Conjugación del verbo durchfahren

El verbo durchfahren (atravesar, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «durchfahren» son «fährt durch», «fuhr durch» y «ist durchgefahren». La apofonía de «durchfahren» se produce con las vocales del radical a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". «durchfahren» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. «{PHRASE}» también puede usarse como inseparable. El verbo «durchfahren» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchfahren, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchfahren. Comentarios ☆

sein, separable
durch·fahren
haben, inseparable
durchfahren

C2 · irregular · sein · separable

durch·fahren

fährt durch · fuhr durch · ist durchgefahren

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés drive through, pass through, advance, break through, cross, drift, drive straight through, go straight through, go through, head, head out, hole out, run non-stop, run nonstop

/ˈdʊʁɡəˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t dʊʁç/ · /fuːɐ̯ dʊʁç/ · /ˈfyːʁə dʊʁç/ · /ˈdʊʁɡəˈfaːʁən/

fahrend hindurchbewegen; fahrend durchbrechen

(acus., unter+D, durch+A)

» Ich bin die ganze Nacht durchgefahren . Inglés I drove all night.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchfahren.

Presente

ich fahre durch
du fährst durch
er fährt durch
wir fahren durch
ihr fahrt durch
sie fahren durch

Pretérito

ich fuhr durch
du fuhrst durch
er fuhr durch
wir fuhren durch
ihr fuhrt durch
sie fuhren durch

Imperativo

-
fahre (du) durch
-
fahren wir durch
fahrt (ihr) durch
fahren Sie durch

Subjuntivo I

ich fahre durch
du fahrest durch
er fahre durch
wir fahren durch
ihr fahret durch
sie fahren durch

Subjuntivo II

ich führe durch
du führest durch
er führe durch
wir führen durch
ihr führet durch
sie führen durch

Infinitivo

durchfahren
durchzufahren

Participio

durchfahrend
durchgefahren

Indicativo

El verbo durchfahren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fahre durch
du fährst durch
er fährt durch
wir fahren durch
ihr fahrt durch
sie fahren durch

Pretérito

ich fuhr durch
du fuhrst durch
er fuhr durch
wir fuhren durch
ihr fuhrt durch
sie fuhren durch

Pasado perfecto

ich bin durchgefahren
du bist durchgefahren
er ist durchgefahren
wir sind durchgefahren
ihr seid durchgefahren
sie sind durchgefahren

Pluscuamp.

ich war durchgefahren
du warst durchgefahren
er war durchgefahren
wir waren durchgefahren
ihr wart durchgefahren
sie waren durchgefahren

Futuro I

ich werde durchfahren
du wirst durchfahren
er wird durchfahren
wir werden durchfahren
ihr werdet durchfahren
sie werden durchfahren

Futuro II

ich werde durchgefahren sein
du wirst durchgefahren sein
er wird durchgefahren sein
wir werden durchgefahren sein
ihr werdet durchgefahren sein
sie werden durchgefahren sein
  • Das Schiff fuhr unter der Brücke durch . 
  • Der Panzer fuhr durch die Mauer durch , als sei sie aus Pappe. 
  • Hier fuhren einmal Dampfzüge durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchfahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fahre durch
du fahrest durch
er fahre durch
wir fahren durch
ihr fahret durch
sie fahren durch

Subjuntivo II

ich führe durch
du führest durch
er führe durch
wir führen durch
ihr führet durch
sie führen durch

Conj. Perf.

ich sei durchgefahren
du seiest durchgefahren
er sei durchgefahren
wir seien durchgefahren
ihr seiet durchgefahren
sie seien durchgefahren

Conj. Pluscuam.

ich wäre durchgefahren
du wärest durchgefahren
er wäre durchgefahren
wir wären durchgefahren
ihr wäret durchgefahren
sie wären durchgefahren

Conj. Futuro I

ich werde durchfahren
du werdest durchfahren
er werde durchfahren
wir werden durchfahren
ihr werdet durchfahren
sie werden durchfahren

Sub. fut. II

ich werde durchgefahren sein
du werdest durchgefahren sein
er werde durchgefahren sein
wir werden durchgefahren sein
ihr werdet durchgefahren sein
sie werden durchgefahren sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchfahren
du würdest durchfahren
er würde durchfahren
wir würden durchfahren
ihr würdet durchfahren
sie würden durchfahren

Conj. pluscuam.

ich würde durchgefahren sein
du würdest durchgefahren sein
er würde durchgefahren sein
wir würden durchgefahren sein
ihr würdet durchgefahren sein
sie würden durchgefahren sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchfahren.

Presente

fahre (du) durch
fahren wir durch
fahrt (ihr) durch
fahren Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchfahren.

Infinitivo I


durchfahren
durchzufahren

Infinitivo II


durchgefahren sein
durchgefahren zu sein

Participio I


durchfahrend

Participio II


durchgefahren
  • Ich bin die ganze Nacht durchgefahren . 
  • Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren . 
  • Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto durchgefahren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchfahren

  • Ich bin die ganze Nacht durchgefahren . 
    Inglés I drove all night.
  • Das Schiff fuhr unter der Brücke durch . 
    Inglés The boat passed under the bridge.
  • Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren . 
    Inglés The tractor slowly drove through the gate.
  • Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto durchgefahren . 
    Inglés We drove about a hundred kilometers by car.
  • Der Panzer fuhr durch die Mauer durch , als sei sie aus Pappe. 
    Inglés The tank drove through the wall as if it were made of cardboard.
  • Hier fuhren einmal Dampfzüge durch . 
    Inglés Steam trains once ran through here.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchfahren expresiones alemanas

Alemán durchfahren
Inglés drive through, pass through, advance, break through, cross, drift, drive straight through, go straight through
Ruso проезжать, проехать, внезапно охватить, внезапно охватывать, изъездить, изъезживать, исколесить, не останавливаться
Español atravesar, pasar, sin interrupción, sin parar, transitar por
Francés traverser, passer à travers, passer, passer sans arrêt
Turco geçmek, içinden geçmek, kesintisiz geçmek
Portugués atravessar, passar por, passar, transcorrer, transitar, transitar por
Italiano attraversare, passare senza fermarsi, andare direttamente, passare, passare attraverso, passare senza scendere, passare sotto, transitare per
Rumano străbate, traversa, parcurge
Húngaro átmenni, átutazni, átmegy, átutazik
Polaco przejeżdżać, przejechać, jechać bezpośrednio
Griego διέλευση, διέρχομαι, διασχίζω
Holandés doorkruisen, doorrijden, doorbreken
Checo projet, projíždět, průjezd, přejíždět
Sueco genomkorsa, passera, bryta igenom, fara direkt, passera genom, åka direkt, åka igenom
Danés køre igennem, gennemkøre, passere
Japonés 通過する, 貫通する, 直行する
Catalán atravessar, passar, travessar, trencar
Finlandés kulkea läpi, läpäistä, kulkea ohi
Noruego kjøre gjennom, passere
Vasco hautsiketa, igaro, jarraitu, pasatu
Serbio proći, prolaziti
Macedónio поминување
Esloveno neprekinjeno potovati, peljati skozi, prerezati, prevoziti, prečkati
Eslovaco prejsť, prejdenie, preraziť
Bosnio proći, prolaziti
Croata proći, prolaziti
Ucranio перетинати, пробивати, проїжджати, проїхати
Búlgaro преминавам, пробивам
Bielorruso праехаць, прарываць
Indonesio mengemudi melalui, langsung ke tujuan tanpa berhenti, tanpa berhenti hingga tujuan
Vietnamita không dừng lại đến đích, lái xe xuyên qua, đi thẳng đến đích, đi xuyên qua
Uzbeko maqsadga to'g'ri borish, mashina bilan o'tib ketish, mashina bilan o'tish, to'xtamasdan borish
Hindi गाड़ी से पार करना, बगैर रुके चलना, सीधे पहुँचना
Chino 不停驶向目的地, 直达目的地不停车, 驶过去, 驾车穿过
Tailandés ขับตรงไปยังจุดหมายโดยไม่หยุด, ขับต่อไปโดยไม่หยุดถึงจุดหมาย, ขับผ่าน, ขับรถผ่าน
Coreano 멈춤 없이 달리다, 목적지까지 직행하다, 차로 관통하다, 차로 지나가다
Azerbaiyano maşınla keçmək, dayanmədən getmək, hedefə birbaşa getirmək
Georgiano გავლა გაჩერების გარეშე, მანქანით გავლა, მანქანით გავლის
Bengalí গন্তব্যে সরাসরি চলা, গাড়ি চালিয়ে পার হওয়া, গাড়ি চালিয়ে পেরুন, থামা না করে চলা
Albanés drejt destinacionit pa ndalur, kaloj me makinë, kalojnë me makinën, pa ndalur deri në destinacion
Maratí गाडीने पार करणे, थांब न देता गंतव्यापर्यंत जाणे, थांब न देता चालणे
Nepalí कारले पार गर्नु, गन्तव्यसम्म सिधा यात्रा गर्नु, गाडीले पार गर्नु, रुक्न नदिई यात्रा गर्नु
Télugu ఆపకుండా కొనసాగడం, కారు ద్వారా దాటడం, కారు ద్వారా వెళ్లడం, లక్ష్యానికి నిరంతరంగా చేరడం
Letón braukt cauri ar automašīnu, braukt nepārtraukti līdz mērķim, doties tieši uz mērķi, izbraukt cauri
Tamil காரால் கடந்து செல்லுதல், கார் மூலம் கடக்க, நிறுத்தமின்றி செல்லுதல், நோக்கத்திற்குச் நேரடி ரீதியில் செல்லுதல்
Estonio autoga läbi sõita, läbi sõitma, otse sihtkohta sõita, peatamata sihtkohta sõitma
Armenio մեքենայով անցնել, անցնել առանց կանգառի
Kurdo bêrawestî çûn, derbas bûn, otomobil derbas bûn, otomobîlê derbas bûn
Hebreoלנסוע דרך، לנסוע ללא הפסקה، לפרוץ
Árabeاجتياز، اختراق، العبور، عبور
Persoعبور کردن، بدون توقف، گذشتن
Urduپار کرنا، گزرنا، بغیر رکاؤٹ کے سفر کرنا

durchfahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchfahren
  • fahrend hindurchbewegen
  • fahrend durchbrechen
  • ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchfahren

  • jemand/etwas fährt durch etwas durch
  • jemand/etwas fährt unter etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «durchfahren»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchfahren.

¿Cuáles son las formas principales de «durchfahren»?

Las formas básicas de «durchfahren» son «fährt durch», «fuhr durch» y «ist durchgefahren».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „durchfahren“?

puesto que es un verbo auxiliar de durchfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben".

¿“durchfahren” es regular o irregular?

El verbo durchfahren (atravesar, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “durchfahren”?

La apofonía de «durchfahren» se produce con las vocales del radical a - u - a.

¿“durchfahren” es separable o inseparable?

«durchfahren» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. «durchfahren» también puede usarse como inseparable.

¿En qué nivel de idioma se usa «durchfahren»?

El verbo «durchfahren» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «durchfahren» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich fahre durch, du fährst durch, er fährt durch, wir fahren durch, ihr fahrt durch, sie fahren durch
Pretérito: ich fuhr durch, du fuhrst durch, er fuhr durch, wir fuhren durch, ihr fuhrt durch, sie fuhren durch
Pasado perfecto: ich bin durchgefahren, du bist durchgefahren, er ist durchgefahren, wir sind durchgefahren, ihr seid durchgefahren, sie sind durchgefahren
Pluscuamperfecto: ich war durchgefahren, du warst durchgefahren, er war durchgefahren, wir waren durchgefahren, ihr wart durchgefahren, sie waren durchgefahren
Futuro I: ich werde durchfahren, du wirst durchfahren, er wird durchfahren, wir werden durchfahren, ihr werdet durchfahren, sie werden durchfahren
Futuro II: ich werde durchgefahren sein, du wirst durchgefahren sein, er wird durchgefahren sein, wir werden durchgefahren sein, ihr werdet durchgefahren sein, sie werden durchgefahren sein

¿Cuál es el subjuntivo de “durchfahren”?

El subjuntivo de “durchfahren” es:
Presente: ich fahre durch, du fährst durch, er fährt durch, wir fahren durch, ihr fahrt durch, sie fahren durch
Pretérito: ich fuhr durch, du fuhrst durch, er fuhr durch, wir fuhren durch, ihr fuhrt durch, sie fuhren durch
Pasado perfecto: ich bin durchgefahren, du bist durchgefahren, er ist durchgefahren, wir sind durchgefahren, ihr seid durchgefahren, sie sind durchgefahren
Pluscuamperfecto: ich war durchgefahren, du warst durchgefahren, er war durchgefahren, wir waren durchgefahren, ihr wart durchgefahren, sie waren durchgefahren
Futuro I: ich werde durchfahren, du wirst durchfahren, er wird durchfahren, wir werden durchfahren, ihr werdet durchfahren, sie werden durchfahren
Futuro II: ich werde durchgefahren sein, du wirst durchgefahren sein, er wird durchgefahren sein, wir werden durchgefahren sein, ihr werdet durchgefahren sein, sie werden durchgefahren sein
Presente: ich fahre durch, du fahrest durch, er fahre durch, wir fahren durch, ihr fahret durch, sie fahren durch
Pretérito: ich führe durch, du führest durch, er führe durch, wir führen durch, ihr führet durch, sie führen durch
Pasado perfecto: ich sei durchgefahren, du seiest durchgefahren, er sei durchgefahren, wir seien durchgefahren, ihr seiet durchgefahren, sie seien durchgefahren
Pluscuamperfecto: ich wäre durchgefahren, du wärest durchgefahren, er wäre durchgefahren, wir wären durchgefahren, ihr wäret durchgefahren, sie wären durchgefahren
Futuro I: ich werde durchfahren, du werdest durchfahren, er werde durchfahren, wir werden durchfahren, ihr werdet durchfahren, sie werden durchfahren
Futuro II: ich werde durchgefahren sein, du werdest durchgefahren sein, er werde durchgefahren sein, wir werden durchgefahren sein, ihr werdet durchgefahren sein, sie werden durchgefahren sein

¿Cuál es el imperativo de “durchfahren”?

El imperativo de “durchfahren” es:
Presente: fahre (du) durch, fahren wir durch, fahrt (ihr) durch, fahren Sie durch

¿Qué formas no finitas tiene «durchfahren»?

Las formas no finitas de “durchfahren” son:
Presente: fahre (du) durch, fahren wir durch, fahrt (ihr) durch, fahren Sie durch
Infinitivo I: durchfahren, durchzufahren
Infinitivo II: durchgefahren sein, durchgefahren zu sein
Participio I: durchfahrend
Participio II: durchgefahren

La conjugación del verbo durch·fahren se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo durch·fahren resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (fährt durch - fuhr durch - ist durchgefahren). Más información en Wiktionary durchfahren y en durchfahren en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2326040, 910870, 6104056, 3119027

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 152459, 152459

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152459, 152459, 152459

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9