Conjugación del verbo vorbeiflanieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeiflanieren (pasear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorbeiflaniert wird, ... vorbeiflaniert wurde y ... vorbeiflaniert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeiflanieren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorbei- de vorbeiflanieren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeiflanieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeiflanieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeiflanieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

vorbei·flaniert werden

... vorbeiflaniert wird · ... vorbeiflaniert wurde · ... vorbeiflaniert worden ist

Inglés saunter past, stroll by

/foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁən/ · /flaˈniːʁt foːɐˈbaɪ̯/ · /flaˈniːʁtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁt/

gemütlich an etwas vorbeischlendern

» Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. Inglés He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeiflanieren.

Presente

... ich vorbeiflaniert werde
... du vorbeiflaniert wirst
... er vorbeiflaniert wird
... wir vorbeiflaniert werden
... ihr vorbeiflaniert werdet
... sie vorbeiflaniert werden

Pretérito

... ich vorbeiflaniert wurde
... du vorbeiflaniert wurdest
... er vorbeiflaniert wurde
... wir vorbeiflaniert wurden
... ihr vorbeiflaniert wurdet
... sie vorbeiflaniert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vorbeiflaniert werde
... du vorbeiflaniert werdest
... er vorbeiflaniert werde
... wir vorbeiflaniert werden
... ihr vorbeiflaniert werdet
... sie vorbeiflaniert werden

Subjuntivo II

... ich vorbeiflaniert würde
... du vorbeiflaniert würdest
... er vorbeiflaniert würde
... wir vorbeiflaniert würden
... ihr vorbeiflaniert würdet
... sie vorbeiflaniert würden

Infinitivo

vorbeiflaniert werden
vorbeiflaniert zu werden

Participio

vorbeiflaniert werdend
vorbeiflaniert worden

Indicativo

El verbo vorbeiflanieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeiflaniert werde
... du vorbeiflaniert wirst
... er vorbeiflaniert wird
... wir vorbeiflaniert werden
... ihr vorbeiflaniert werdet
... sie vorbeiflaniert werden

Pretérito

... ich vorbeiflaniert wurde
... du vorbeiflaniert wurdest
... er vorbeiflaniert wurde
... wir vorbeiflaniert wurden
... ihr vorbeiflaniert wurdet
... sie vorbeiflaniert wurden

Pasado perfecto

... ich vorbeiflaniert worden bin
... du vorbeiflaniert worden bist
... er vorbeiflaniert worden ist
... wir vorbeiflaniert worden sind
... ihr vorbeiflaniert worden seid
... sie vorbeiflaniert worden sind

Pluscuamp.

... ich vorbeiflaniert worden war
... du vorbeiflaniert worden warst
... er vorbeiflaniert worden war
... wir vorbeiflaniert worden waren
... ihr vorbeiflaniert worden wart
... sie vorbeiflaniert worden waren

Futuro I

... ich vorbeiflaniert werden werde
... du vorbeiflaniert werden wirst
... er vorbeiflaniert werden wird
... wir vorbeiflaniert werden werden
... ihr vorbeiflaniert werden werdet
... sie vorbeiflaniert werden werden

Futuro II

... ich vorbeiflaniert worden sein werde
... du vorbeiflaniert worden sein wirst
... er vorbeiflaniert worden sein wird
... wir vorbeiflaniert worden sein werden
... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet
... sie vorbeiflaniert worden sein werden
  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeiflanieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeiflaniert werde
... du vorbeiflaniert werdest
... er vorbeiflaniert werde
... wir vorbeiflaniert werden
... ihr vorbeiflaniert werdet
... sie vorbeiflaniert werden

Subjuntivo II

... ich vorbeiflaniert würde
... du vorbeiflaniert würdest
... er vorbeiflaniert würde
... wir vorbeiflaniert würden
... ihr vorbeiflaniert würdet
... sie vorbeiflaniert würden

Conj. Perf.

... ich vorbeiflaniert worden sei
... du vorbeiflaniert worden seiest
... er vorbeiflaniert worden sei
... wir vorbeiflaniert worden seien
... ihr vorbeiflaniert worden seiet
... sie vorbeiflaniert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeiflaniert worden wäre
... du vorbeiflaniert worden wärest
... er vorbeiflaniert worden wäre
... wir vorbeiflaniert worden wären
... ihr vorbeiflaniert worden wäret
... sie vorbeiflaniert worden wären

Conj. Futuro I

... ich vorbeiflaniert werden werde
... du vorbeiflaniert werden werdest
... er vorbeiflaniert werden werde
... wir vorbeiflaniert werden werden
... ihr vorbeiflaniert werden werdet
... sie vorbeiflaniert werden werden

Sub. fut. II

... ich vorbeiflaniert worden sein werde
... du vorbeiflaniert worden sein werdest
... er vorbeiflaniert worden sein werde
... wir vorbeiflaniert worden sein werden
... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet
... sie vorbeiflaniert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeiflaniert werden würde
... du vorbeiflaniert werden würdest
... er vorbeiflaniert werden würde
... wir vorbeiflaniert werden würden
... ihr vorbeiflaniert werden würdet
... sie vorbeiflaniert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeiflaniert worden sein würde
... du vorbeiflaniert worden sein würdest
... er vorbeiflaniert worden sein würde
... wir vorbeiflaniert worden sein würden
... ihr vorbeiflaniert worden sein würdet
... sie vorbeiflaniert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vorbeiflanieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vorbeiflanieren.

Infinitivo I


vorbeiflaniert werden
vorbeiflaniert zu werden

Infinitivo II


vorbeiflaniert worden sein
vorbeiflaniert worden zu sein

Participio I


vorbeiflaniert werdend

Participio II


vorbeiflaniert worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeiflanieren

  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Inglés He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeiflanieren expresiones alemanas

Alemán vorbeiflanieren
Inglés saunter past, stroll by
Ruso мимоходом
Español pasear
Francés flâner
Turco geçip gitmek, yanından geçmek
Portugués andar despreocupadamente, passear
Italiano passeggiare
Rumano trece pe lângă
Húngaro elhaladni
Polaco przechadzać się obok
Griego περπατώ
Holandés langslenteren
Checo procházet se
Sueco släntra förbi
Danés slentre forbi
Japonés のんびり通り過ぎる
Catalán passejar
Finlandés kulkea ohi, ohittaa
Noruego slentre forbi
Vasco lasai pasatzea
Serbio prolaziti, šetati pored
Macedónio поминување
Esloveno sprehajati se mimo
Eslovaco prechádzať
Bosnio prolaziti, šlenderati
Croata prolaziti, šetati
Ucranio мимоходом
Búlgaro разходка покрай
Bielorruso прайсці міма
Indonesio melewati sesuatu secara santai
Vietnamita đi thong thả ngang qua
Uzbeko suzib o'tmoq
Hindi किसी चीज़ के पास आराम से टहलना
Chino 悠闲地从某物旁边走过去
Tailandés เดินผ่านอย่างสบายๆ
Coreano 산책하듯 지나가다
Azerbaiyano bir şeyin yanından rahatça keçmək
Georgiano სასიამოვნოდ გვერდით გავლა
Bengalí কোনো জিনিসের পাশে ধীরে ধীরে হাঁটা
Albanés ec me ngadalë pranë diçkaje
Maratí एखाद्या वस्तूच्या जवळून आरामात टहलत जाणे
Nepalí कसैको चीजको छेउमा आरामले हिँड्दै जाने
Télugu ఒక వస్తువుకి పక్కన సౌకర్యవంతంగా నడవడం
Letón pastaigāties garām kādai lietai
Tamil ஒரு பொருளின் அருகே மெதுவாக நடந்து செலுதல்
Estonio rahulikult mööda jalutada
Armenio կողքով հանգիստ քայլել
Kurdo bi aramî derbas bûn
Hebreoלחלוף
Árabeالتجول بهدوء
Persoبه آرامی عبور کردن
Urduآہستہ گزرنا

vorbeiflanieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeiflanieren
  • gemütlich an etwas vorbeischlendern
vorbeiflanieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeiflanieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeiflanieren.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·flaniert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·flaniert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeiflanieren und unter vorbeiflanieren im Duden.

Conjugación vorbeiflanieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeiflaniert werde... vorbeiflaniert wurde... vorbeiflaniert werde... vorbeiflaniert würde-
du ... vorbeiflaniert wirst... vorbeiflaniert wurdest... vorbeiflaniert werdest... vorbeiflaniert würdest-
er ... vorbeiflaniert wird... vorbeiflaniert wurde... vorbeiflaniert werde... vorbeiflaniert würde-
wir ... vorbeiflaniert werden... vorbeiflaniert wurden... vorbeiflaniert werden... vorbeiflaniert würden-
ihr ... vorbeiflaniert werdet... vorbeiflaniert wurdet... vorbeiflaniert werdet... vorbeiflaniert würdet-
sie ... vorbeiflaniert werden... vorbeiflaniert wurden... vorbeiflaniert werden... vorbeiflaniert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorbeiflaniert werde, ... du vorbeiflaniert wirst, ... er vorbeiflaniert wird, ... wir vorbeiflaniert werden, ... ihr vorbeiflaniert werdet, ... sie vorbeiflaniert werden
  • Pretérito: ... ich vorbeiflaniert wurde, ... du vorbeiflaniert wurdest, ... er vorbeiflaniert wurde, ... wir vorbeiflaniert wurden, ... ihr vorbeiflaniert wurdet, ... sie vorbeiflaniert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeiflaniert worden bin, ... du vorbeiflaniert worden bist, ... er vorbeiflaniert worden ist, ... wir vorbeiflaniert worden sind, ... ihr vorbeiflaniert worden seid, ... sie vorbeiflaniert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeiflaniert worden war, ... du vorbeiflaniert worden warst, ... er vorbeiflaniert worden war, ... wir vorbeiflaniert worden waren, ... ihr vorbeiflaniert worden wart, ... sie vorbeiflaniert worden waren
  • Futuro I: ... ich vorbeiflaniert werden werde, ... du vorbeiflaniert werden wirst, ... er vorbeiflaniert werden wird, ... wir vorbeiflaniert werden werden, ... ihr vorbeiflaniert werden werdet, ... sie vorbeiflaniert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorbeiflaniert worden sein werde, ... du vorbeiflaniert worden sein wirst, ... er vorbeiflaniert worden sein wird, ... wir vorbeiflaniert worden sein werden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorbeiflaniert werde, ... du vorbeiflaniert werdest, ... er vorbeiflaniert werde, ... wir vorbeiflaniert werden, ... ihr vorbeiflaniert werdet, ... sie vorbeiflaniert werden
  • Pretérito: ... ich vorbeiflaniert würde, ... du vorbeiflaniert würdest, ... er vorbeiflaniert würde, ... wir vorbeiflaniert würden, ... ihr vorbeiflaniert würdet, ... sie vorbeiflaniert würden
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeiflaniert worden sei, ... du vorbeiflaniert worden seiest, ... er vorbeiflaniert worden sei, ... wir vorbeiflaniert worden seien, ... ihr vorbeiflaniert worden seiet, ... sie vorbeiflaniert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeiflaniert worden wäre, ... du vorbeiflaniert worden wärest, ... er vorbeiflaniert worden wäre, ... wir vorbeiflaniert worden wären, ... ihr vorbeiflaniert worden wäret, ... sie vorbeiflaniert worden wären
  • Futuro I: ... ich vorbeiflaniert werden werde, ... du vorbeiflaniert werden werdest, ... er vorbeiflaniert werden werde, ... wir vorbeiflaniert werden werden, ... ihr vorbeiflaniert werden werdet, ... sie vorbeiflaniert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorbeiflaniert worden sein werde, ... du vorbeiflaniert worden sein werdest, ... er vorbeiflaniert worden sein werde, ... wir vorbeiflaniert worden sein werden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein werdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich vorbeiflaniert werden würde, ... du vorbeiflaniert werden würdest, ... er vorbeiflaniert werden würde, ... wir vorbeiflaniert werden würden, ... ihr vorbeiflaniert werden würdet, ... sie vorbeiflaniert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeiflaniert worden sein würde, ... du vorbeiflaniert worden sein würdest, ... er vorbeiflaniert worden sein würde, ... wir vorbeiflaniert worden sein würden, ... ihr vorbeiflaniert worden sein würdet, ... sie vorbeiflaniert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vorbeiflaniert werden, vorbeiflaniert zu werden
  • Infinitivo II: vorbeiflaniert worden sein, vorbeiflaniert worden zu sein
  • Participio I: vorbeiflaniert werdend
  • Participio II: vorbeiflaniert worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 744143

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9