Conjugación del verbo verwursten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verwursten (convertir en salchicha, agrupación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verwurstet wird, ... verwurstet wurde y ... verwurstet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verwursten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwursten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwursten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwursten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwursten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verwurstet werden

... verwurstet wird · ... verwurstet wurde · ... verwurstet worden ist

 extensión con -e 

Inglés confound, handle superficially, lump together, make sausage, mix up, process into sausage

/fɛɐ̯ˈvʊʁstən/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁstət/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁstətə/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁstət/

zu Wurst verarbeiten; nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; abhandeln, vermengen, einbeziehen, vermischen

acus.

» Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet . Inglés With us, dairy cows are processed into sausage after their service time ends.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwursten.

Presente

... ich verwurstet werde
... du verwurstet wirst
... er verwurstet wird
... wir verwurstet werden
... ihr verwurstet werdet
... sie verwurstet werden

Pretérito

... ich verwurstet wurde
... du verwurstet wurdest
... er verwurstet wurde
... wir verwurstet wurden
... ihr verwurstet wurdet
... sie verwurstet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verwurstet werde
... du verwurstet werdest
... er verwurstet werde
... wir verwurstet werden
... ihr verwurstet werdet
... sie verwurstet werden

Subjuntivo II

... ich verwurstet würde
... du verwurstet würdest
... er verwurstet würde
... wir verwurstet würden
... ihr verwurstet würdet
... sie verwurstet würden

Infinitivo

verwurstet werden
verwurstet zu werden

Participio

verwurstet werdend
verwurstet worden

Indicativo

El verbo verwursten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwurstet werde
... du verwurstet wirst
... er verwurstet wird
... wir verwurstet werden
... ihr verwurstet werdet
... sie verwurstet werden

Pretérito

... ich verwurstet wurde
... du verwurstet wurdest
... er verwurstet wurde
... wir verwurstet wurden
... ihr verwurstet wurdet
... sie verwurstet wurden

Pasado perfecto

... ich verwurstet worden bin
... du verwurstet worden bist
... er verwurstet worden ist
... wir verwurstet worden sind
... ihr verwurstet worden seid
... sie verwurstet worden sind

Pluscuamp.

... ich verwurstet worden war
... du verwurstet worden warst
... er verwurstet worden war
... wir verwurstet worden waren
... ihr verwurstet worden wart
... sie verwurstet worden waren

Futuro I

... ich verwurstet werden werde
... du verwurstet werden wirst
... er verwurstet werden wird
... wir verwurstet werden werden
... ihr verwurstet werden werdet
... sie verwurstet werden werden

Futuro II

... ich verwurstet worden sein werde
... du verwurstet worden sein wirst
... er verwurstet worden sein wird
... wir verwurstet worden sein werden
... ihr verwurstet worden sein werdet
... sie verwurstet worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwursten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verwurstet werde
... du verwurstet werdest
... er verwurstet werde
... wir verwurstet werden
... ihr verwurstet werdet
... sie verwurstet werden

Subjuntivo II

... ich verwurstet würde
... du verwurstet würdest
... er verwurstet würde
... wir verwurstet würden
... ihr verwurstet würdet
... sie verwurstet würden

Conj. Perf.

... ich verwurstet worden sei
... du verwurstet worden seiest
... er verwurstet worden sei
... wir verwurstet worden seien
... ihr verwurstet worden seiet
... sie verwurstet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verwurstet worden wäre
... du verwurstet worden wärest
... er verwurstet worden wäre
... wir verwurstet worden wären
... ihr verwurstet worden wäret
... sie verwurstet worden wären

Conj. Futuro I

... ich verwurstet werden werde
... du verwurstet werden werdest
... er verwurstet werden werde
... wir verwurstet werden werden
... ihr verwurstet werden werdet
... sie verwurstet werden werden

Sub. fut. II

... ich verwurstet worden sein werde
... du verwurstet worden sein werdest
... er verwurstet worden sein werde
... wir verwurstet worden sein werden
... ihr verwurstet worden sein werdet
... sie verwurstet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verwurstet werden würde
... du verwurstet werden würdest
... er verwurstet werden würde
... wir verwurstet werden würden
... ihr verwurstet werden würdet
... sie verwurstet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verwurstet worden sein würde
... du verwurstet worden sein würdest
... er verwurstet worden sein würde
... wir verwurstet worden sein würden
... ihr verwurstet worden sein würdet
... sie verwurstet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwursten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwursten.

Infinitivo I


verwurstet werden
verwurstet zu werden

Infinitivo II


verwurstet worden sein
verwurstet worden zu sein

Participio I


verwurstet werdend

Participio II


verwurstet worden
  • Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet . 
  • Die Idee hat sie dann in ihrem neuen Comedyprogramm ja auch gleich mit verwurstet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwursten

  • Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet . 
    Inglés With us, dairy cows are processed into sausage after their service time ends.
  • Der Drachen, also das Fluggerät, wurde im Eintrag Drache mit verwurstet . 
    Inglés The dragon, that is the aircraft, was mixed in the entry Dragon.
  • Die Idee hat sie dann in ihrem neuen Comedyprogramm ja auch gleich mit verwurstet . 
    Inglés She then immediately incorporated the idea into her new comedy program.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwursten expresiones alemanas

Alemán verwursten
Inglés confound, handle superficially, lump together, make sausage, mix up, process into sausage
Ruso смешивать, спутывать, использовать, обрабатывать, перерабатывать в колбасу
Español convertir en salchicha, agrupación, clasificación, embutir, procesar
Francés transformer en saucisse, rassembler, regrouper
Turco sosis yapmak, bir araya getirmek, kullanmak, salamura yapmak
Portugués combinar, misturar, transformar em salsicha
Italiano macellare, miscelare, trasformare in salsiccia, verwirren
Rumano prelucra, amesteca, combina
Húngaro feldolgozni, kolbász készítés, összefoglalni
Polaco przetwarzać na kiełbasę, ujednolicić, zastosować
Griego μεταποίηση σε λουκάνικο, συμπεριλαμβάνω, χρησιμοποιώ
Holandés verwerken, onderbrengen, verwerken tot worst
Checo zpracovat, zahrnout, zpracovat na klobásu
Sueco bearbeta till korv, slentrianmässigt
Danés forarbejde, sammenblande, sammenflette
Japonés まとめる, ソーセージにする, 加工する, 扱う
Catalán abarrotar, ajuntar, processar en embotit
Finlandés makkaroida, sovittaa, yhdistää
Noruego bearbeide, behandle, bruke, tilberede
Vasco hestebetea, sustantzia
Serbio obraditi, prerađivati u kobasicu, prikazati
Macedónio непрофесионално, преработка во колбаса
Esloveno obravnavati, predelati v klobaso, prilagoditi
Eslovaco spracovať, spracovať na klobásu, zahrnúť
Bosnio obraditi, prerađivati u kobasicu, složiti
Croata obraditi, prerađivati u kobasice, prikazati
Ucranio згрупувати, обробити, перетворити на ковбасу
Búlgaro обработвам, преработвам в колбаса, свързвам
Bielorruso аб'ядноўваць, апрацоўваць у каўбасу, змешваць
Indonesio diolah menjadi sosis, membuat sosis, mengacaukan, merusak
Vietnamita làm cẩu thả, làm hỏng, làm thành xúc xích, làm xúc xích
Uzbeko buzish, kolbasa qilish, noto'g'ri bajarish, sosiska qilish
Hindi गड़बड़ करना, बिगाड़ना, सॉसेज तैयार करना, सॉसेज बनाना
Chino 做香肠, 制成香肠, 搞砸
Tailandés ทำพลาด, ทำเป็นไส้กรอก, ทำไส้กรอก
Coreano 망치다, 소시지로 만들다, 소시지를 만들다, 엉망으로 처리하다
Azerbaiyano kolbasa etmək, pozmaq, sosis hazırlamaq
Georgiano არასწორად გაკეთება, კოლბასის გაკეთება, სოსისის გაკეთება
Bengalí গড়বড় করা, বিগড়া করা, সসেজ তৈরি করা, সসেজ বানানো
Albanés bërë në sallam, gaboj, përpunuar në sallam
Maratí गडबड करणे, बिघडवणे, सॉसेज तयार करणे, सॉसेज बनवणे
Nepalí बिगार्नु, ससिज तयार पार्ने, ससिज बनाउने
Télugu తప్పు చేయడం, సాసేజ్ చేయడం, సాసేజ్ తయారు చేయడం
Letón gatavot desu, sabojāt, taisīt desu
Tamil சாஸேஜ் செய்ய, சாஸேஜ் தயாரிக்க, தவறாக செய்யுதல்
Estonio ebaõnnestuma, vorstiks teha, vorstiks töödelda
Armenio կոլբասա պատրաստել, ձախողել, սոսիս պատրաստել
Kurdo kolbasa çêkirin, sosis çêkirin, xirab kirin
Hebreoלעבד לנקניק، לערבב، לשבץ
Árabeتحويل إلى نقانق، تجميع، دمج
Persoسوسیس کردن، دستکاری، کالباس کردن
Urduساسیج، ساسیج بنانا، غیر سائنسی طور پر شامل کرنا

verwursten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwursten
  • zu Wurst verarbeiten
  • nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln, abhandeln, einbeziehen, einbringen, panschen, unterbringen
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, mischen, verquicken
verwursten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwursten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwursten.

Tablas de verbos para la conjugación de verwurstet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwurstet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwursten und unter verwursten im Duden.

Conjugación verwursten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwurstet werde... verwurstet wurde... verwurstet werde... verwurstet würde-
du ... verwurstet wirst... verwurstet wurdest... verwurstet werdest... verwurstet würdest-
er ... verwurstet wird... verwurstet wurde... verwurstet werde... verwurstet würde-
wir ... verwurstet werden... verwurstet wurden... verwurstet werden... verwurstet würden-
ihr ... verwurstet werdet... verwurstet wurdet... verwurstet werdet... verwurstet würdet-
sie ... verwurstet werden... verwurstet wurden... verwurstet werden... verwurstet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwurstet werde, ... du verwurstet wirst, ... er verwurstet wird, ... wir verwurstet werden, ... ihr verwurstet werdet, ... sie verwurstet werden
  • Pretérito: ... ich verwurstet wurde, ... du verwurstet wurdest, ... er verwurstet wurde, ... wir verwurstet wurden, ... ihr verwurstet wurdet, ... sie verwurstet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verwurstet worden bin, ... du verwurstet worden bist, ... er verwurstet worden ist, ... wir verwurstet worden sind, ... ihr verwurstet worden seid, ... sie verwurstet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwurstet worden war, ... du verwurstet worden warst, ... er verwurstet worden war, ... wir verwurstet worden waren, ... ihr verwurstet worden wart, ... sie verwurstet worden waren
  • Futuro I: ... ich verwurstet werden werde, ... du verwurstet werden wirst, ... er verwurstet werden wird, ... wir verwurstet werden werden, ... ihr verwurstet werden werdet, ... sie verwurstet werden werden
  • Futuro II: ... ich verwurstet worden sein werde, ... du verwurstet worden sein wirst, ... er verwurstet worden sein wird, ... wir verwurstet worden sein werden, ... ihr verwurstet worden sein werdet, ... sie verwurstet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwurstet werde, ... du verwurstet werdest, ... er verwurstet werde, ... wir verwurstet werden, ... ihr verwurstet werdet, ... sie verwurstet werden
  • Pretérito: ... ich verwurstet würde, ... du verwurstet würdest, ... er verwurstet würde, ... wir verwurstet würden, ... ihr verwurstet würdet, ... sie verwurstet würden
  • Pasado perfecto: ... ich verwurstet worden sei, ... du verwurstet worden seiest, ... er verwurstet worden sei, ... wir verwurstet worden seien, ... ihr verwurstet worden seiet, ... sie verwurstet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwurstet worden wäre, ... du verwurstet worden wärest, ... er verwurstet worden wäre, ... wir verwurstet worden wären, ... ihr verwurstet worden wäret, ... sie verwurstet worden wären
  • Futuro I: ... ich verwurstet werden werde, ... du verwurstet werden werdest, ... er verwurstet werden werde, ... wir verwurstet werden werden, ... ihr verwurstet werden werdet, ... sie verwurstet werden werden
  • Futuro II: ... ich verwurstet worden sein werde, ... du verwurstet worden sein werdest, ... er verwurstet worden sein werde, ... wir verwurstet worden sein werden, ... ihr verwurstet worden sein werdet, ... sie verwurstet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verwurstet werden würde, ... du verwurstet werden würdest, ... er verwurstet werden würde, ... wir verwurstet werden würden, ... ihr verwurstet werden würdet, ... sie verwurstet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwurstet worden sein würde, ... du verwurstet worden sein würdest, ... er verwurstet worden sein würde, ... wir verwurstet worden sein würden, ... ihr verwurstet worden sein würdet, ... sie verwurstet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwurstet werden, verwurstet zu werden
  • Infinitivo II: verwurstet worden sein, verwurstet worden zu sein
  • Participio I: verwurstet werdend
  • Participio II: verwurstet worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwursten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15555, 15555

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 15555, 15555

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9