Conjugación del verbo vermissen

El verbo vermissen (echar de menos, extrañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vermisst, vermisste y hat vermisst. puesto que es un verbo auxiliar de vermissen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vermissen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermissen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermissen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermissen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparable

vermissen

vermisst · vermisste · hat vermisst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)

/fɛɐ̯ˈmɪsən/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/ · /fɛɐ̯ˈmɪstə/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln, entbehren, missen, sich sehnen (nach)

acus., (an+D)

» Ich vermisse dich. Inglés I miss you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermissen.

Presente

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Pretérito

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Imperativo

-
vermiss(e)⁵ (du)
-
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

Subjuntivo I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Subjuntivo II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Infinitivo

vermissen
zu vermissen

Participio

vermissend
vermisst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vermissen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Pretérito

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Pasado perfecto

ich habe vermisst
du hast vermisst
er hat vermisst
wir haben vermisst
ihr habt vermisst
sie haben vermisst

Pluscuamp.

ich hatte vermisst
du hattest vermisst
er hatte vermisst
wir hatten vermisst
ihr hattet vermisst
sie hatten vermisst

Futuro I

ich werde vermissen
du wirst vermissen
er wird vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

Futuro II

ich werde vermisst haben
du wirst vermisst haben
er wird vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben

⁵ uso coloquial

  • Ich vermisse dich. 
  • Sie vermisst ihn. 
  • Ich vermisse das Gymnasium. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermissen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Subjuntivo II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Conj. Perf.

ich habe vermisst
du habest vermisst
er habe vermisst
wir haben vermisst
ihr habet vermisst
sie haben vermisst

Conj. Pluscuam.

ich hätte vermisst
du hättest vermisst
er hätte vermisst
wir hätten vermisst
ihr hättet vermisst
sie hätten vermisst

Conj. Futuro I

ich werde vermissen
du werdest vermissen
er werde vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

Sub. fut. II

ich werde vermisst haben
du werdest vermisst haben
er werde vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben
  • Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vermissen
du würdest vermissen
er würde vermissen
wir würden vermissen
ihr würdet vermissen
sie würden vermissen

Conj. pluscuam.

ich würde vermisst haben
du würdest vermisst haben
er würde vermisst haben
wir würden vermisst haben
ihr würdet vermisst haben
sie würden vermisst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermissen.

Presente

vermiss(e)⁵ (du)
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermissen.

Infinitivo I


vermissen
zu vermissen

Infinitivo II


vermisst haben
vermisst zu haben

Participio I


vermissend

Participio II


vermisst
  • Tom ist vermisst . 
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
  • Bei der Flut werden drei Personen vermisst . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermissen

  • Ich vermisse dich. 
    Inglés I miss you.
  • Sie vermisst ihn. 
    Inglés She misses him.
  • Ich vermisse das Gymnasium. 
    Inglés I miss the gymnasium.
  • Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. 
    Inglés My father misses my mother and me.
  • Tom ist vermisst . 
    Inglés Tom went missing.
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
    Inglés A wallet is missing.
  • Ich vermisse meinen Mann wirklich. 
    Inglés I really miss my husband.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermissen expresiones alemanas

Alemán vermissen
Inglés miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)
Ruso скучать, недоставать, жалеть об отсутствии, недосчитываться, скучать за кем-либо, скучать по кому-либо, недосчитаться
Español echar de menos, extrañar, echar en falta
Francés manquer, regretter, déplorer, ne pas retrouver, ne plus retrouver, ressentir l'absence, ressentir l'absence de, s'ennuyer de
Turco özlemek, yokluğunu hissetmek, aramak
Portugués sentir falta, sentir falta de, sentir saudade de, não encontrar, ter saudade de
Italiano sentire la mancanza, avere perso, avere smarrito, mancare, non trovare più
Rumano duce dorul, simți lipsa, A regreta
Húngaro hiányolni, hiányol, sajnálni
Polaco tęsknić, odczuwać brak, brakować, tęsknić za
Griego λείπει, αντιλαμβάνομαι την απουσία, αποθυμώ, απουσία, χάνω
Holandés missen, vermissen, betreuren, ontberen
Checo postrádat, chybět, pohřešovat, pohřešovatšit
Sueco sakna, längta efter
Danés savne, sauvne, undvære
Japonés 寂しい, いなくて寂しい, 欠けている, 欠けていることに気づく
Catalán trobar a faltar, enyorar, echant
Finlandés ikävöidä, kaivata
Noruego savne
Vasco faltan, faltan sentitzea, gogorarazi
Serbio nedostajati, žaliti
Macedónio недостиг, жал, пропуштено
Esloveno pogrešati
Eslovaco chýbať, postrádať
Bosnio nedostajati, žaliti
Croata nedostajati, žaliti
Ucranio сумувати, загубити, не вистачати, недоставати, помітити відсутність, скучати за кимось, сумувати за
Búlgaro липсва
Bielorruso сумнаваць, адчуваць адсутнасць, адчуваць недахоп
Indonesio merindukan, rindu
Vietnamita nhớ
Uzbeko sog'inmoq
Hindi मिस करना, याद आना
Chino 想念, 发现不在场
Tailandés คิดถึง, สังเกตว่าไม่อยู่
Coreano 그리워하다
Azerbaiyano özləmək
Georgiano მოგენატრება, მომენატრა
Bengalí মিস করা
Albanés mungoj
Maratí मिस करणे
Nepalí मिस गर्नु
Télugu మిస్ కావడం, మిస్ చేయడం
Letón pietrūkst, pietrūkt
Tamil மிஸ்
Estonio igatseda, puudust tundma
Armenio կարոտել
Kurdo bîrî kirin, tengî kirin, wendin bûn
Hebreoלהתגעגע
Árabeافتقد، يشتاق، يفتقد، اشتاق
Persoدلتنگی، دل تنگ شدن، فقدان، چیزی راپیدانکردن، کم داشتن، کمبود
Urduکمی محسوس کرنا، یاد آنا، یاد کرنا

vermissen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermissen
  • feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt, ermangeln, missen
  • bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt, entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)
  • missen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, missen (meist redensartlich), schmerzlich vermissen
vermissen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vermissen

  • jemand/etwas vermisst etwas an jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermissen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermissen.

Tablas de verbos para la conjugación de vermissen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermissen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermissen und unter vermissen im Duden.

Conjugación vermissen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vermiss(e)vermisstevermissevermisste-
du vermisstvermisstestvermissestvermisstestvermiss(e)
er vermisstvermisstevermissevermisste-
wir vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen
ihr vermisstvermisstetvermissetvermisstetvermisst
sie vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vermiss(e), du vermisst, er vermisst, wir vermissen, ihr vermisst, sie vermissen
  • Pretérito: ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Pasado perfecto: ich habe vermisst, du hast vermisst, er hat vermisst, wir haben vermisst, ihr habt vermisst, sie haben vermisst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vermisst, du hattest vermisst, er hatte vermisst, wir hatten vermisst, ihr hattet vermisst, sie hatten vermisst
  • Futuro I: ich werde vermissen, du wirst vermissen, er wird vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • Futuro II: ich werde vermisst haben, du wirst vermisst haben, er wird vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vermisse, du vermissest, er vermisse, wir vermissen, ihr vermisset, sie vermissen
  • Pretérito: ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Pasado perfecto: ich habe vermisst, du habest vermisst, er habe vermisst, wir haben vermisst, ihr habet vermisst, sie haben vermisst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vermisst, du hättest vermisst, er hätte vermisst, wir hätten vermisst, ihr hättet vermisst, sie hätten vermisst
  • Futuro I: ich werde vermissen, du werdest vermissen, er werde vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • Futuro II: ich werde vermisst haben, du werdest vermisst haben, er werde vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vermissen, du würdest vermissen, er würde vermissen, wir würden vermissen, ihr würdet vermissen, sie würden vermissen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vermisst haben, du würdest vermisst haben, er würde vermisst haben, wir würden vermisst haben, ihr würdet vermisst haben, sie würden vermisst haben

Imperativo Activo

  • Presente: vermiss(e) (du), vermissen wir, vermisst (ihr), vermissen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vermissen, zu vermissen
  • Infinitivo II: vermisst haben, vermisst zu haben
  • Participio I: vermissend
  • Participio II: vermisst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93094, 93094

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermissen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 93094, 134966, 97643, 270390, 136041

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 110, 1341183, 3714273, 4146911, 9405269, 1709761, 2042478

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9