Palabras alemanas con "Beta"

Beta(s) · Betas

 beta, beta version

/ˈbeːta/ · /ˈbeːta/ · /ˈbeːtas/

[…, Computer] zweiter Buchstabe im griechischen Alphabet; kurz für Beta-Version; Beta-Version

» Als die Römer das lateinische Alphabet schufen, das ebenfalls von links nach rechts geschrieben wird, orientierten sie sich am griechischen Beta und übernahmen es ohne weitere Modifikationen.  When the Romans created the Latin alphabet, which is also written from left to right, they oriented themselves to the Greek beta and adopted it without further modifications.

Betablockers · Betablocker

 beta blocker

/ˈbeːtaˌblɔkɐ/ · /ˈbeːtaˌblɔkɐs/ · /ˈbeːtaˌblɔkɐ/

[Medizin] Arzneimittel, welches die Wirkung der Botenstoffe Noradrenalin, Adrenalin und Isoprenalin an den Beta-Rezeptoren hemmt; Betarezeptorenblocker, Beta-Rezeptorenblocker, Beta-Adrenozeptor-Antagonist

betagt · betagte · hat betagt

 age

/bəˈtaːɡən/ · /bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːktə/ · /bəˈtaːkt/

jemanden alt machen

betagt · betagter · am betagtesten

 aged, elderly, mature, senior

/bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːktɐ/ · /bəˈtaːkstn̩/

[Personen, …] in vorgerücktem Alter; zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig; alt, bejahrt, bestanden, greis

betagt · betagter · am betagtesten

 aged, elderly, senior

/bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːktɐ/ · /bəˈtaːkstn̩/

[Personen] in vorgerücktem Alter; alt, bejahrt, bestanden, greis

betagt · betagter · am betagtesten

 aged, elderly, senior

/bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːktɐ/ · /bəˈtaːkstn̩/

[Personen] in vorgerücktem Alter; alt, bejahrt, bestanden, greis

Betagtheit · -

 advanced age, old age, senescence

Zustand des fortgeschrittenen Alters

betakelt · betakelte · hat betakelt

 cheat, rig

/bəˈtaːkl̩n/ · /bəˈtaːklt/ · /bəˈtaːkltə/ · /bəˈtaːklt/

[…, Verkehr] ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten; betrügen; betrügen, bescheißen

acus.

betankt · betankte · hat betankt

 fill up, refuel

/bəˈtaŋkən/ · /bəˈtaŋkt/ · /bəˈtaŋktə/ · /bəˈtaŋkt/

einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen; befüllen, tanken, bunkern, mit Kraftstoff befüllen, füllen

acus., (mit+D)

» Das Flugzeug wurde gereinigt und betankt .  The airplane was cleaned and refueled.

Betankung · Betankungen

 fill-up, fuel-filling, fueling, fuelling, filling, refueling

/bəˈtaŋkʊŋ/ · /bəˈtaŋkʊŋ/ · /bəˈtaŋkʊŋən/

Befüllung eines Tanks

» Da die Startrampen bei der Betankung von Raketen immer evakuiert werden, kamen keine Menschen zu Schaden.  Since the launch pads are always evacuated during rocket refueling, no one was harmed.

betanzt · betanzte · hat betanzt

 dance with someone

/bəˈtan.t͡sən/ · /bəˈtan.t͡st/ · /bəˈtan.t͡stə/ · /bəˈtan.t͡st/

mit jemanden tanzen

Betarezeptorenblockers · Betarezeptorenblocker

 beta blockers

[Medizin] Medikament zur Senkung des Blutdrucks

betastet · betastete · hat betastet

 feel, feeling, groping, palm, palpate

/bəˈtastən/ · /bəˈtastət/ · /bəˈtastətə/ · /bəˈtastət/

mit den Fingern prüfend anfassen; abfingern, betatschen, anfassen, befingern, angrabschen

(acus.)

» Er erkannte den Frosch, schloss die Hände, damit er nicht weghüpfen konnte, betastete ihn vorsichtig.  He recognized the frog, closed his hands so it couldn't hop away, and touched it gently.

Betastrahlung · Betastrahlungen⁴

 beta radiation, beta rays, beta particles

/ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ/ · /ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ/ · /ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋən/

aus Elektronen bestehende Strahlung; Elektronenstrahlung

» Beim radioaktiven Zerfall von Tritium entsteht Betastrahlung .  During the radioactive decay of tritium, beta radiation is produced.

Betateilchens · Betateilchen

 beta radiation, beta particle, beta particles

Teilchenstrahlung in der Kernphysik

Betatrons · Betatrone/Betatrons

 betatron, electron accelerator, rheotron

Teilchenbeschleuniger für Elektronen

betatscht · betatschte · hat betatscht

 grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch

/bəˈtatʃən/ · /bəˈtatʃt/ · /bəˈtatʃtə/ · /bəˈtatʃt/

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

(acus.)

» Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen .  Astra wondered if she should go down and forbid him to mock her mother and touch the things.

betaut · betaute · hat betaut

 bedew, dew, condensation, moisture accumulation

/bəˈtaʊ̯ən/ · /bəˈtaʊ̯t/ · /bəˈtaʊ̯tə/ · /bəˈtaʊ̯t/

an der Oberfläche sich niederschlagende Feuchtigkeit ansammeln

acus.

Betazerfall(e)s · Betazerfälle

 beta decay

/ˈbeːtat͡sɛɐ̯ˌfal/ · /ˈbeːtat͡sɛɐ̯ˌfal(ə)s/ · /ˈbeːtat͡sɛɐ̯ˌfɛlə/

[Wissenschaft] Zerfall eines Atomkerns bei dem ein energiereiches Betateilchen den Kern verlässt

» Der Arbeitsschwerpunkt der Kernphysik liegt in der Neutrinophysik, speziell in der Suche nach dem neutrinolosen doppelten Betazerfall .  The focus of nuclear physics lies in neutrino physics, specifically in the search for neutrinoless double beta decay.

betätigt · betätigte · hat betätigt

 operate, activate, engage, press, work, act as, actuate, apply, be active, busy oneself, control, exert, function, manipulate, trip, use, energize

/bəˈtɛːtɪɡn̩/ · /bəˈtɛːtɪkt/ · /bəˈtɛːtɪktə/ · /bəˈtɛːtɪkt/

[…, Berufe] etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen; sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben; bedienen, handhaben, machen, tätig sein

(sich+A, acus., als)

» Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen .  I would really like to engage in writing.

Betätigung · Betätigungen⁰

 activation, activity, operation, acting, actuating, actuation, control device, engagement, exercise, exertion, involvement, operating mechanism, pressing, work

/bəˈtɛːtɪɡʊŋ/ · /bəˈtɛːtɪɡʊŋ/ · /bəˈtɛːtɪɡʊŋən/

[…, Technik] Beschäftigung oder Befassung mit einer bestimmten Aufgabe; Betrieb oder Ingangsetzen einer technischen Anlage

» Sportliche Betätigung ist wichtig für die Fitness.  Physical activity is important for fitness.

Betätigungsdrang(e)s · Betätigungsdränge⁰

 drive for engagement, urge for activity

starker Wunsch nach Aktivität oder Beschäftigung