Conjugación del verbo beiseitelegen

El verbo beiseitelegen (apartar algo, dejar algo apartado) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «beiseitelegen» son «legt beiseite», «legte beiseite» y «hat beiseitegelegt». puesto que es un verbo auxiliar de beiseitelegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «beiseitelegen» es un verbo separable. El prefijo beiseite se separa en la oración. El verbo «beiseitelegen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beiseitelegen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beiseitelegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beiseitelegen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

beiseite·legen

legt beiseite · legte beiseite · hat beiseitegelegt

Inglés set aside, put aside, cast aside, lay aside, lay by, put by, save, shunt, stash, suspend

/baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩/ · /leːkt baɪ̯ˈzaɪ̯tə/ · /ˈlɛktə baɪ̯ˈzaɪ̯tə/ · /baɪ̯zaɪ̯təɡəˈlɛkt/

etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen; die Beschäftigung an einem Objekt, mit dem man sich befasst hat, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen; entfernen, unterbrechen, sparen, (jemandem etwas) zurücklegen

(acus.)

» Wir haben noch nicht genug für die Zukunft beiseitegelegt . Inglés We have not set aside enough for the future yet.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beiseitelegen.

Presente

ich lege beiseite
du legst beiseite
er legt beiseite
wir legen beiseite
ihr legt beiseite
sie legen beiseite

Pretérito

ich legte beiseite
du legtest beiseite
er legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie legten beiseite

Imperativo

-
lege (du) beiseite
-
legen wir beiseite
legt (ihr) beiseite
legen Sie beiseite

Subjuntivo I

ich lege beiseite
du legest beiseite
er lege beiseite
wir legen beiseite
ihr leget beiseite
sie legen beiseite

Subjuntivo II

ich legte beiseite
du legtest beiseite
er legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie legten beiseite

Infinitivo

beiseitelegen
beiseitezulegen

Participio

beiseitelegend
beiseitegelegt

Indicativo

El verbo beiseitelegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lege beiseite
du legst beiseite
er legt beiseite
wir legen beiseite
ihr legt beiseite
sie legen beiseite

Pretérito

ich legte beiseite
du legtest beiseite
er legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie legten beiseite

Pasado perfecto

ich habe beiseitegelegt
du hast beiseitegelegt
er hat beiseitegelegt
wir haben beiseitegelegt
ihr habt beiseitegelegt
sie haben beiseitegelegt

Pluscuamp.

ich hatte beiseitegelegt
du hattest beiseitegelegt
er hatte beiseitegelegt
wir hatten beiseitegelegt
ihr hattet beiseitegelegt
sie hatten beiseitegelegt

Futuro I

ich werde beiseitelegen
du wirst beiseitelegen
er wird beiseitelegen
wir werden beiseitelegen
ihr werdet beiseitelegen
sie werden beiseitelegen

Futuro II

ich werde beiseitegelegt haben
du wirst beiseitegelegt haben
er wird beiseitegelegt haben
wir werden beiseitegelegt haben
ihr werdet beiseitegelegt haben
sie werden beiseitegelegt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beiseitelegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lege beiseite
du legest beiseite
er lege beiseite
wir legen beiseite
ihr leget beiseite
sie legen beiseite

Subjuntivo II

ich legte beiseite
du legtest beiseite
er legte beiseite
wir legten beiseite
ihr legtet beiseite
sie legten beiseite

Conj. Perf.

ich habe beiseitegelegt
du habest beiseitegelegt
er habe beiseitegelegt
wir haben beiseitegelegt
ihr habet beiseitegelegt
sie haben beiseitegelegt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beiseitegelegt
du hättest beiseitegelegt
er hätte beiseitegelegt
wir hätten beiseitegelegt
ihr hättet beiseitegelegt
sie hätten beiseitegelegt

Conj. Futuro I

ich werde beiseitelegen
du werdest beiseitelegen
er werde beiseitelegen
wir werden beiseitelegen
ihr werdet beiseitelegen
sie werden beiseitelegen

Sub. fut. II

ich werde beiseitegelegt haben
du werdest beiseitegelegt haben
er werde beiseitegelegt haben
wir werden beiseitegelegt haben
ihr werdet beiseitegelegt haben
sie werden beiseitegelegt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beiseitelegen
du würdest beiseitelegen
er würde beiseitelegen
wir würden beiseitelegen
ihr würdet beiseitelegen
sie würden beiseitelegen

Conj. pluscuam.

ich würde beiseitegelegt haben
du würdest beiseitegelegt haben
er würde beiseitegelegt haben
wir würden beiseitegelegt haben
ihr würdet beiseitegelegt haben
sie würden beiseitegelegt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beiseitelegen.

Presente

lege (du) beiseite
legen wir beiseite
legt (ihr) beiseite
legen Sie beiseite

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beiseitelegen.

Infinitivo I


beiseitelegen
beiseitezulegen

Infinitivo II


beiseitegelegt haben
beiseitegelegt zu haben

Participio I


beiseitelegend

Participio II


beiseitegelegt
  • Wir haben noch nicht genug für die Zukunft beiseitegelegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beiseitelegen

  • Wir haben noch nicht genug für die Zukunft beiseitegelegt . 
    Inglés We have not set aside enough for the future yet.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beiseitelegen expresiones alemanas

Alemán beiseitelegen
Inglés set aside, put aside, cast aside, lay aside, lay by, put by, save, shunt
Ruso откладывать, отложить, сберегать, убрать
Español apartar algo, dejar algo apartado, dejar de lado, ahorrar, ahorrar dinero, apartar, apartarse, guardar
Francés mettre de côté, unterbrechen, écarter, épargner
Turco kenara koymak, bir kenara bırakmak, biriktirmek, bir tarafa koymak
Portugués deixar de lado, economizar, abandar, colocar de lado, poupar, pôr de lado, remover, reservar
Italiano mettere da parte, accantonare, risparmiare, riporre
Rumano lăsa deoparte, pune deoparte, economisi
Húngaro félretesz, megtakarít, szüneteltet
Polaco odłożyć, oszczędzać, zaniechać
Griego απομακρύνω, αποταμίευση, εξοικονόμηση, παραιτώ, παραμερίζω
Holandés opzijleggen, terzijde leggen, sparen
Checo odložit, dát stranou, dávat stranou, položit stranou, strčit stranou, šetřit
Sueco lägga åt sidan, avlägsna, bortlägga, lägga undan, spara
Danés lægge til side, fjerne, lægge væk, spare, sætte til side
Japonés 脇に置く, 一時的に中断する, 取っておく, 節約する, 貯める
Catalán apartar, estalviar, apartat, arraconar, deixar de banda, deixar de costat, posar a part
Finlandés sivuun asettaminen, sivuun laittaa, sivuun laittaminen, sivuun panna, säästää
Noruego legge bort, legge til side, spare
Vasco baztertu, aldatu, aldentze, gordetzen
Serbio odložiti, uštedeti
Macedónio одложување, заштедува, одложено, одложи
Esloveno odložiti, prihraniti, stran postaviti
Eslovaco odložiť, stranou, strčiť nabok, usporiť
Bosnio odložiti, staviti na stranu, ušteđevina, štedjeti
Croata odložiti, ušteđevina, štedjeti
Ucranio відкласти, відставити, відсторонити, економити, зберігати
Búlgaro отлагам, отстранявам, спестяване
Bielorruso адкладаць, адкласці
Indonesio meletakkan di samping, menabung, menaruh di samping, menyisihkan
Vietnamita tiết kiệm tiền, đặt sang một bên, để sang một bên
Uzbeko chekka qilib qo'yish, chetda qoldirish, pul tejash, yoniga qo'yib qo'ymoq
Hindi पैसा बचत करना, बगल में रखना, साइड पर रखना
Chino 存钱, 挪到一边, 搁置, 攒钱, 放到一边
Tailandés วางไว้ข้างๆ, ออมเงิน
Coreano 따로 두다, 옆에 두다, 저축하다, 제쳐두다
Azerbaiyano kənara qoymaq, pul yığmaq
Georgiano გვერდზე დადება, გვერდზე დება, ფულს დაზოგვა
Bengalí পাশে রাখা, পয়সা জমা করা
Albanés kursim para, vendos mënjanë, vendos në anash
Maratí जतन करणे, पुढे ठेवणे, बाजूला ठेवणे
Nepalí किनारमा राख्नु, छेउमा राख्नु, पैसा बचत गर्नु
Télugu పక్కన పెట్టడం, డబ్బు ఆదా చేయడం
Letón nolikt malā, ietaupīt naudu, uzkrāt naudu
Tamil பக்கத்தில் வைக்குதல், பணம் சேமிக்க, புறத்தில் வைக்க
Estonio kõrvale panema, raha kõrvale panema
Armenio խնայել գումար, կողմ դնել, հետ դնել
Kurdo li derê rakin, li derê xistin, parê xilas kirin
Hebreoלהניח בצד، לחסוך
Árabeإبعاد، إيقاف، توفير، توقف، وضع جانبا، وفر
Persoکنار گذاشتن، پس‌انداز کردن، کنار نهادن
Urduایک طرف رکھنا، باہر رکھنا، بچت کرنا، جمع کرنا، دور کرنا، علیحدہ کرنا

beiseitelegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beiseitelegen
  • etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen, entfernen, fortlegen, weglegen, wegräumen
  • die Beschäftigung an einem Objekt, mit dem man sich befasst hat, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen, unterbrechen
  • etwas sparen, sparen
  • Geld sparen, (jemandem etwas) zurücklegen, ad acta legen, zur Seite legen, reservieren, ausrangieren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «beiseitelegen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beiseitelegen.

¿Cuáles son las formas principales de «beiseitelegen»?

Las formas básicas de «beiseitelegen» son «legt beiseite», «legte beiseite» y «hat beiseitegelegt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „beiseitelegen“?

puesto que es un verbo auxiliar de beiseitelegen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“beiseitelegen” es regular o irregular?

El verbo beiseitelegen (apartar algo, dejar algo apartado) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“beiseitelegen” es separable o inseparable?

«beiseitelegen» es un verbo separable. El prefijo beiseite se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «beiseitelegen»?

El verbo «beiseitelegen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «beiseitelegen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich lege beiseite, du legst beiseite, er legt beiseite, wir legen beiseite, ihr legt beiseite, sie legen beiseite
Pretérito: ich legte beiseite, du legtest beiseite, er legte beiseite, wir legten beiseite, ihr legtet beiseite, sie legten beiseite
Pasado perfecto: ich habe beiseitegelegt, du hast beiseitegelegt, er hat beiseitegelegt, wir haben beiseitegelegt, ihr habt beiseitegelegt, sie haben beiseitegelegt
Pluscuamperfecto: ich hatte beiseitegelegt, du hattest beiseitegelegt, er hatte beiseitegelegt, wir hatten beiseitegelegt, ihr hattet beiseitegelegt, sie hatten beiseitegelegt
Futuro I: ich werde beiseitelegen, du wirst beiseitelegen, er wird beiseitelegen, wir werden beiseitelegen, ihr werdet beiseitelegen, sie werden beiseitelegen
Futuro II: ich werde beiseitegelegt haben, du wirst beiseitegelegt haben, er wird beiseitegelegt haben, wir werden beiseitegelegt haben, ihr werdet beiseitegelegt haben, sie werden beiseitegelegt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “beiseitelegen”?

El subjuntivo de “beiseitelegen” es:
Presente: ich lege beiseite, du legst beiseite, er legt beiseite, wir legen beiseite, ihr legt beiseite, sie legen beiseite
Pretérito: ich legte beiseite, du legtest beiseite, er legte beiseite, wir legten beiseite, ihr legtet beiseite, sie legten beiseite
Pasado perfecto: ich habe beiseitegelegt, du hast beiseitegelegt, er hat beiseitegelegt, wir haben beiseitegelegt, ihr habt beiseitegelegt, sie haben beiseitegelegt
Pluscuamperfecto: ich hatte beiseitegelegt, du hattest beiseitegelegt, er hatte beiseitegelegt, wir hatten beiseitegelegt, ihr hattet beiseitegelegt, sie hatten beiseitegelegt
Futuro I: ich werde beiseitelegen, du wirst beiseitelegen, er wird beiseitelegen, wir werden beiseitelegen, ihr werdet beiseitelegen, sie werden beiseitelegen
Futuro II: ich werde beiseitegelegt haben, du wirst beiseitegelegt haben, er wird beiseitegelegt haben, wir werden beiseitegelegt haben, ihr werdet beiseitegelegt haben, sie werden beiseitegelegt haben
Presente: ich lege beiseite, du legest beiseite, er lege beiseite, wir legen beiseite, ihr leget beiseite, sie legen beiseite
Pretérito: ich legte beiseite, du legtest beiseite, er legte beiseite, wir legten beiseite, ihr legtet beiseite, sie legten beiseite
Pasado perfecto: ich habe beiseitegelegt, du habest beiseitegelegt, er habe beiseitegelegt, wir haben beiseitegelegt, ihr habet beiseitegelegt, sie haben beiseitegelegt
Pluscuamperfecto: ich hätte beiseitegelegt, du hättest beiseitegelegt, er hätte beiseitegelegt, wir hätten beiseitegelegt, ihr hättet beiseitegelegt, sie hätten beiseitegelegt
Futuro I: ich werde beiseitelegen, du werdest beiseitelegen, er werde beiseitelegen, wir werden beiseitelegen, ihr werdet beiseitelegen, sie werden beiseitelegen
Futuro II: ich werde beiseitegelegt haben, du werdest beiseitegelegt haben, er werde beiseitegelegt haben, wir werden beiseitegelegt haben, ihr werdet beiseitegelegt haben, sie werden beiseitegelegt haben

¿Cuál es el imperativo de “beiseitelegen”?

El imperativo de “beiseitelegen” es:
Presente: lege (du) beiseite, legen wir beiseite, legt (ihr) beiseite, legen Sie beiseite

¿Qué formas no finitas tiene «beiseitelegen»?

Las formas no finitas de “beiseitelegen” son:
Presente: lege (du) beiseite, legen wir beiseite, legt (ihr) beiseite, legen Sie beiseite
Infinitivo I: beiseitelegen, beiseitezulegen
Infinitivo II: beiseitegelegt haben, beiseitegelegt zu haben
Participio I: beiseitelegend
Participio II: beiseitegelegt

La conjugación del verbo beiseite·legen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo beiseite·legen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (legt beiseite - legte beiseite - hat beiseitegelegt). Más información en Wiktionary beiseitelegen y en beiseitelegen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124321, 124321, 124321

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beiseitelegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124321

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9