Conjugación del verbo eindeutschen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eindeutschen (germanizar, adaptar al alemán) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingedeutscht wird, ... eingedeutscht wurde y ... eingedeutscht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de eindeutschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eindeutschen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eindeutschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eindeutschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eindeutschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·gedeutscht werden

... eingedeutscht wird · ... eingedeutscht wurde · ... eingedeutscht worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés Germanize, Germanise, bring into German ownership

/ˈaɪ̯nˌdɔʏ̯t͡ʃən/ · /ˈdɔʏ̯t͡ʃt aɪ̯n/ · /ˈdɔʏ̯t͡ʃtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌdɔʏ̯t͡ʃt/

an die deutsche Sprache anpassen; in deutschen Besitz bringen; verdeutschen, germanisieren, ins Deutsche übersetzen

acus.

» Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . Inglés Alsace has been Germanized several times in the past.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eindeutschen.

Presente

... ich eingedeutscht werde
... du eingedeutscht wirst
... er eingedeutscht wird
... wir eingedeutscht werden
... ihr eingedeutscht werdet
... sie eingedeutscht werden

Pretérito

... ich eingedeutscht wurde
... du eingedeutscht wurdest
... er eingedeutscht wurde
... wir eingedeutscht wurden
... ihr eingedeutscht wurdet
... sie eingedeutscht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich eingedeutscht werde
... du eingedeutscht werdest
... er eingedeutscht werde
... wir eingedeutscht werden
... ihr eingedeutscht werdet
... sie eingedeutscht werden

Subjuntivo II

... ich eingedeutscht würde
... du eingedeutscht würdest
... er eingedeutscht würde
... wir eingedeutscht würden
... ihr eingedeutscht würdet
... sie eingedeutscht würden

Infinitivo

eingedeutscht werden
eingedeutscht zu werden

Participio

eingedeutscht werdend
eingedeutscht worden

Indicativo

El verbo eindeutschen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingedeutscht werde
... du eingedeutscht wirst
... er eingedeutscht wird
... wir eingedeutscht werden
... ihr eingedeutscht werdet
... sie eingedeutscht werden

Pretérito

... ich eingedeutscht wurde
... du eingedeutscht wurdest
... er eingedeutscht wurde
... wir eingedeutscht wurden
... ihr eingedeutscht wurdet
... sie eingedeutscht wurden

Pasado perfecto

... ich eingedeutscht worden bin
... du eingedeutscht worden bist
... er eingedeutscht worden ist
... wir eingedeutscht worden sind
... ihr eingedeutscht worden seid
... sie eingedeutscht worden sind

Pluscuamp.

... ich eingedeutscht worden war
... du eingedeutscht worden warst
... er eingedeutscht worden war
... wir eingedeutscht worden waren
... ihr eingedeutscht worden wart
... sie eingedeutscht worden waren

Futuro I

... ich eingedeutscht werden werde
... du eingedeutscht werden wirst
... er eingedeutscht werden wird
... wir eingedeutscht werden werden
... ihr eingedeutscht werden werdet
... sie eingedeutscht werden werden

Futuro II

... ich eingedeutscht worden sein werde
... du eingedeutscht worden sein wirst
... er eingedeutscht worden sein wird
... wir eingedeutscht worden sein werden
... ihr eingedeutscht worden sein werdet
... sie eingedeutscht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eindeutschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingedeutscht werde
... du eingedeutscht werdest
... er eingedeutscht werde
... wir eingedeutscht werden
... ihr eingedeutscht werdet
... sie eingedeutscht werden

Subjuntivo II

... ich eingedeutscht würde
... du eingedeutscht würdest
... er eingedeutscht würde
... wir eingedeutscht würden
... ihr eingedeutscht würdet
... sie eingedeutscht würden

Conj. Perf.

... ich eingedeutscht worden sei
... du eingedeutscht worden seiest
... er eingedeutscht worden sei
... wir eingedeutscht worden seien
... ihr eingedeutscht worden seiet
... sie eingedeutscht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingedeutscht worden wäre
... du eingedeutscht worden wärest
... er eingedeutscht worden wäre
... wir eingedeutscht worden wären
... ihr eingedeutscht worden wäret
... sie eingedeutscht worden wären

Conj. Futuro I

... ich eingedeutscht werden werde
... du eingedeutscht werden werdest
... er eingedeutscht werden werde
... wir eingedeutscht werden werden
... ihr eingedeutscht werden werdet
... sie eingedeutscht werden werden

Sub. fut. II

... ich eingedeutscht worden sein werde
... du eingedeutscht worden sein werdest
... er eingedeutscht worden sein werde
... wir eingedeutscht worden sein werden
... ihr eingedeutscht worden sein werdet
... sie eingedeutscht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingedeutscht werden würde
... du eingedeutscht werden würdest
... er eingedeutscht werden würde
... wir eingedeutscht werden würden
... ihr eingedeutscht werden würdet
... sie eingedeutscht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich eingedeutscht worden sein würde
... du eingedeutscht worden sein würdest
... er eingedeutscht worden sein würde
... wir eingedeutscht worden sein würden
... ihr eingedeutscht worden sein würdet
... sie eingedeutscht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo eindeutschen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para eindeutschen.

Infinitivo I


eingedeutscht werden
eingedeutscht zu werden

Infinitivo II


eingedeutscht worden sein
eingedeutscht worden zu sein

Participio I


eingedeutscht werdend

Participio II


eingedeutscht worden
  • Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . 
  • Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eindeutschen

  • Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht . 
    Inglés Alsace has been Germanized several times in the past.
  • Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden. 
    Inglés Such foreign words are written in fraktur when they are Germanized in spelling, inflection, or pronunciation, or when they are combined with a native word.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eindeutschen expresiones alemanas

Alemán eindeutschen
Inglés Germanize, Germanise, bring into German ownership
Ruso германизировать, привести в немецкое владение
Español germanizar, adaptar al alemán, alemanizar
Francés germaniser, adapter
Turco Almancaya uyarlamak, Almanlaştırmak
Portugués germanizar
Italiano germanizzare, deutschifizieren, tedeschizzare
Rumano adaptare la limba germană, germaniza
Húngaro németesít, németté változtat
Polaco germanizować, zaadaptować do niemieckiego, zgermanizować, zniemczyć
Griego γερμανίζω, εκγερμανίζω
Holandés verduitsen
Checo poněmčovat, poněmčovatčit, převést do německého vlastnictví, přizpůsobit se němčině
Sueco anpassa, förtyska, germanisera, göra tysk
Danés fortyske, germanisere, tilpasse
Japonés ドイツ化する, ドイツ語化
Catalán adaptar-se al alemany, germanitzar
Finlandés saksalaistaa
Noruego tyskifisere
Vasco alemaniar
Serbio prilagoditi
Macedónio германизира, прилагодување на германскиот јазик
Esloveno prilagoditi nemščini, pripeljati v nemške roke
Eslovaco nemecky prispôsobiť, prispôsobiť nemčine
Bosnio germanzirati, prilagoditi njemačkom jeziku
Croata prilagoditi njemačkom, prilagoditi njemačkom jeziku
Ucranio адаптувати до німецької мови, привести до німецької власності
Búlgaro превеждам на немски, приспособявам към немския език
Bielorruso адаптаваць да нямецкай мовы, адняць у нямецкі ўласнасць
Indonesio dibawa ke kepemilikan Jerman, menggermanisasi
Vietnamita đưa vào sở hữu của Đức, đức hóa
Uzbeko nemis mulkiga aylantirish, nemislashtirish
Hindi जर्मनाइज़ करना, जर्मनी के कब्जे में लाना
Chino 德语化, 纳入德国所有权
Tailandés นำไปอยู่ในการครอบครองของเยอรมนี
Coreano 독일의 소유로 만들다, 독일화하다
Azerbaiyano Alman mülkiyyətinə keçirmək, almancaşdırmaq
Georgiano გერმანიზირება, გერმანიის საკუთრებაში აყვანა
Bengalí জার্মানাইজ করা, জার্মানির মালিকানায় আনা
Albanés germanizoj, hyn në pronësinë gjermane
Maratí जर्मनाच्या ताब्यात घेणे, जर्मनायझ करणे
Nepalí जर्मनको नियन्त्रणमा ल्याउनु, जर्मनाइज गर्नु
Télugu జర్మనీ యాజమాన్యంలోకి తీసుకురావడం, జర్మనీకరించడం
Letón germanizēt, ievietot vācu īpašumā
Tamil ஜெர்மனாக்குதல், ஜெர்மனியின் உரிமையில் கொண்டுவருதல்
Estonio Saksamaa omandisse toomine, germaaniseerima
Armenio գերմանական տիրապետության տակ դնել, գերմանացնել
Kurdo Almanîkirin
Hebreoלהפוך לגרמני، להתאים לגרמנית
Árabeتأقلم مع اللغة الألمانية، تأميم
Persoآلمانی کردن، آلمانی‌سازی
Urduجرمن بنانا، جرمن زبان میں ڈھالنا

eindeutschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eindeutschen
  • an die deutsche Sprache anpassen, verdeutschen
  • in deutschen Besitz bringen
  • germanisieren, ins Deutsche übersetzen, verdeutschen
eindeutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eindeutschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eindeutschen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gedeutscht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gedeutscht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eindeutschen und unter eindeutschen im Duden.

Conjugación eindeutschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingedeutscht werde... eingedeutscht wurde... eingedeutscht werde... eingedeutscht würde-
du ... eingedeutscht wirst... eingedeutscht wurdest... eingedeutscht werdest... eingedeutscht würdest-
er ... eingedeutscht wird... eingedeutscht wurde... eingedeutscht werde... eingedeutscht würde-
wir ... eingedeutscht werden... eingedeutscht wurden... eingedeutscht werden... eingedeutscht würden-
ihr ... eingedeutscht werdet... eingedeutscht wurdet... eingedeutscht werdet... eingedeutscht würdet-
sie ... eingedeutscht werden... eingedeutscht wurden... eingedeutscht werden... eingedeutscht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich eingedeutscht werde, ... du eingedeutscht wirst, ... er eingedeutscht wird, ... wir eingedeutscht werden, ... ihr eingedeutscht werdet, ... sie eingedeutscht werden
  • Pretérito: ... ich eingedeutscht wurde, ... du eingedeutscht wurdest, ... er eingedeutscht wurde, ... wir eingedeutscht wurden, ... ihr eingedeutscht wurdet, ... sie eingedeutscht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich eingedeutscht worden bin, ... du eingedeutscht worden bist, ... er eingedeutscht worden ist, ... wir eingedeutscht worden sind, ... ihr eingedeutscht worden seid, ... sie eingedeutscht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingedeutscht worden war, ... du eingedeutscht worden warst, ... er eingedeutscht worden war, ... wir eingedeutscht worden waren, ... ihr eingedeutscht worden wart, ... sie eingedeutscht worden waren
  • Futuro I: ... ich eingedeutscht werden werde, ... du eingedeutscht werden wirst, ... er eingedeutscht werden wird, ... wir eingedeutscht werden werden, ... ihr eingedeutscht werden werdet, ... sie eingedeutscht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingedeutscht worden sein werde, ... du eingedeutscht worden sein wirst, ... er eingedeutscht worden sein wird, ... wir eingedeutscht worden sein werden, ... ihr eingedeutscht worden sein werdet, ... sie eingedeutscht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich eingedeutscht werde, ... du eingedeutscht werdest, ... er eingedeutscht werde, ... wir eingedeutscht werden, ... ihr eingedeutscht werdet, ... sie eingedeutscht werden
  • Pretérito: ... ich eingedeutscht würde, ... du eingedeutscht würdest, ... er eingedeutscht würde, ... wir eingedeutscht würden, ... ihr eingedeutscht würdet, ... sie eingedeutscht würden
  • Pasado perfecto: ... ich eingedeutscht worden sei, ... du eingedeutscht worden seiest, ... er eingedeutscht worden sei, ... wir eingedeutscht worden seien, ... ihr eingedeutscht worden seiet, ... sie eingedeutscht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingedeutscht worden wäre, ... du eingedeutscht worden wärest, ... er eingedeutscht worden wäre, ... wir eingedeutscht worden wären, ... ihr eingedeutscht worden wäret, ... sie eingedeutscht worden wären
  • Futuro I: ... ich eingedeutscht werden werde, ... du eingedeutscht werden werdest, ... er eingedeutscht werden werde, ... wir eingedeutscht werden werden, ... ihr eingedeutscht werden werdet, ... sie eingedeutscht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingedeutscht worden sein werde, ... du eingedeutscht worden sein werdest, ... er eingedeutscht worden sein werde, ... wir eingedeutscht worden sein werden, ... ihr eingedeutscht worden sein werdet, ... sie eingedeutscht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich eingedeutscht werden würde, ... du eingedeutscht werden würdest, ... er eingedeutscht werden würde, ... wir eingedeutscht werden würden, ... ihr eingedeutscht werden würdet, ... sie eingedeutscht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingedeutscht worden sein würde, ... du eingedeutscht worden sein würdest, ... er eingedeutscht worden sein würde, ... wir eingedeutscht worden sein würden, ... ihr eingedeutscht worden sein würdet, ... sie eingedeutscht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: eingedeutscht werden, eingedeutscht zu werden
  • Infinitivo II: eingedeutscht worden sein, eingedeutscht worden zu sein
  • Participio I: eingedeutscht werdend
  • Participio II: eingedeutscht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 296381, 34907

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindeutschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296381, 296381

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9