Conjugación del verbo entrinnen

El verbo entrinnen (escapar, escaparse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son entrinnt, entrann y ist entronnen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de entrinnen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entrinnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entrinnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entrinnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entrinnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · inseparable

entrinnen

entrinnt · entrann · ist entronnen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - o 

Inglés avoid, escape, escape from, evade, run away from

/ɛnˈtʁɪnən/ · /ɛnˈtʁɪnnt/ · /ɛnˈtʁan/ · /ɛnˈtʁɛnə/ · /ɛnˈtʁɔnən/

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; herausringen aus; entkommen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen

(dat.)

» Niemand entrinnt dem Tod. Inglés No man escapes death.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entrinnen.

Presente

ich entrinn(e)⁵
du entrinnst
er entrinnt
wir entrinnen
ihr entrinnt
sie entrinnen

Pretérito

ich entrann
du entrannst
er entrann
wir entrannen
ihr entrannt
sie entrannen

Imperativo

-
entrinn(e)⁵ (du)
-
entrinnen wir
entrinnt (ihr)
entrinnen Sie

Subjuntivo I

ich entrinne
du entrinnest
er entrinne
wir entrinnen
ihr entrinnet
sie entrinnen

Subjuntivo II

ich entränne/entrönne
du entrännest/entrönnest
er entränne/entrönne
wir entrännen/entrönnen
ihr entrännet/entrönnet
sie entrännen/entrönnen

Infinitivo

entrinnen
zu entrinnen

Participio

entrinnend
entronnen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entrinnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entrinn(e)⁵
du entrinnst
er entrinnt
wir entrinnen
ihr entrinnt
sie entrinnen

Pretérito

ich entrann
du entrannst
er entrann
wir entrannen
ihr entrannt
sie entrannen

Pasado perfecto

ich bin entronnen
du bist entronnen
er ist entronnen
wir sind entronnen
ihr seid entronnen
sie sind entronnen

Pluscuamp.

ich war entronnen
du warst entronnen
er war entronnen
wir waren entronnen
ihr wart entronnen
sie waren entronnen

Futuro I

ich werde entrinnen
du wirst entrinnen
er wird entrinnen
wir werden entrinnen
ihr werdet entrinnen
sie werden entrinnen

Futuro II

ich werde entronnen sein
du wirst entronnen sein
er wird entronnen sein
wir werden entronnen sein
ihr werdet entronnen sein
sie werden entronnen sein

⁵ uso coloquial

  • Niemand entrinnt dem Tod. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entrinnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entrinne
du entrinnest
er entrinne
wir entrinnen
ihr entrinnet
sie entrinnen

Subjuntivo II

ich entränne/entrönne
du entrännest/entrönnest
er entränne/entrönne
wir entrännen/entrönnen
ihr entrännet/entrönnet
sie entrännen/entrönnen

Conj. Perf.

ich sei entronnen
du seiest entronnen
er sei entronnen
wir seien entronnen
ihr seiet entronnen
sie seien entronnen

Conj. Pluscuam.

ich wäre entronnen
du wärest entronnen
er wäre entronnen
wir wären entronnen
ihr wäret entronnen
sie wären entronnen

Conj. Futuro I

ich werde entrinnen
du werdest entrinnen
er werde entrinnen
wir werden entrinnen
ihr werdet entrinnen
sie werden entrinnen

Sub. fut. II

ich werde entronnen sein
du werdest entronnen sein
er werde entronnen sein
wir werden entronnen sein
ihr werdet entronnen sein
sie werden entronnen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entrinnen
du würdest entrinnen
er würde entrinnen
wir würden entrinnen
ihr würdet entrinnen
sie würden entrinnen

Conj. pluscuam.

ich würde entronnen sein
du würdest entronnen sein
er würde entronnen sein
wir würden entronnen sein
ihr würdet entronnen sein
sie würden entronnen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entrinnen.

Presente

entrinn(e)⁵ (du)
entrinnen wir
entrinnt (ihr)
entrinnen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entrinnen.

Infinitivo I


entrinnen
zu entrinnen

Infinitivo II


entronnen sein
entronnen zu sein

Participio I


entrinnend

Participio II


entronnen
  • Ich bin dem Tod entronnen . 
  • Du kannst dem Tod nicht entrinnen . 
  • Ich werde dich nicht entrinnen lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entrinnen

  • Niemand entrinnt dem Tod. 
    Inglés No man escapes death.
  • Ich bin dem Tod entronnen . 
    Inglés I have escaped death.
  • Du kannst dem Tod nicht entrinnen . 
    Inglés You cannot escape death.
  • Ich werde dich nicht entrinnen lassen. 
    Inglés I won't let you escape.
  • Die Flüchtlinge sind knapp dem Tode entronnen . 
    Inglés The refugees barely escaped death.
  • Ein aus dem achten Stock gestürztes Kind ist dem Tode entronnen . 
    Inglés A child that fell from the eighth floor has escaped death.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entrinnen expresiones alemanas

Alemán entrinnen
Inglés avoid, escape, escape from, evade, run away from
Ruso избегать, избежать, уйти, уходить
Español escapar, escaparse, escaparse de, evadirse de, evitar, huir, salvarse, salvarse de
Francés échapper, fuir, échapper à
Turco kaçmak, sıyrılmak
Portugués escapar, escapar a, escapar de, evitar, fugir, fugir de, salvar-se de
Italiano sfuggire, evitare, fuggire, passare, salvarsi da, scampare, scaturire, scorrere
Rumano evada, scăpa
Húngaro elmenekül, kiszabadul
Polaco unikać, uchodzić, uciekać, uniknąć
Griego διαφεύγω, ξεφεύγω
Holandés ontkomen, ontsnappen, ontvluchten, verstrijken, vervliegen, vlieden
Checo plynout, unikat, unikatknout, uniknout, uplynout, vyhnout se
Sueco undkomma, fly, undfly, undgå
Danés undslippe, undgå
Japonés 逃れる, 避ける
Catalán escapar, evitar
Finlandés pakeneminen, väistyminen
Noruego slippe unna, unngå
Vasco ihes, ihes egin
Serbio izbeći, pobeći
Macedónio бегство, избегнување
Esloveno izogniti se, uiti
Eslovaco uniknúť, vyhnúť sa
Bosnio izbeći, pobeći
Croata izbjeći, pobjeći
Ucranio втекти, уникнути
Búlgaro избягвам, избягване
Bielorruso выбегчы, уцячы
Indonesio melarikan diri
Vietnamita trốn thoát
Uzbeko qoçmoq
Hindi खतरे से बचना
Chino 逃离
Tailandés หลบหนี
Coreano 도망치다
Azerbaiyano qaçmaq
Georgiano გაქცევა
Bengalí পলায়ন করা
Albanés arratisem
Maratí पळणे
Nepalí भाग्नु
Télugu తప్పిపోవడం
Letón izbēgt
Tamil தப்பி ஓடுதல்
Estonio põgenema
Armenio փախչել
Kurdo derketin
Hebreoלהימלט
Árabeالابتعاد، الهروب، نجا من
Persoفرار، گریز
Urduبچنا، فرار، چھڑانا

entrinnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entrinnen
  • eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entkommen
  • herausringen aus, verrinnen, entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen, absickern
entrinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entrinnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entrinnen.

Tablas de verbos para la conjugación de entrinnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entrinnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entrinnen und unter entrinnen im Duden.

Conjugación entrinnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entrinn(e)entrannentrinneentränne/entrönne-
du entrinnstentrannstentrinnestentrännest/entrönnestentrinn(e)
er entrinntentrannentrinneentränne/entrönne-
wir entrinnenentrannenentrinnenentrännen/entrönnenentrinnen
ihr entrinntentranntentrinnetentrännet/entrönnetentrinnt
sie entrinnenentrannenentrinnenentrännen/entrönnenentrinnen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entrinn(e), du entrinnst, er entrinnt, wir entrinnen, ihr entrinnt, sie entrinnen
  • Pretérito: ich entrann, du entrannst, er entrann, wir entrannen, ihr entrannt, sie entrannen
  • Pasado perfecto: ich bin entronnen, du bist entronnen, er ist entronnen, wir sind entronnen, ihr seid entronnen, sie sind entronnen
  • Pluscuamperfecto: ich war entronnen, du warst entronnen, er war entronnen, wir waren entronnen, ihr wart entronnen, sie waren entronnen
  • Futuro I: ich werde entrinnen, du wirst entrinnen, er wird entrinnen, wir werden entrinnen, ihr werdet entrinnen, sie werden entrinnen
  • Futuro II: ich werde entronnen sein, du wirst entronnen sein, er wird entronnen sein, wir werden entronnen sein, ihr werdet entronnen sein, sie werden entronnen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entrinne, du entrinnest, er entrinne, wir entrinnen, ihr entrinnet, sie entrinnen
  • Pretérito: ich entränne/entrönne, du entrännest/entrönnest, er entränne/entrönne, wir entrännen/entrönnen, ihr entrännet/entrönnet, sie entrännen/entrönnen
  • Pasado perfecto: ich sei entronnen, du seiest entronnen, er sei entronnen, wir seien entronnen, ihr seiet entronnen, sie seien entronnen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre entronnen, du wärest entronnen, er wäre entronnen, wir wären entronnen, ihr wäret entronnen, sie wären entronnen
  • Futuro I: ich werde entrinnen, du werdest entrinnen, er werde entrinnen, wir werden entrinnen, ihr werdet entrinnen, sie werden entrinnen
  • Futuro II: ich werde entronnen sein, du werdest entronnen sein, er werde entronnen sein, wir werden entronnen sein, ihr werdet entronnen sein, sie werden entronnen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entrinnen, du würdest entrinnen, er würde entrinnen, wir würden entrinnen, ihr würdet entrinnen, sie würden entrinnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entronnen sein, du würdest entronnen sein, er würde entronnen sein, wir würden entronnen sein, ihr würdet entronnen sein, sie würden entronnen sein

Imperativo Activo

  • Presente: entrinn(e) (du), entrinnen wir, entrinnt (ihr), entrinnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entrinnen, zu entrinnen
  • Infinitivo II: entronnen sein, entronnen zu sein
  • Participio I: entrinnend
  • Participio II: entronnen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153201

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrinnen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 153201

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5628685, 917199, 1340573, 4584621, 3755472

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9