Declinación y plural de Schwur

La declinación del sustantivoSchwur (juramento, promesa) se encuentra en genitivoSchwur(e)s del singular y en el nominativoSchwüre del plural. El sustantivo Schwur se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ü-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Schwur es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Schwur sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Schwur

Schwur(e)s · Schwüre

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ü-e   Plural con diéresis  

Inglés oath, pledge, vow

/ˈʃvuːɐ̯/ · /ˈʃvuːɐ̯s/ · /ˈʃvyːʁə/

verbindliche Festlegung auf etwas; Eid vor einer dazu berechtigten Institution

» Tom leistet einen Schwur . Inglés Tom makes an oath.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Schwur en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derSchwur
Gen. desSchwures/Schwurs
Dat. demSchwur/Schwure⁶
Acc. denSchwur

Plural

Nom. dieSchwüre
Gen. derSchwüre
Dat. denSchwüren
Acc. dieSchwüre

⁶ lenguaje sofisticado

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Schwur

  • Tom leistet einen Schwur . 
    Inglés Tom makes an oath.
  • Ein ehrliches Wort braucht keinen Schwur . 
    Inglés An honest word needs no oath.
  • Sie mussten einen Schwur auf die Verfassung ablegen. 
    Inglés They had to take an oath on the constitution.
  • Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still. 
    Inglés When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
  • Ein Schwur unter Liebenden bedeutet nach meiner Erfahrung am wenigsten. 
    Inglés A vow among lovers means, in my experience, the least.
  • Maria machte Tom die Schwüre der unverbrüchlichen Freundschaft, die er Johannes viele Male geleistet hatte, schnell vergessen. 
    Inglés Maria quickly made Tom forget the oaths of unbreakable friendship that he had made to Johannes many times.
  • Dem Entschluss, alten Familienschmuck zu verpfänden, stimmte die Ehefrau nur nach seinem Schwur zu, zumindest die Ringe wieder auszulösen. 
    Inglés The wife only agreed to pawn the old family jewelry after his oath to at least redeem the rings.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Schwur expresiones alemanas

Alemán Schwur
Inglés oath, pledge, vow
Ruso клятва, кля́тва, обет, прися́га, присяга
Español juramento, promesa
Francés serment, jurament, jurement, juré
Turco yemin
Portugués juramento, promessa, voto
Italiano giuramento, promessa
Rumano jurământ, promisiune
Húngaro eskü
Polaco przysięga, zobowiązanie
Griego όρκος
Holandés eed, belofte, gelofte, verzekering
Checo přísaha, slib
Sueco ed, löfte
Danés ed
Japonés 誓い, 約束
Catalán jurament
Finlandés vakuutus, vala, valaus
Noruego ed
Vasco atzap, zinpe
Serbio zakletva, obećanje
Macedónio заклетва
Esloveno prisega, zaobljuba
Eslovaco prísaha, sľub
Bosnio zakletva, obećanje
Croata zakletva, obećanje
Ucranio клятва, обіцянка
Búlgaro клятва, обещание
Bielorruso клятва, абяцанне
Indonesio sumpah, janji
Vietnamita lời thề, lời cam kết
Uzbeko kasam, qasam, va'da
Hindi शपथ, कसम
Chino 宣誓, 誓约, 誓言
Tailandés คำมั่น, คำสัตย์ปฏิญาณ, สาบาน
Coreano 맹세, 서약, 선서
Azerbaiyano yemin, söz
Georgiano ფიცი
Bengalí শপথ, কসম
Albanés betim, premtim
Maratí शपथ, प्रतिज्ञा
Nepalí शपथ, प्रतिज्ञा
Télugu ప్రతిజ్ఞా, శపథం
Letón zvērests, solījums
Tamil சத்தியம், வாக்குறுதி
Estonio lubadus, vand, vannutus
Armenio խոստում, հանձնառություն
Kurdo qasem
Hebreoשבועה
Árabeقسم، تعهد، يمين
Persoقسم
Urduعہد، قسم

Schwur in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Schwur
  • verbindliche Festlegung auf etwas
  • Eid vor einer dazu berechtigten Institution
Schwur in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Schwur

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Schwur en todos los casos gramaticales.

La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Schwur y aquí también a través del Duden Schwur.

Declinación Schwur

Singular Plural
Nom. der Schwur die Schwüre
Gen. des Schwur(e)s der Schwüre
Dat. dem Schwur(e) den Schwüren
Acc. den Schwur die Schwüre

Declinación Schwur

  • Singular: der Schwur, des Schwur(e)s, dem Schwur(e), den Schwur
  • Plural: die Schwüre, der Schwüre, den Schwüren, die Schwüre

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 145499, 145499

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10009991, 5234982, 7590023, 3141457

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145499, 145499

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9