Conjugación del verbo schweigen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo schweigen (callar, guardar un secreto) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird geschwiegen, wurde geschwiegen y ist geschwiegen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de schweigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schweigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schweigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schweigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios

verbo
geschwiegen werden
sustantivo
Schweigen, das
Vídeo 

A2 · irregular · haben

geschwiegen werden

wird geschwiegen · wurde geschwiegen · ist geschwiegen worden

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés be silent, remain silent, fall quiet, hold one's peace, hold peace, keep a secret, keep quiet, keep silence, keep still, say nothing, stop, keep silent, not speak

still sein oder nicht reden; ein Geheimnis bewahren; (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen

(zu+D, auf+A, von+D, über+A)

» Mein Vater schweigt . Inglés My father is silent.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schweigen.

Presente

ich werde geschwiegen
du wirst geschwiegen
er wird geschwiegen
wir werden geschwiegen
ihr werdet geschwiegen
sie werden geschwiegen

Pretérito

ich wurde geschwiegen
du wurdest geschwiegen
er wurde geschwiegen
wir wurden geschwiegen
ihr wurdet geschwiegen
sie wurden geschwiegen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde geschwiegen
du werdest geschwiegen
er werde geschwiegen
wir werden geschwiegen
ihr werdet geschwiegen
sie werden geschwiegen

Subjuntivo II

ich würde geschwiegen
du würdest geschwiegen
er würde geschwiegen
wir würden geschwiegen
ihr würdet geschwiegen
sie würden geschwiegen

Infinitivo

geschwiegen werden
geschwiegen zu werden

Participio

geschwiegen werdend
geschwiegen worden

Indicativo

El verbo schweigen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde geschwiegen
du wirst geschwiegen
er wird geschwiegen
wir werden geschwiegen
ihr werdet geschwiegen
sie werden geschwiegen

Pretérito

ich wurde geschwiegen
du wurdest geschwiegen
er wurde geschwiegen
wir wurden geschwiegen
ihr wurdet geschwiegen
sie wurden geschwiegen

Pasado perfecto

ich bin geschwiegen worden
du bist geschwiegen worden
er ist geschwiegen worden
wir sind geschwiegen worden
ihr seid geschwiegen worden
sie sind geschwiegen worden

Pluscuamp.

ich war geschwiegen worden
du warst geschwiegen worden
er war geschwiegen worden
wir waren geschwiegen worden
ihr wart geschwiegen worden
sie waren geschwiegen worden

Futuro I

ich werde geschwiegen werden
du wirst geschwiegen werden
er wird geschwiegen werden
wir werden geschwiegen werden
ihr werdet geschwiegen werden
sie werden geschwiegen werden

Futuro II

ich werde geschwiegen worden sein
du wirst geschwiegen worden sein
er wird geschwiegen worden sein
wir werden geschwiegen worden sein
ihr werdet geschwiegen worden sein
sie werden geschwiegen worden sein

  • Mein Vater schweigt . 
  • Warum schweigst du? 
  • Der Junge schwieg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schweigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde geschwiegen
du werdest geschwiegen
er werde geschwiegen
wir werden geschwiegen
ihr werdet geschwiegen
sie werden geschwiegen

Subjuntivo II

ich würde geschwiegen
du würdest geschwiegen
er würde geschwiegen
wir würden geschwiegen
ihr würdet geschwiegen
sie würden geschwiegen

Conj. Perf.

ich sei geschwiegen worden
du seiest geschwiegen worden
er sei geschwiegen worden
wir seien geschwiegen worden
ihr seiet geschwiegen worden
sie seien geschwiegen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre geschwiegen worden
du wärest geschwiegen worden
er wäre geschwiegen worden
wir wären geschwiegen worden
ihr wäret geschwiegen worden
sie wären geschwiegen worden

Conj. Futuro I

ich werde geschwiegen werden
du werdest geschwiegen werden
er werde geschwiegen werden
wir werden geschwiegen werden
ihr werdet geschwiegen werden
sie werden geschwiegen werden

Sub. fut. II

ich werde geschwiegen worden sein
du werdest geschwiegen worden sein
er werde geschwiegen worden sein
wir werden geschwiegen worden sein
ihr werdet geschwiegen worden sein
sie werden geschwiegen worden sein

  • Ich sehe und schweige . 
  • Bitte schweige ein paar Minuten. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde geschwiegen werden
du würdest geschwiegen werden
er würde geschwiegen werden
wir würden geschwiegen werden
ihr würdet geschwiegen werden
sie würden geschwiegen werden

Conj. pluscuam.

ich würde geschwiegen worden sein
du würdest geschwiegen worden sein
er würde geschwiegen worden sein
wir würden geschwiegen worden sein
ihr würdet geschwiegen worden sein
sie würden geschwiegen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo schweigen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para schweigen.


Infinitivo I


geschwiegen werden
geschwiegen zu werden

Infinitivo II


geschwiegen worden sein
geschwiegen worden zu sein

Participio I


geschwiegen werdend

Participio II


geschwiegen worden

  • Ich habe lange geschwiegen . 
  • So lange habe ich geschwiegen . 
  • Eine Zeit lang habe ich geschwiegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schweigen


  • Mein Vater schweigt . 
    Inglés My father is silent.
  • Warum schweigst du? 
    Inglés Why are you silent?
  • Ich habe lange geschwiegen . 
    Inglés I have been silent for a long time.
  • So lange habe ich geschwiegen . 
    Inglés I have been silent for so long.
  • Eine Zeit lang habe ich geschwiegen . 
    Inglés For a while, I was silent.
  • Der Junge schwieg . 
    Inglés The boy remained silent.
  • Wir schwiegen alle. 
    Inglés We all were silent.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schweigen expresiones alemanas


Alemán schweigen
Inglés be silent, remain silent, fall quiet, hold one's peace, hold peace, keep a secret, keep quiet, keep silence
Ruso молчать, умалчивать, замолчать, не ответить, не отвечать, не рассказать, не рассказывать, не реагировать
Español callar, guardar un secreto, enmudecer, guardar silencio, estar callado, silencio
Francés se taire, garder un secret, silence
Turco susmak, kesilmek, sessiz kalmak, sır saklamak, sır vermemek
Portugués calar, silenciar, estar calado, ficar calado, guardar segredo
Italiano tacere, fare silenzio, mantenere un segreto, rimanere in silenzio, silere, stare in silenzio, tenere segreto, tenere un segreto
Rumano tăcea, nu vorbi, păstra un secret, tăcere
Húngaro hallgat, hallgatni
Polaco milczeć, zamilknąć, być cicho, zachować tajemnicę
Griego σιωπώ, σιωπή, κρατώ μυστικό
Holandés zwijgen, stil zijn
Checo mlčet, pomlčet, tajnit, ticho
Sueco tiga, vara tyst, hålla hemlighet, tystna
Danés tie, tige, holde hemmelighed
Japonés 黙る, 秘密を守る, 沈黙する
Catalán callar, guardar un secret, silenciar
Finlandés vaieta, olla ääneti, pitää turpansa kiinni, olla hiljaa, salaisuuden pitäminen, vaikeneminen, vaikuttaa
Noruego tie, holde hemmelighet, taus, være stille
Vasco isildu, isilik egon, isiltasun, isiltasunari eutsi
Serbio ćutati, biti tih, šutjeti
Macedónio молчење, молчи, чување на тајна
Esloveno molčati, tišati
Eslovaco mlčať
Bosnio šutjeti, biti tih, čuvati tajnu
Croata šutjeti, ne govoriti, čuvati tajnu
Ucranio мовчати, берегти таємницю, замовчувати, промовчати, зберігати таємницю, тихо бути
Búlgaro мълча, мълчание, пазя тайна
Bielorruso маўчаць, маўчанне, моўчаць
Hebreoלשמור סוד، לשתוק، שקט
Árabeصمت، سكت، يصمت ـ يسكت، السكوت، الصمت، سكوت
Persoسکوت کردن، آرام ماندن، خاموش ماندن، دم فروبستن، ساکت بودن، سخن نگفتن، خاموش بودن، خاموشی
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا، خاموشی

schweigen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schweigen

  • still sein oder nicht reden, ein Geheimnis bewahren, (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen
  • still sein oder nicht reden, ein Geheimnis bewahren, (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen
  • still sein oder nicht reden, ein Geheimnis bewahren, (sich) bedeckt halten, keinen Ton sagen, die Sprache verschlagen, stillschweigen

schweigen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schweigen


  • jemand schweigt auf etwas
  • jemand/etwas schweigt von etwas
  • jemand/etwas schweigt zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas schweigt zu/von etwas
  • jemand/etwas schweigt über etwas

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schweigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schweigen.


Tablas de verbos para la conjugación de geschwiegen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geschwiegen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schweigen und unter schweigen im Duden.

Conjugación schweigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde geschwiegenwurde geschwiegenwerde geschwiegenwürde geschwiegen-
du wirst geschwiegenwurdest geschwiegenwerdest geschwiegenwürdest geschwiegen-
er wird geschwiegenwurde geschwiegenwerde geschwiegenwürde geschwiegen-
wir werden geschwiegenwurden geschwiegenwerden geschwiegenwürden geschwiegen-
ihr werdet geschwiegenwurdet geschwiegenwerdet geschwiegenwürdet geschwiegen-
sie werden geschwiegenwurden geschwiegenwerden geschwiegenwürden geschwiegen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geschwiegen, du wirst geschwiegen, er wird geschwiegen, wir werden geschwiegen, ihr werdet geschwiegen, sie werden geschwiegen
  • Pretérito: ich wurde geschwiegen, du wurdest geschwiegen, er wurde geschwiegen, wir wurden geschwiegen, ihr wurdet geschwiegen, sie wurden geschwiegen
  • Pasado perfecto: ich bin geschwiegen worden, du bist geschwiegen worden, er ist geschwiegen worden, wir sind geschwiegen worden, ihr seid geschwiegen worden, sie sind geschwiegen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war geschwiegen worden, du warst geschwiegen worden, er war geschwiegen worden, wir waren geschwiegen worden, ihr wart geschwiegen worden, sie waren geschwiegen worden
  • Futuro I: ich werde geschwiegen werden, du wirst geschwiegen werden, er wird geschwiegen werden, wir werden geschwiegen werden, ihr werdet geschwiegen werden, sie werden geschwiegen werden
  • Futuro II: ich werde geschwiegen worden sein, du wirst geschwiegen worden sein, er wird geschwiegen worden sein, wir werden geschwiegen worden sein, ihr werdet geschwiegen worden sein, sie werden geschwiegen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geschwiegen, du werdest geschwiegen, er werde geschwiegen, wir werden geschwiegen, ihr werdet geschwiegen, sie werden geschwiegen
  • Pretérito: ich würde geschwiegen, du würdest geschwiegen, er würde geschwiegen, wir würden geschwiegen, ihr würdet geschwiegen, sie würden geschwiegen
  • Pasado perfecto: ich sei geschwiegen worden, du seiest geschwiegen worden, er sei geschwiegen worden, wir seien geschwiegen worden, ihr seiet geschwiegen worden, sie seien geschwiegen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre geschwiegen worden, du wärest geschwiegen worden, er wäre geschwiegen worden, wir wären geschwiegen worden, ihr wäret geschwiegen worden, sie wären geschwiegen worden
  • Futuro I: ich werde geschwiegen werden, du werdest geschwiegen werden, er werde geschwiegen werden, wir werden geschwiegen werden, ihr werdet geschwiegen werden, sie werden geschwiegen werden
  • Futuro II: ich werde geschwiegen worden sein, du werdest geschwiegen worden sein, er werde geschwiegen worden sein, wir werden geschwiegen worden sein, ihr werdet geschwiegen worden sein, sie werden geschwiegen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde geschwiegen werden, du würdest geschwiegen werden, er würde geschwiegen werden, wir würden geschwiegen werden, ihr würdet geschwiegen werden, sie würden geschwiegen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschwiegen worden sein, du würdest geschwiegen worden sein, er würde geschwiegen worden sein, wir würden geschwiegen worden sein, ihr würdet geschwiegen worden sein, sie würden geschwiegen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: geschwiegen werden, geschwiegen zu werden
  • Infinitivo II: geschwiegen worden sein, geschwiegen worden zu sein
  • Participio I: geschwiegen werdend
  • Participio II: geschwiegen worden

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1802305, 3470216, 711996, 7819776, 4945887, 1211645, 6855821, 10060210, 1680936

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3629, 3629

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schweigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9