Conjugación del verbo verzeigen

El verbo verzeigen (denunciar, informar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verzeigt, verzeigte y hat verzeigt. puesto que es un verbo auxiliar de verzeigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verzeigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verzeigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verzeigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verzeigen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verzeigen

verzeigt · verzeigte · hat verzeigt

Inglés bring a charge (against), indicate, inform, report, show

/fɛɐ̯ˈtsaɪ̯ɡən/ · /fɛɐ̯ˈtsaɪ̯kt/ · /fɛɐ̯ˈtsaɪ̯ktə/ · /fɛɐ̯ˈtsaɪ̯kt/

[Polizei] der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen; anzeigen; anzeigen, Anzeige erstatten, Strafanzeige erstatten, Protokoll errichten

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verzeigen.

Presente

ich verzeig(e)⁵
du verzeigst
er verzeigt
wir verzeigen
ihr verzeigt
sie verzeigen

Pretérito

ich verzeigte
du verzeigtest
er verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie verzeigten

Imperativo

-
verzeig(e)⁵ (du)
-
verzeigen wir
verzeigt (ihr)
verzeigen Sie

Subjuntivo I

ich verzeige
du verzeigest
er verzeige
wir verzeigen
ihr verzeiget
sie verzeigen

Subjuntivo II

ich verzeigte
du verzeigtest
er verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie verzeigten

Infinitivo

verzeigen
zu verzeigen

Participio

verzeigend
verzeigt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verzeigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verzeig(e)⁵
du verzeigst
er verzeigt
wir verzeigen
ihr verzeigt
sie verzeigen

Pretérito

ich verzeigte
du verzeigtest
er verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie verzeigten

Pasado perfecto

ich habe verzeigt
du hast verzeigt
er hat verzeigt
wir haben verzeigt
ihr habt verzeigt
sie haben verzeigt

Pluscuamp.

ich hatte verzeigt
du hattest verzeigt
er hatte verzeigt
wir hatten verzeigt
ihr hattet verzeigt
sie hatten verzeigt

Futuro I

ich werde verzeigen
du wirst verzeigen
er wird verzeigen
wir werden verzeigen
ihr werdet verzeigen
sie werden verzeigen

Futuro II

ich werde verzeigt haben
du wirst verzeigt haben
er wird verzeigt haben
wir werden verzeigt haben
ihr werdet verzeigt haben
sie werden verzeigt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verzeigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verzeige
du verzeigest
er verzeige
wir verzeigen
ihr verzeiget
sie verzeigen

Subjuntivo II

ich verzeigte
du verzeigtest
er verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie verzeigten

Conj. Perf.

ich habe verzeigt
du habest verzeigt
er habe verzeigt
wir haben verzeigt
ihr habet verzeigt
sie haben verzeigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verzeigt
du hättest verzeigt
er hätte verzeigt
wir hätten verzeigt
ihr hättet verzeigt
sie hätten verzeigt

Conj. Futuro I

ich werde verzeigen
du werdest verzeigen
er werde verzeigen
wir werden verzeigen
ihr werdet verzeigen
sie werden verzeigen

Sub. fut. II

ich werde verzeigt haben
du werdest verzeigt haben
er werde verzeigt haben
wir werden verzeigt haben
ihr werdet verzeigt haben
sie werden verzeigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verzeigen
du würdest verzeigen
er würde verzeigen
wir würden verzeigen
ihr würdet verzeigen
sie würden verzeigen

Conj. pluscuam.

ich würde verzeigt haben
du würdest verzeigt haben
er würde verzeigt haben
wir würden verzeigt haben
ihr würdet verzeigt haben
sie würden verzeigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verzeigen.

Presente

verzeig(e)⁵ (du)
verzeigen wir
verzeigt (ihr)
verzeigen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verzeigen.

Infinitivo I


verzeigen
zu verzeigen

Infinitivo II


verzeigt haben
verzeigt zu haben

Participio I


verzeigend

Participio II


verzeigt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzeigen expresiones alemanas

Alemán verzeigen
Inglés bring a charge (against), indicate, inform, report, show
Ruso показывать, донести, доносить, изобличать, изобличить, опубликовать, опубликовывать, показать
Español denunciar, informar, delatar
Francés dénoncer, indiquer, informer, porter plainte contre, signaler
Turco bildirmek, ihbar etmek
Portugués denunciar, informar
Italiano denunciare, anzeigen, segnalare
Rumano anunța, denunțare, indica, informare
Húngaro bejelenteni, feljelenteni, értesíteni
Polaco doniesienie, pokazać, zgłosić
Griego αναγγέλλω, καταγγέλλω, καταγγελία
Holandés aangeven, aangifte doen, vermelden
Checo ohlásit, oznámit, předvést
Sueco anmäla, visa
Danés anmelde, indberette
Japonés 告発する, 告知する, 示す, 通報する
Catalán denunciar, mostrar
Finlandés ilmoittaa, näyttää
Noruego anmelde, indikere, rapportere, vise
Vasco adierazi, salaketa, seinalatu
Serbio obavestiti, prijaviti
Macedónio објави, пријави, пријавување
Esloveno obvestiti, obvestiti policijo, prijaviti
Eslovaco nahlásiť, ohlásiť, oznámiť
Bosnio obavijestiti, prijaviti
Croata javiti, prijaviti
Ucranio вказувати, повідомити, показувати
Búlgaro докладване, известявам, издаване, показвам
Bielorruso адзначыць, даваць паказанні, паказваць
Indonesio melapor, melaporkan, melaporkan ke polisi, mengadukan
Vietnamita tố cáo, báo cáo cảnh sát, trình báo
Uzbeko arz qilish, politsiyaga xabar bermoq, shikoyat qilish, shikoyat qilmoq
Hindi पुलिस में रिपोर्ट करना, रिपोर्ट करना, शिकायत करना, शिकायत दर्ज कराना
Chino 举报, 向警方报案, 报案
Tailandés ร้องทุกข์, แจ้งความ, แจ้งตำรวจ
Coreano 고발하다, 신고하다
Azerbaiyano şikayət etmək, polisə bildirmək, xəbər vermək
Georgiano გამოჩივება, დასმენა, პოლიციას შეტყობინება, უჩივლება
Bengalí অভিযোগ করা, অভিযোগ দায়ের করা, পুলিশকে জানানো
Albanés denoncoj, raportoj, raportoj policisë
Maratí तक्रार करणे, पोलीसांना तक्रार करणे, फिर्याद करणे, शिकायत नोंद करणे
Nepalí उजुरी गर्नु, गुनासो गर्नु, प्रहरीलाई जानकारी दिनु, शिकायत गर्नु
Télugu పోలీసులకు తెలియజేయడం, ఫిర్యాదు చేయడం, ఫిర్యాదు చేయు
Letón denoncēt, sūdzēties, ziņot, ziņot policijai
Tamil அறிவித்தல், புகார் அளித்தல், போலீசுக்கு புகார் செய்வது, முறையிடுதல்
Estonio avalduse esitama, kaebama, politseile teatama, teatama
Armenio բողոքել, գանգատվել, դատախազությանը հաղորդել, ոստիկանությանը հաղորդել
Kurdo şikayet kirin, polîsê agahdar kirin, ragihandin
Hebreoלְהַצִּיג، לדווח، להודיע
Árabeإبلاغ، إظهار، عرض
Persoاعلام کردن، گزارش دادن
Urduرپورٹ کرنا، اطلاع دینا

verzeigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verzeigen
  • [Polizei] der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen, anzeigen, anzeigen, Anzeige erstatten, Strafanzeige erstatten, Protokoll errichten
verzeigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verzeigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verzeigen.

Tablas de verbos para la conjugación de verzeigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verzeigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verzeigen und unter verzeigen im Duden.

Conjugación verzeigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verzeig(e)verzeigteverzeigeverzeigte-
du verzeigstverzeigtestverzeigestverzeigtestverzeig(e)
er verzeigtverzeigteverzeigeverzeigte-
wir verzeigenverzeigtenverzeigenverzeigtenverzeigen
ihr verzeigtverzeigtetverzeigetverzeigtetverzeigt
sie verzeigenverzeigtenverzeigenverzeigtenverzeigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verzeig(e), du verzeigst, er verzeigt, wir verzeigen, ihr verzeigt, sie verzeigen
  • Pretérito: ich verzeigte, du verzeigtest, er verzeigte, wir verzeigten, ihr verzeigtet, sie verzeigten
  • Pasado perfecto: ich habe verzeigt, du hast verzeigt, er hat verzeigt, wir haben verzeigt, ihr habt verzeigt, sie haben verzeigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verzeigt, du hattest verzeigt, er hatte verzeigt, wir hatten verzeigt, ihr hattet verzeigt, sie hatten verzeigt
  • Futuro I: ich werde verzeigen, du wirst verzeigen, er wird verzeigen, wir werden verzeigen, ihr werdet verzeigen, sie werden verzeigen
  • Futuro II: ich werde verzeigt haben, du wirst verzeigt haben, er wird verzeigt haben, wir werden verzeigt haben, ihr werdet verzeigt haben, sie werden verzeigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verzeige, du verzeigest, er verzeige, wir verzeigen, ihr verzeiget, sie verzeigen
  • Pretérito: ich verzeigte, du verzeigtest, er verzeigte, wir verzeigten, ihr verzeigtet, sie verzeigten
  • Pasado perfecto: ich habe verzeigt, du habest verzeigt, er habe verzeigt, wir haben verzeigt, ihr habet verzeigt, sie haben verzeigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verzeigt, du hättest verzeigt, er hätte verzeigt, wir hätten verzeigt, ihr hättet verzeigt, sie hätten verzeigt
  • Futuro I: ich werde verzeigen, du werdest verzeigen, er werde verzeigen, wir werden verzeigen, ihr werdet verzeigen, sie werden verzeigen
  • Futuro II: ich werde verzeigt haben, du werdest verzeigt haben, er werde verzeigt haben, wir werden verzeigt haben, ihr werdet verzeigt haben, sie werden verzeigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verzeigen, du würdest verzeigen, er würde verzeigen, wir würden verzeigen, ihr würdet verzeigen, sie würden verzeigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verzeigt haben, du würdest verzeigt haben, er würde verzeigt haben, wir würden verzeigt haben, ihr würdet verzeigt haben, sie würden verzeigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verzeig(e) (du), verzeigen wir, verzeigt (ihr), verzeigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verzeigen, zu verzeigen
  • Infinitivo II: verzeigt haben, verzeigt zu haben
  • Participio I: verzeigend
  • Participio II: verzeigt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157162

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9