Conjugación del verbo eingraben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingraben (enterrar, atrincherarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... eingegraben ist, ... eingegraben war y ... eingegraben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de eingraben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo eingraben puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de eingraben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingraben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingraben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingraben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

ein·gegraben sein

... eingegraben ist · ... eingegraben war · ... eingegraben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb, entrench, entrench oneself, imprint

/ˈaɪ̯nˌɡʁaːbn̩/ · /ɡʁɛːpt ˈaɪ̯n/ · /ɡʁuːp ˈaɪ̯n/ · /ɡʁyːbə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌɡʁaːbn̩/

[…, Pflanzen] unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern; eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen; einbuddeln, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen

(sich+A, acus., in+A, in+D)

» Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . Inglés I would prefer to bury myself in the ground.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingraben.

Presente

... ich eingegraben bin
... du eingegraben bist
... er eingegraben ist
... wir eingegraben sind
... ihr eingegraben seid
... sie eingegraben sind

Pretérito

... ich eingegraben war
... du eingegraben warst
... er eingegraben war
... wir eingegraben waren
... ihr eingegraben wart
... sie eingegraben waren

Imperativo

-
sei (du) eingegraben
-
seien wir eingegraben
seid (ihr) eingegraben
seien Sie eingegraben

Subjuntivo I

... ich eingegraben sei
... du eingegraben seiest
... er eingegraben sei
... wir eingegraben seien
... ihr eingegraben seiet
... sie eingegraben seien

Subjuntivo II

... ich eingegraben wäre
... du eingegraben wärest
... er eingegraben wäre
... wir eingegraben wären
... ihr eingegraben wäret
... sie eingegraben wären

Infinitivo

eingegraben sein
eingegraben zu sein

Participio

eingegraben seiend
eingegraben gewesen

Indicativo

El verbo eingraben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingegraben bin
... du eingegraben bist
... er eingegraben ist
... wir eingegraben sind
... ihr eingegraben seid
... sie eingegraben sind

Pretérito

... ich eingegraben war
... du eingegraben warst
... er eingegraben war
... wir eingegraben waren
... ihr eingegraben wart
... sie eingegraben waren

Pasado perfecto

... ich eingegraben gewesen bin
... du eingegraben gewesen bist
... er eingegraben gewesen ist
... wir eingegraben gewesen sind
... ihr eingegraben gewesen seid
... sie eingegraben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich eingegraben gewesen war
... du eingegraben gewesen warst
... er eingegraben gewesen war
... wir eingegraben gewesen waren
... ihr eingegraben gewesen wart
... sie eingegraben gewesen waren

Futuro I

... ich eingegraben sein werde
... du eingegraben sein wirst
... er eingegraben sein wird
... wir eingegraben sein werden
... ihr eingegraben sein werdet
... sie eingegraben sein werden

Futuro II

... ich eingegraben gewesen sein werde
... du eingegraben gewesen sein wirst
... er eingegraben gewesen sein wird
... wir eingegraben gewesen sein werden
... ihr eingegraben gewesen sein werdet
... sie eingegraben gewesen sein werden
  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingraben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingegraben sei
... du eingegraben seiest
... er eingegraben sei
... wir eingegraben seien
... ihr eingegraben seiet
... sie eingegraben seien

Subjuntivo II

... ich eingegraben wäre
... du eingegraben wärest
... er eingegraben wäre
... wir eingegraben wären
... ihr eingegraben wäret
... sie eingegraben wären

Conj. Perf.

... ich eingegraben gewesen sei
... du eingegraben gewesen seiest
... er eingegraben gewesen sei
... wir eingegraben gewesen seien
... ihr eingegraben gewesen seiet
... sie eingegraben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingegraben gewesen wäre
... du eingegraben gewesen wärest
... er eingegraben gewesen wäre
... wir eingegraben gewesen wären
... ihr eingegraben gewesen wäret
... sie eingegraben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich eingegraben sein werde
... du eingegraben sein werdest
... er eingegraben sein werde
... wir eingegraben sein werden
... ihr eingegraben sein werdet
... sie eingegraben sein werden

Sub. fut. II

... ich eingegraben gewesen sein werde
... du eingegraben gewesen sein werdest
... er eingegraben gewesen sein werde
... wir eingegraben gewesen sein werden
... ihr eingegraben gewesen sein werdet
... sie eingegraben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingegraben sein würde
... du eingegraben sein würdest
... er eingegraben sein würde
... wir eingegraben sein würden
... ihr eingegraben sein würdet
... sie eingegraben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich eingegraben gewesen sein würde
... du eingegraben gewesen sein würdest
... er eingegraben gewesen sein würde
... wir eingegraben gewesen sein würden
... ihr eingegraben gewesen sein würdet
... sie eingegraben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo eingraben.

Presente

sei (du) eingegraben
seien wir eingegraben
seid (ihr) eingegraben
seien Sie eingegraben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para eingraben.

Infinitivo I


eingegraben sein
eingegraben zu sein

Infinitivo II


eingegraben gewesen sein
eingegraben gewesen zu sein

Participio I


eingegraben seiend

Participio II


eingegraben gewesen
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingraben

  • Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . 
    Inglés I would prefer to bury myself in the ground.
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
    Inglés The images had firmly embedded themselves in his memory.
  • Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben , dann hat er noch mehr Stabilität. 
    Inglés We can bury the concrete pillar halfway, then it will have even more stability.
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 
    Inglés Deep wrinkles had etched into her forehead.
  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
    Inglés The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingraben expresiones alemanas

Alemán eingraben
Inglés bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb
Ruso вкапывать, закапывать, зарывать, вкопать, выгравировать, вырезать, высекать, высечь
Español enterrar, atrincherarse, deformar, dejar huella, esconderse bajo tierra, sepultar, soterrar
Francés enterrer, enfouir, enfoncer, graver, s'enfoncer, s'enfouir, s'enfouir dans
Turco gömmek, dikmek, gömülmek, sıkıştırmak, toprağa gömmek, çakmak
Portugués enterrar, sepultar, deformar, entrincheirar-se, fixar na terra, gravar-se, meter na terra, plantar
Italiano interrare, affondare, deformare, imprimere, imprimersi, interrarsi, seppellire, sotterrare
Rumano îngropa, deforma, îngropare
Húngaro beásni, deformál, elásni, nyom
Polaco zakopać, zakopywać, pogrzebać, wryć w, wygrzebać, zagrzebywać w, zakopywać w, zostawić ślad
Griego θάβω, βαθιά σκάβω, ενταφιάζω, χαράζομαι, χώνομαι
Holandés begraven, afdrukken, diep drukken, in de grond steken, indrukken, ingraven, ingraveren, poten
Checo deformovat, pohřbít, zakopat, zakopávat, zakopávatpat, zanechat stopu
Sueco begrava, deformera, gräva, gräva ned, gräva ned sig, gräva ner, rista in
Danés grave, begrave, grave ned, indgrave
Japonés 埋める, 埋葬する, 押し込む
Catalán deformar, enterrar, imprimir, incrustar
Finlandés hautaan, jättää jälki, kaivaa, painaa
Noruego grave, begrave, deformere
Vasco lurperatu, lurperatzea, sartu
Serbio ukopati, ostaviti trag, zakopati
Macedónio вкопување, задлабочување, закопување, засадување
Esloveno vkopati, vtisniti, vtič, zakopati
Eslovaco vytlačiť, zahrabať, zakopať, zaryť
Bosnio ukopati, ostaviti trag, zakopati
Croata ostaviti trag, ukopati, utisnuti, zakopati
Ucranio заглибити, вкопати, поховати
Búlgaro задълбавам, засаждам, изкопавам
Bielorruso заглубіць, заглыбіць, запісаць, захаваць
Indonesio membekas, membuat lekuk, menguburkan
Vietnamita chôn, in hằn, ấn lõm
Uzbeko botiq tushirmoq, iz qoldirmoq, ko‘mmoq, qoqmoq
Hindi दफन करना, धँसाना
Chino 压凹, 压出印痕, 埋葬
Tailandés กดให้บุ๋ม, กดให้เป็นรอย, ฝัง
Coreano 땅에 묻다, 매장하다, 자국을 내다
Azerbaiyano basdırmaq, iz qoymaq, çökdürmək
Georgiano დამარხვა, კვალის დატოვება
Bengalí কবর দেওয়া, ছাপ ফেলা, দাগ ফেলা
Albanés bëj gropë, lë gjurmë, varros
Maratí खाचा पाडणे, खुण उमटवणे, दफन करणे
Nepalí छाप पार्नु, दफन गर्नु, धसाउनु
Télugu నాటు, పాతిపెట్టు, ముద్ర వేయు
Letón apglabāt, atstāt nospiedumu, iespiest
Tamil அச்சு விடு, குழி இடு, நட்டு, புதை
Estonio jälje jätma, maha panema, sisse vajutama
Armenio թաղել, խրել, հետք թողնել
Kurdo bin axê kirin, dafn kirin, nîşan dan
Hebreoחפור، לחרוץ، לקבור، לשקוע
Árabeدفن، غرس، مدفون
Persoاثر گذاشتن، دفن، زیر خاک بردن، فشردن
Urduدبانا، دفن کرنا، زمین میں دفن کرنا، چھاپ چھوڑنا

eingraben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingraben
  • unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern, einbuddeln, verankern, vergraben, verscharren
  • eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
  • [Pflanzen] tief einprägen, einpflanzen, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen, einbuddeln
eingraben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eingraben

  • jemand/etwas gräbt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt sich in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingraben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingraben.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gegraben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gegraben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingraben und unter eingraben im Duden.

Conjugación eingraben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingegraben bin... eingegraben war... eingegraben sei... eingegraben wäre-
du ... eingegraben bist... eingegraben warst... eingegraben seiest... eingegraben wärestsei eingegraben
er ... eingegraben ist... eingegraben war... eingegraben sei... eingegraben wäre-
wir ... eingegraben sind... eingegraben waren... eingegraben seien... eingegraben wärenseien eingegraben
ihr ... eingegraben seid... eingegraben wart... eingegraben seiet... eingegraben wäretseid eingegraben
sie ... eingegraben sind... eingegraben waren... eingegraben seien... eingegraben wärenseien eingegraben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingegraben bin, ... du eingegraben bist, ... er eingegraben ist, ... wir eingegraben sind, ... ihr eingegraben seid, ... sie eingegraben sind
  • Pretérito: ... ich eingegraben war, ... du eingegraben warst, ... er eingegraben war, ... wir eingegraben waren, ... ihr eingegraben wart, ... sie eingegraben waren
  • Pasado perfecto: ... ich eingegraben gewesen bin, ... du eingegraben gewesen bist, ... er eingegraben gewesen ist, ... wir eingegraben gewesen sind, ... ihr eingegraben gewesen seid, ... sie eingegraben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegraben gewesen war, ... du eingegraben gewesen warst, ... er eingegraben gewesen war, ... wir eingegraben gewesen waren, ... ihr eingegraben gewesen wart, ... sie eingegraben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingegraben sein werde, ... du eingegraben sein wirst, ... er eingegraben sein wird, ... wir eingegraben sein werden, ... ihr eingegraben sein werdet, ... sie eingegraben sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegraben gewesen sein werde, ... du eingegraben gewesen sein wirst, ... er eingegraben gewesen sein wird, ... wir eingegraben gewesen sein werden, ... ihr eingegraben gewesen sein werdet, ... sie eingegraben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingegraben sei, ... du eingegraben seiest, ... er eingegraben sei, ... wir eingegraben seien, ... ihr eingegraben seiet, ... sie eingegraben seien
  • Pretérito: ... ich eingegraben wäre, ... du eingegraben wärest, ... er eingegraben wäre, ... wir eingegraben wären, ... ihr eingegraben wäret, ... sie eingegraben wären
  • Pasado perfecto: ... ich eingegraben gewesen sei, ... du eingegraben gewesen seiest, ... er eingegraben gewesen sei, ... wir eingegraben gewesen seien, ... ihr eingegraben gewesen seiet, ... sie eingegraben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegraben gewesen wäre, ... du eingegraben gewesen wärest, ... er eingegraben gewesen wäre, ... wir eingegraben gewesen wären, ... ihr eingegraben gewesen wäret, ... sie eingegraben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingegraben sein werde, ... du eingegraben sein werdest, ... er eingegraben sein werde, ... wir eingegraben sein werden, ... ihr eingegraben sein werdet, ... sie eingegraben sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegraben gewesen sein werde, ... du eingegraben gewesen sein werdest, ... er eingegraben gewesen sein werde, ... wir eingegraben gewesen sein werden, ... ihr eingegraben gewesen sein werdet, ... sie eingegraben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich eingegraben sein würde, ... du eingegraben sein würdest, ... er eingegraben sein würde, ... wir eingegraben sein würden, ... ihr eingegraben sein würdet, ... sie eingegraben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegraben gewesen sein würde, ... du eingegraben gewesen sein würdest, ... er eingegraben gewesen sein würde, ... wir eingegraben gewesen sein würden, ... ihr eingegraben gewesen sein würdet, ... sie eingegraben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingegraben, seien wir eingegraben, seid (ihr) eingegraben, seien Sie eingegraben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingegraben sein, eingegraben zu sein
  • Infinitivo II: eingegraben gewesen sein, eingegraben gewesen zu sein
  • Participio I: eingegraben seiend
  • Participio II: eingegraben gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingraben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811532, 811532

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 142066, 856929, 811532, 811532

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9