Conjugación del verbo vertrimmen

El verbo vertrimmen (agredir, apalear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vertrimmt, vertrimmte y hat vertrimmt. puesto que es un verbo auxiliar de vertrimmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vertrimmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertrimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertrimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertrimmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

vertrimmen

vertrimmt · vertrimmte · hat vertrimmt

Inglés thrash, wallop, beat, beat up, belt, clobber, pummel

/fɛɐ̯ˈtʁɪmən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɪmt/ · /fɛɐ̯ˈtʁɪmtə/ · /fɛɐ̯ˈtʁɪmt/

verprügeln; jemanden verprügeln; aufmischen, bimsen, dreschen, durchhauen

acus.

» Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher. Inglés Earlier he scared the people from the Stasi who wanted to arrest him, and today Heiner scares burglars.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertrimmen.

Presente

ich vertrimm(e)⁵
du vertrimmst
er vertrimmt
wir vertrimmen
ihr vertrimmt
sie vertrimmen

Pretérito

ich vertrimmte
du vertrimmtest
er vertrimmte
wir vertrimmten
ihr vertrimmtet
sie vertrimmten

Imperativo

-
vertrimm(e)⁵ (du)
-
vertrimmen wir
vertrimmt (ihr)
vertrimmen Sie

Subjuntivo I

ich vertrimme
du vertrimmest
er vertrimme
wir vertrimmen
ihr vertrimmet
sie vertrimmen

Subjuntivo II

ich vertrimmte
du vertrimmtest
er vertrimmte
wir vertrimmten
ihr vertrimmtet
sie vertrimmten

Infinitivo

vertrimmen
zu vertrimmen

Participio

vertrimmend
vertrimmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vertrimmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vertrimm(e)⁵
du vertrimmst
er vertrimmt
wir vertrimmen
ihr vertrimmt
sie vertrimmen

Pretérito

ich vertrimmte
du vertrimmtest
er vertrimmte
wir vertrimmten
ihr vertrimmtet
sie vertrimmten

Pasado perfecto

ich habe vertrimmt
du hast vertrimmt
er hat vertrimmt
wir haben vertrimmt
ihr habt vertrimmt
sie haben vertrimmt

Pluscuamp.

ich hatte vertrimmt
du hattest vertrimmt
er hatte vertrimmt
wir hatten vertrimmt
ihr hattet vertrimmt
sie hatten vertrimmt

Futuro I

ich werde vertrimmen
du wirst vertrimmen
er wird vertrimmen
wir werden vertrimmen
ihr werdet vertrimmen
sie werden vertrimmen

Futuro II

ich werde vertrimmt haben
du wirst vertrimmt haben
er wird vertrimmt haben
wir werden vertrimmt haben
ihr werdet vertrimmt haben
sie werden vertrimmt haben

⁵ uso coloquial

  • Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher. 
  • Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten. 
  • Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertrimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vertrimme
du vertrimmest
er vertrimme
wir vertrimmen
ihr vertrimmet
sie vertrimmen

Subjuntivo II

ich vertrimmte
du vertrimmtest
er vertrimmte
wir vertrimmten
ihr vertrimmtet
sie vertrimmten

Conj. Perf.

ich habe vertrimmt
du habest vertrimmt
er habe vertrimmt
wir haben vertrimmt
ihr habet vertrimmt
sie haben vertrimmt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vertrimmt
du hättest vertrimmt
er hätte vertrimmt
wir hätten vertrimmt
ihr hättet vertrimmt
sie hätten vertrimmt

Conj. Futuro I

ich werde vertrimmen
du werdest vertrimmen
er werde vertrimmen
wir werden vertrimmen
ihr werdet vertrimmen
sie werden vertrimmen

Sub. fut. II

ich werde vertrimmt haben
du werdest vertrimmt haben
er werde vertrimmt haben
wir werden vertrimmt haben
ihr werdet vertrimmt haben
sie werden vertrimmt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vertrimmen
du würdest vertrimmen
er würde vertrimmen
wir würden vertrimmen
ihr würdet vertrimmen
sie würden vertrimmen

Conj. pluscuam.

ich würde vertrimmt haben
du würdest vertrimmt haben
er würde vertrimmt haben
wir würden vertrimmt haben
ihr würdet vertrimmt haben
sie würden vertrimmt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vertrimmen.

Presente

vertrimm(e)⁵ (du)
vertrimmen wir
vertrimmt (ihr)
vertrimmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vertrimmen.

Infinitivo I


vertrimmen
zu vertrimmen

Infinitivo II


vertrimmt haben
vertrimmt zu haben

Participio I


vertrimmend

Participio II


vertrimmt
  • Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher. 
  • Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten. 
  • Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrimmen

  • Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher. 
    Inglés Earlier he scared the people from the Stasi who wanted to arrest him, and today Heiner scares burglars.
  • Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten. 
    Inglés Lucifer was actually a total loner and chased away any fellow creature that dared to enter his territory.
  • Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte. 
    Inglés Then she boldly adjusted the runners and created an amazing cloud of dust around her, which had not settled even minutes after the beating.
  • Die späten Auftritte waren wohl noch weniger das Problem als die Erziehungsmethoden des sadistischen Vaters, der mit dem Gürtel vertrimmte , wer bei den Sing- und Tanzproben etwas falsch machte. 
    Inglés The late performances were probably even less of a problem than the educational methods of the sadistic father, who beat with a belt anyone who did something wrong during the singing and dancing rehearsals.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrimmen expresiones alemanas

Alemán vertrimmen
Inglés thrash, wallop, beat, beat up, belt, clobber, pummel
Ruso избивать, побить
Español agredir, apalear, golpear
Francés amocher, battre, dérouiller, frapper
Turco dövmek
Portugués bater, espancar
Italiano bastonare, battere, pestare, picchiare, riempire di botte
Rumano bătăi
Húngaro elagyabugyál, megverni
Polaco pobić, prać, sprać, zbić
Griego ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holandés afranselen, tremmen, verdrijven
Checo zmlátit
Sueco misshandla, slå
Danés banke
Japonés 叩く, 殴る
Catalán colpejar
Finlandés lyödä
Noruego slå, banke
Vasco mutilatzea, kolpatzea
Serbio premlatiti, udari
Macedónio победи
Esloveno pretepati
Eslovaco udrieť, zbiť
Bosnio premlatiti, udari
Croata premlatiti, udaranje
Ucranio забити, побити
Búlgaro бити, бия, удрям
Bielorruso забіць, пабіць
Indonesio memukuli, memukul, menghajar
Vietnamita đánh, đánh túi bụi, đánh đập
Uzbeko do'pposlamoq, doʻpposlamoq, kaltaklamoq, urmoq
Hindi कूटना, पीटना, मारपीट करना
Chino 揍, 殴打, 痛打一顿, 痛揍
Tailandés ซัด, ซ้อม, ตี, ทำร้ายร่างกาย
Coreano 구타하다, 두들겨 패다, 때리다, 패다
Azerbaiyano döymək, kötəkləmək, vurmaq
Georgiano ცემა, გალახვა
Bengalí পিটানো, পেটানো, মারধর করা, মারপিট
Albanés dhunoj, rrah
Maratí चोप देणे, ठार मारणे, मारणे, मारहाण करणे
Nepalí कुटपिट गर्नु, कुट्नु, पिटाउनु, मार्नु
Télugu కొట్టడం, చితకబాదడం
Letón izpērt, piekaut, sist
Tamil அடி கொடுதல், அடிக்க, அடித்தல்
Estonio läbi peksma, lööma, peksma, peksta
Armenio ծեծել
Kurdo leqandin, lêdan, şikandin
Hebreoלהכות، לסבול
Árabeضرب
Persoکتک زدن
Urduپٹائی کرنا، مارنا

vertrimmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrimmen
  • verprügeln, jemanden verprügeln, aufmischen, bimsen, dreschen, durchhauen
vertrimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertrimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertrimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrimmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrimmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertrimmen und unter vertrimmen im Duden.

Conjugación vertrimmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vertrimm(e)vertrimmtevertrimmevertrimmte-
du vertrimmstvertrimmtestvertrimmestvertrimmtestvertrimm(e)
er vertrimmtvertrimmtevertrimmevertrimmte-
wir vertrimmenvertrimmtenvertrimmenvertrimmtenvertrimmen
ihr vertrimmtvertrimmtetvertrimmetvertrimmtetvertrimmt
sie vertrimmenvertrimmtenvertrimmenvertrimmtenvertrimmen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vertrimm(e), du vertrimmst, er vertrimmt, wir vertrimmen, ihr vertrimmt, sie vertrimmen
  • Pretérito: ich vertrimmte, du vertrimmtest, er vertrimmte, wir vertrimmten, ihr vertrimmtet, sie vertrimmten
  • Pasado perfecto: ich habe vertrimmt, du hast vertrimmt, er hat vertrimmt, wir haben vertrimmt, ihr habt vertrimmt, sie haben vertrimmt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vertrimmt, du hattest vertrimmt, er hatte vertrimmt, wir hatten vertrimmt, ihr hattet vertrimmt, sie hatten vertrimmt
  • Futuro I: ich werde vertrimmen, du wirst vertrimmen, er wird vertrimmen, wir werden vertrimmen, ihr werdet vertrimmen, sie werden vertrimmen
  • Futuro II: ich werde vertrimmt haben, du wirst vertrimmt haben, er wird vertrimmt haben, wir werden vertrimmt haben, ihr werdet vertrimmt haben, sie werden vertrimmt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vertrimme, du vertrimmest, er vertrimme, wir vertrimmen, ihr vertrimmet, sie vertrimmen
  • Pretérito: ich vertrimmte, du vertrimmtest, er vertrimmte, wir vertrimmten, ihr vertrimmtet, sie vertrimmten
  • Pasado perfecto: ich habe vertrimmt, du habest vertrimmt, er habe vertrimmt, wir haben vertrimmt, ihr habet vertrimmt, sie haben vertrimmt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vertrimmt, du hättest vertrimmt, er hätte vertrimmt, wir hätten vertrimmt, ihr hättet vertrimmt, sie hätten vertrimmt
  • Futuro I: ich werde vertrimmen, du werdest vertrimmen, er werde vertrimmen, wir werden vertrimmen, ihr werdet vertrimmen, sie werden vertrimmen
  • Futuro II: ich werde vertrimmt haben, du werdest vertrimmt haben, er werde vertrimmt haben, wir werden vertrimmt haben, ihr werdet vertrimmt haben, sie werden vertrimmt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vertrimmen, du würdest vertrimmen, er würde vertrimmen, wir würden vertrimmen, ihr würdet vertrimmen, sie würden vertrimmen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vertrimmt haben, du würdest vertrimmt haben, er würde vertrimmt haben, wir würden vertrimmt haben, ihr würdet vertrimmt haben, sie würden vertrimmt haben

Imperativo Activo

  • Presente: vertrimm(e) (du), vertrimmen wir, vertrimmt (ihr), vertrimmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vertrimmen, zu vertrimmen
  • Infinitivo II: vertrimmt haben, vertrimmt zu haben
  • Participio I: vertrimmend
  • Participio II: vertrimmt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 896507

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896507

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9