Conjugación del verbo durch-stechen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo durchstechen (filtrar, perforar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist durchgestochen, war durchgestochen y ist durchgestochen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchstechen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchstechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable

durchstochen sein

separable

durch·gestochen sein

irregular · haben · separable

durch·gestochen sein

ist durchgestochen · war durchgestochen · ist durchgestochen gewesen

Cambio en la vocal inicial e - a - o Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo

pierce, puncture, leake, penetrate, transfix, divulge, leak

mit etwas Spitzem durch etwas stechen; vertrauliche Informationen weitergeben; durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren

(acus., mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-stechen.

Presente

ich	bin	durchgestochen
du	bist	durchgestochen
er	ist	durchgestochen
wir	sind	durchgestochen
ihr	seid	durchgestochen
sie	sind	durchgestochen

Pretérito

ich	war	durchgestochen
du	warst	durchgestochen
er	war	durchgestochen
wir	waren	durchgestochen
ihr	wart	durchgestochen
sie	waren	durchgestochen

Imperativo

-
sei	(du)	durchgestochen
-
seien	wir	durchgestochen
seid	(ihr)	durchgestochen
seien	Sie	durchgestochen

Subjuntivo I

ich	sei	durchgestochen
du	seiest	durchgestochen
er	sei	durchgestochen
wir	seien	durchgestochen
ihr	seiet	durchgestochen
sie	seien	durchgestochen

Subjuntivo II

ich	wäre	durchgestochen
du	wärest	durchgestochen
er	wäre	durchgestochen
wir	wären	durchgestochen
ihr	wäret	durchgestochen
sie	wären	durchgestochen

Infinitivo

durchgestochen sein

durchgestochen zu sein

Participio

durchgestochen seiend

durchgestochen gewesen

Indicativo

El verbo durch-stechen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	durchgestochen
du	bist	durchgestochen
er	ist	durchgestochen
wir	sind	durchgestochen
ihr	seid	durchgestochen
sie	sind	durchgestochen

Pretérito

ich	war	durchgestochen
du	warst	durchgestochen
er	war	durchgestochen
wir	waren	durchgestochen
ihr	wart	durchgestochen
sie	waren	durchgestochen

Pasado perfecto

ich	bin	durchgestochen	gewesen
du	bist	durchgestochen	gewesen
er	ist	durchgestochen	gewesen
wir	sind	durchgestochen	gewesen
ihr	seid	durchgestochen	gewesen
sie	sind	durchgestochen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	durchgestochen	gewesen
du	warst	durchgestochen	gewesen
er	war	durchgestochen	gewesen
wir	waren	durchgestochen	gewesen
ihr	wart	durchgestochen	gewesen
sie	waren	durchgestochen	gewesen

Futuro I

ich	werde	durchgestochen	sein
du	wirst	durchgestochen	sein
er	wird	durchgestochen	sein
wir	werden	durchgestochen	sein
ihr	werdet	durchgestochen	sein
sie	werden	durchgestochen	sein

Futuro II

ich	werde	durchgestochen	gewesen	sein
du	wirst	durchgestochen	gewesen	sein
er	wird	durchgestochen	gewesen	sein
wir	werden	durchgestochen	gewesen	sein
ihr	werdet	durchgestochen	gewesen	sein
sie	werden	durchgestochen	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-stechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	durchgestochen
du	seiest	durchgestochen
er	sei	durchgestochen
wir	seien	durchgestochen
ihr	seiet	durchgestochen
sie	seien	durchgestochen

Subjuntivo II

ich	wäre	durchgestochen
du	wärest	durchgestochen
er	wäre	durchgestochen
wir	wären	durchgestochen
ihr	wäret	durchgestochen
sie	wären	durchgestochen

Conj. Perf.

ich	sei	durchgestochen	gewesen
du	seiest	durchgestochen	gewesen
er	sei	durchgestochen	gewesen
wir	seien	durchgestochen	gewesen
ihr	seiet	durchgestochen	gewesen
sie	seien	durchgestochen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	durchgestochen	gewesen
du	wärest	durchgestochen	gewesen
er	wäre	durchgestochen	gewesen
wir	wären	durchgestochen	gewesen
ihr	wäret	durchgestochen	gewesen
sie	wären	durchgestochen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	durchgestochen	sein
du	werdest	durchgestochen	sein
er	werde	durchgestochen	sein
wir	werden	durchgestochen	sein
ihr	werdet	durchgestochen	sein
sie	werden	durchgestochen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	durchgestochen	gewesen	sein
du	werdest	durchgestochen	gewesen	sein
er	werde	durchgestochen	gewesen	sein
wir	werden	durchgestochen	gewesen	sein
ihr	werdet	durchgestochen	gewesen	sein
sie	werden	durchgestochen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	durchgestochen	sein
du	würdest	durchgestochen	sein
er	würde	durchgestochen	sein
wir	würden	durchgestochen	sein
ihr	würdet	durchgestochen	sein
sie	würden	durchgestochen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	durchgestochen	gewesen	sein
du	würdest	durchgestochen	gewesen	sein
er	würde	durchgestochen	gewesen	sein
wir	würden	durchgestochen	gewesen	sein
ihr	würdet	durchgestochen	gewesen	sein
sie	würden	durchgestochen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo durch-stechen.

Presente

sei	(du)	durchgestochen
seien	wir	durchgestochen
seid	(ihr)	durchgestochen
seien	Sie	durchgestochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para durch-stechen.

Infinitivo I

durchgestochen sein

durchgestochen zu sein

Infinitivo II

durchgestochen gewesen sein

durchgestochen gewesen zu sein

Participio I

durchgestochen seiend

Participio II

durchgestochen gewesen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-stechen expresiones alemanas

durch-stechen

pierce, puncture, leake, penetrate, transfix, divulge, leak

прокалывать, проткнуть, проколоть, протыкать, выдавать, продырявливать, раскрывать

filtrar, perforar, atravesar, divulgar

percer, leaker, piquer à travers, transpercer, fuite

delip geçmek, delmek, ifşa etmek, sızdırmak

perfurar, divulgar, transpassar, vazar

infilzare, tradire, traforare, divulgare, pungere, trapelare

perfora, dezvălui, divulga, înțepa

kiszivárogtat, átlyukaszt

przebijać, przekłuwać, przekłuć, udrożniać, udrożnić, przebić, przekazać, ujawnić

τρυπώ, διαρροή

doorsteken, erdoor steken, steken door, doorprikken, lekken

propíchnout, prorazit, prozradit, vyzradit

genomborra, läcka, stinga igenom

afsløre, stikke igennem

暴露する, 漏らす, 突き刺す, 貫通する

divulgar, filtrar, punxar

lävistää, pistää, vuotaa

lekke, stikke gjennom

zulatze, zulatzea, zuzenean ematea

otkriti, probosti, probušiti, provaliti

издавање, прободување

izdati, preboditi, razkriti

odhaliť, prepichnúť, prezradiť

odati, probosti, probušiti, provaliti

otkriti, probosti, probušiti, provaliti

проколювати, протикати, викривати, розголошувати

издаване на конфиденциална информация, пробивам, пронизвам

выдаваць, праткнуць, разгалошваць

לגלות، לדקור، לחדור، לחשוף

طعن، تسريب، خز

سوراخ کردن، فاش کردن، پاره کردن

چھیدنا، افشا کرنا، چیرنا

durch-stechen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de durch-stechen

mit etwas Spitzem durch etwas stechen, vertrauliche Informationen weitergeben, durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren
mit etwas Spitzem durch etwas stechen, vertrauliche Informationen weitergeben, durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren
mit etwas Spitzem durch etwas stechen, vertrauliche Informationen weitergeben, durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren
mit etwas Spitzem durch etwas stechen, vertrauliche Informationen weitergeben, durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren

durch-stechen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para durch-stechen

jemand/etwas sticht etwas mit etwas durch
jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas durch
jemand/etwas sticht mit etwas durch

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán durchstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-stechen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·gestochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·gestochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchstechen und unter durchstechen im Duden.

Conjugación durchstechen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin durchgestochen	war durchgestochen	sei durchgestochen	wäre durchgestochen	-
du	bist durchgestochen	warst durchgestochen	seiest durchgestochen	wärest durchgestochen	sei durchgestochen
er	ist durchgestochen	war durchgestochen	sei durchgestochen	wäre durchgestochen	-
wir	sind durchgestochen	waren durchgestochen	seien durchgestochen	wären durchgestochen	seien durchgestochen
ihr	seid durchgestochen	wart durchgestochen	seiet durchgestochen	wäret durchgestochen	seid durchgestochen
sie	sind durchgestochen	waren durchgestochen	seien durchgestochen	wären durchgestochen	seien durchgestochen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin durchgestochen, du bist durchgestochen, er ist durchgestochen, wir sind durchgestochen, ihr seid durchgestochen, sie sind durchgestochen
Pretérito: ich war durchgestochen, du warst durchgestochen, er war durchgestochen, wir waren durchgestochen, ihr wart durchgestochen, sie waren durchgestochen
Pasado perfecto: ich bin durchgestochen gewesen, du bist durchgestochen gewesen, er ist durchgestochen gewesen, wir sind durchgestochen gewesen, ihr seid durchgestochen gewesen, sie sind durchgestochen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war durchgestochen gewesen, du warst durchgestochen gewesen, er war durchgestochen gewesen, wir waren durchgestochen gewesen, ihr wart durchgestochen gewesen, sie waren durchgestochen gewesen
Futuro I: ich werde durchgestochen sein, du wirst durchgestochen sein, er wird durchgestochen sein, wir werden durchgestochen sein, ihr werdet durchgestochen sein, sie werden durchgestochen sein
Futuro II: ich werde durchgestochen gewesen sein, du wirst durchgestochen gewesen sein, er wird durchgestochen gewesen sein, wir werden durchgestochen gewesen sein, ihr werdet durchgestochen gewesen sein, sie werden durchgestochen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei durchgestochen, du seiest durchgestochen, er sei durchgestochen, wir seien durchgestochen, ihr seiet durchgestochen, sie seien durchgestochen
Pretérito: ich wäre durchgestochen, du wärest durchgestochen, er wäre durchgestochen, wir wären durchgestochen, ihr wäret durchgestochen, sie wären durchgestochen
Pasado perfecto: ich sei durchgestochen gewesen, du seiest durchgestochen gewesen, er sei durchgestochen gewesen, wir seien durchgestochen gewesen, ihr seiet durchgestochen gewesen, sie seien durchgestochen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre durchgestochen gewesen, du wärest durchgestochen gewesen, er wäre durchgestochen gewesen, wir wären durchgestochen gewesen, ihr wäret durchgestochen gewesen, sie wären durchgestochen gewesen
Futuro I: ich werde durchgestochen sein, du werdest durchgestochen sein, er werde durchgestochen sein, wir werden durchgestochen sein, ihr werdet durchgestochen sein, sie werden durchgestochen sein
Futuro II: ich werde durchgestochen gewesen sein, du werdest durchgestochen gewesen sein, er werde durchgestochen gewesen sein, wir werden durchgestochen gewesen sein, ihr werdet durchgestochen gewesen sein, sie werden durchgestochen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde durchgestochen sein, du würdest durchgestochen sein, er würde durchgestochen sein, wir würden durchgestochen sein, ihr würdet durchgestochen sein, sie würden durchgestochen sein
Pluscuamperfecto: ich würde durchgestochen gewesen sein, du würdest durchgestochen gewesen sein, er würde durchgestochen gewesen sein, wir würden durchgestochen gewesen sein, ihr würdet durchgestochen gewesen sein, sie würden durchgestochen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) durchgestochen, seien wir durchgestochen, seid (ihr) durchgestochen, seien Sie durchgestochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: durchgestochen sein, durchgestochen zu sein
Infinitivo II: durchgestochen gewesen sein, durchgestochen gewesen zu sein
Participio I: durchgestochen seiend
Participio II: durchgestochen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9