die Hautfarbe bezogen; dunkelhäutig; faschistisch; nationalsozialistisch; neofaschistisch

braun · brauner · am braunsten

 brown, dark brown, right-wing, swarthy, tan, earthy color

[Farben, Kleidung, …] erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen; dunkel auf die Hautfarbe bezogen; dunkelhäutig; faschistisch; nationalsozialistisch; neofaschistisch

Braunfelsen(s)⁷⁶ · Braunfelsen⁶

braungebrannt · - · -

 tanned, sun-kissed

von der Sonne gebräunt; braun, bronzefarben, gebräunt, sonnenbraun, sonnengebräunt

braunhaarig · - · -

 brown-haired, brunette

[Charakter] mit braunem Haar

braunhäutig · - · -

 brown-skinned

[Menschen] mit brauner Hautfarbe

Braunhemd(e)s · Braunhemden

 brown shirt

Hemd der Uniform von Nationalsozialisten; Nazi, Nationalsozialist

» Johann hatte keine gute Meinung von ihr und wurde sogar einmal von den Braunhemden verprügelt, aber er wollte überleben.  Johann had a poor opinion of her and was even beaten up once by the brown shirts, but he wanted to survive.

Braunkehlchens · Braunkehlchen

 whinchat, flycatcher

[Tiere] Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper; Saxicola rubetra

» Das Braunkehlchen ist in fast ganz Europa verbreitet.  The brown-throated bird is widespread in almost all of Europe.

Braunkohl(e)s · Braunkohle

 borecole, curly kale, kail, kale

Braunkohle · Braunkohlen⁰

 lignite, brown coal, soft coal

Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braunkohlekraftwerk(e)s · Braunkohlekraftwerke⁰

 lignite-fired power plant, lignite power plant

Kraftwerk, das Braunkohle zur Stromerzeugung nutzt

» Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.  This week, she commissioned a state-of-the-art brown coal power plant in Grevenbroich.

Braunkohle(n)briketts · Braunkohlenbriketts/Braunkohle(n)brikette⁴

 lignite briquette

gepresster Brennstoff aus Braunkohle

Braunkohlentag(e)bau(e)s · -

 lignite mining

Braunkohle-Bergwerk im Tagebau; Braunkohlegrube