Conjugación del verbo widern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo widern (repugnar, asquear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gewidert ist, ... gewidert war y ... gewidert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de widern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

gewidert sein

... gewidert ist · ... gewidert war · ... gewidert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés disgust, nauseate, sicken, confront, oppose, repel, repulse, revulse

anwidern; entgegentreten; abstoßen, anekeln, ankotzen, anstinken

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widern.

Presente

... ich gewidert bin
... du gewidert bist
... er gewidert ist
... wir gewidert sind
... ihr gewidert seid
... sie gewidert sind

Pretérito

... ich gewidert war
... du gewidert warst
... er gewidert war
... wir gewidert waren
... ihr gewidert wart
... sie gewidert waren

Imperativo

-
sei (du) gewidert
-
seien wir gewidert
seid (ihr) gewidert
seien Sie gewidert

Subjuntivo I

... ich gewidert sei
... du gewidert seiest
... er gewidert sei
... wir gewidert seien
... ihr gewidert seiet
... sie gewidert seien

Subjuntivo II

... ich gewidert wäre
... du gewidert wärest
... er gewidert wäre
... wir gewidert wären
... ihr gewidert wäret
... sie gewidert wären

Infinitivo

gewidert sein
gewidert zu sein

Participio

gewidert seiend
gewidert gewesen

Indicativo

El verbo widern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gewidert bin
... du gewidert bist
... er gewidert ist
... wir gewidert sind
... ihr gewidert seid
... sie gewidert sind

Pretérito

... ich gewidert war
... du gewidert warst
... er gewidert war
... wir gewidert waren
... ihr gewidert wart
... sie gewidert waren

Pasado perfecto

... ich gewidert gewesen bin
... du gewidert gewesen bist
... er gewidert gewesen ist
... wir gewidert gewesen sind
... ihr gewidert gewesen seid
... sie gewidert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich gewidert gewesen war
... du gewidert gewesen warst
... er gewidert gewesen war
... wir gewidert gewesen waren
... ihr gewidert gewesen wart
... sie gewidert gewesen waren

Futuro I

... ich gewidert sein werde
... du gewidert sein wirst
... er gewidert sein wird
... wir gewidert sein werden
... ihr gewidert sein werdet
... sie gewidert sein werden

Futuro II

... ich gewidert gewesen sein werde
... du gewidert gewesen sein wirst
... er gewidert gewesen sein wird
... wir gewidert gewesen sein werden
... ihr gewidert gewesen sein werdet
... sie gewidert gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gewidert sei
... du gewidert seiest
... er gewidert sei
... wir gewidert seien
... ihr gewidert seiet
... sie gewidert seien

Subjuntivo II

... ich gewidert wäre
... du gewidert wärest
... er gewidert wäre
... wir gewidert wären
... ihr gewidert wäret
... sie gewidert wären

Conj. Perf.

... ich gewidert gewesen sei
... du gewidert gewesen seiest
... er gewidert gewesen sei
... wir gewidert gewesen seien
... ihr gewidert gewesen seiet
... sie gewidert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich gewidert gewesen wäre
... du gewidert gewesen wärest
... er gewidert gewesen wäre
... wir gewidert gewesen wären
... ihr gewidert gewesen wäret
... sie gewidert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich gewidert sein werde
... du gewidert sein werdest
... er gewidert sein werde
... wir gewidert sein werden
... ihr gewidert sein werdet
... sie gewidert sein werden

Sub. fut. II

... ich gewidert gewesen sein werde
... du gewidert gewesen sein werdest
... er gewidert gewesen sein werde
... wir gewidert gewesen sein werden
... ihr gewidert gewesen sein werdet
... sie gewidert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gewidert sein würde
... du gewidert sein würdest
... er gewidert sein würde
... wir gewidert sein würden
... ihr gewidert sein würdet
... sie gewidert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich gewidert gewesen sein würde
... du gewidert gewesen sein würdest
... er gewidert gewesen sein würde
... wir gewidert gewesen sein würden
... ihr gewidert gewesen sein würdet
... sie gewidert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo widern.

Presente

sei (du) gewidert
seien wir gewidert
seid (ihr) gewidert
seien Sie gewidert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para widern.

Infinitivo I


gewidert sein
gewidert zu sein

Infinitivo II


gewidert gewesen sein
gewidert gewesen zu sein

Participio I


gewidert seiend

Participio II


gewidert gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widern expresiones alemanas

Alemán widern
Inglés disgust, nauseate, sicken, confront, oppose, repel, repulse, revulse
Ruso вызывать отвращение, возражать, встречать, отвечать, противостоять
Español repugnar, asquear, enfrentar, oponerse
Francés dégoûter, répugner, faire face, s'opposer
Turco iğrendirmek, itiraz etmek, karşı koymak, karşı çıkmak, muhalefet etmek, tiksindirmek
Portugués causar nojo a, desgostar, enfrentar, opor-se, repugnar
Italiano disgustare, affrontare, contrapporsi, provocare disgusto, ripugnare
Rumano contracara, provoca repulsie, se opune
Húngaro szembenéz, undor, visszautasít
Polaco budzić wstręt, odpowiedzieć, przeciwstawić się, stawić czoła
Griego αηδία, αντιμετωπίζω, αντιτάσσομαι
Holandés afschuw, tegenoverstaan, weerstand bieden
Checo odpor, odporovat, postavit se
Sueco framkalla avsky, konfrontera, motsätta sig, väcka avsky
Danés konfrontere, modstå, være frastødende
Japonés 反発する, 嫌悪, 対抗する, 抵抗する, 立ち向かう
Catalán enfrontar, fer front, fer fàstic, repugnar
Finlandés kammottaa, kohdata, vastustaa, ällöttää
Noruego konfrontere, møte, vekke aversjon
Vasco aurre egin, gorroto, mespretxu
Serbio odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Macedónio одвратност, противставувам, сочувствувам
Esloveno nasprotovati, odgovoriti, odvratiti, opirati se
Eslovaco odpor, odporovať, postaviť sa, proti
Bosnio odgovoriti, odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Croata odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
Ucranio відповідати, відраза, заперечувати, протистояти, супротив
Búlgaro отвращение, отказвам, противостоять, противя се, срещу
Bielorruso адвяргаць, адказваць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
Hebreoלהתנגד، לעורר גועל
Árabeمواجهة، يثير الاشمئزاز، يستفز
Persoتنفر، مخالفت کردن، مقابله کردن، نفرت
Urduجواب، جواب دینا، مقابلہ، مقابلہ کرنا، نفرت، کراہت

widern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widern
  • anwidern, entgegentreten, abstoßen, anekeln, ankotzen, anstinken
widern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán widern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widern.

Tablas de verbos para la conjugación de gewidert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gewidert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary widern und unter widern im Duden.

Conjugación widern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gewidert bin... gewidert war... gewidert sei... gewidert wäre-
du ... gewidert bist... gewidert warst... gewidert seiest... gewidert wärestsei gewidert
er ... gewidert ist... gewidert war... gewidert sei... gewidert wäre-
wir ... gewidert sind... gewidert waren... gewidert seien... gewidert wärenseien gewidert
ihr ... gewidert seid... gewidert wart... gewidert seiet... gewidert wäretseid gewidert
sie ... gewidert sind... gewidert waren... gewidert seien... gewidert wärenseien gewidert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gewidert bin, ... du gewidert bist, ... er gewidert ist, ... wir gewidert sind, ... ihr gewidert seid, ... sie gewidert sind
  • Pretérito: ... ich gewidert war, ... du gewidert warst, ... er gewidert war, ... wir gewidert waren, ... ihr gewidert wart, ... sie gewidert waren
  • Pasado perfecto: ... ich gewidert gewesen bin, ... du gewidert gewesen bist, ... er gewidert gewesen ist, ... wir gewidert gewesen sind, ... ihr gewidert gewesen seid, ... sie gewidert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidert gewesen war, ... du gewidert gewesen warst, ... er gewidert gewesen war, ... wir gewidert gewesen waren, ... ihr gewidert gewesen wart, ... sie gewidert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gewidert sein werde, ... du gewidert sein wirst, ... er gewidert sein wird, ... wir gewidert sein werden, ... ihr gewidert sein werdet, ... sie gewidert sein werden
  • Futuro II: ... ich gewidert gewesen sein werde, ... du gewidert gewesen sein wirst, ... er gewidert gewesen sein wird, ... wir gewidert gewesen sein werden, ... ihr gewidert gewesen sein werdet, ... sie gewidert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gewidert sei, ... du gewidert seiest, ... er gewidert sei, ... wir gewidert seien, ... ihr gewidert seiet, ... sie gewidert seien
  • Pretérito: ... ich gewidert wäre, ... du gewidert wärest, ... er gewidert wäre, ... wir gewidert wären, ... ihr gewidert wäret, ... sie gewidert wären
  • Pasado perfecto: ... ich gewidert gewesen sei, ... du gewidert gewesen seiest, ... er gewidert gewesen sei, ... wir gewidert gewesen seien, ... ihr gewidert gewesen seiet, ... sie gewidert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidert gewesen wäre, ... du gewidert gewesen wärest, ... er gewidert gewesen wäre, ... wir gewidert gewesen wären, ... ihr gewidert gewesen wäret, ... sie gewidert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gewidert sein werde, ... du gewidert sein werdest, ... er gewidert sein werde, ... wir gewidert sein werden, ... ihr gewidert sein werdet, ... sie gewidert sein werden
  • Futuro II: ... ich gewidert gewesen sein werde, ... du gewidert gewesen sein werdest, ... er gewidert gewesen sein werde, ... wir gewidert gewesen sein werden, ... ihr gewidert gewesen sein werdet, ... sie gewidert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich gewidert sein würde, ... du gewidert sein würdest, ... er gewidert sein würde, ... wir gewidert sein würden, ... ihr gewidert sein würdet, ... sie gewidert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidert gewesen sein würde, ... du gewidert gewesen sein würdest, ... er gewidert gewesen sein würde, ... wir gewidert gewesen sein würden, ... ihr gewidert gewesen sein würdet, ... sie gewidert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gewidert, seien wir gewidert, seid (ihr) gewidert, seien Sie gewidert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gewidert sein, gewidert zu sein
  • Infinitivo II: gewidert gewesen sein, gewidert gewesen zu sein
  • Participio I: gewidert seiend
  • Participio II: gewidert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197497

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9