Conjugación del verbo schmälern

El verbo schmälern (disminuir, reducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schmälert, schmälerte y hat geschmälert. puesto que es un verbo auxiliar de schmälern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schmälern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schmälern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schmälern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schmälern

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, derogate, detract (from), detract from, discount, disparage, impair, narrow, restrict

/ˈʃmɛːlɐn/ · /ˈʃmɛːlɐt/ · /ˈʃmɛːlɐtə/ · /ɡəˈʃmɛːlɐt/

geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern

(acus.)

» Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern . Inglés The many missteps made by the consultant will not diminish his merits.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schmälern.

Presente

ich schmäl(e)⁴r(e)⁵
du schmälerst
er schmälert
wir schmälern
ihr schmälert
sie schmälern

Pretérito

ich schmälerte
du schmälertest
er schmälerte
wir schmälerten
ihr schmälertet
sie schmälerten

Imperativo

-
schmäl(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schmälern wir
schmälert (ihr)
schmälern Sie

Subjuntivo I

ich schmäl(e)⁴re
du schmälerst
er schmäl(e)⁴re
wir schmälern
ihr schmälert
sie schmälern

Subjuntivo II

ich schmälerte
du schmälertest
er schmälerte
wir schmälerten
ihr schmälertet
sie schmälerten

Infinitivo

schmälern
zu schmälern

Participio

schmälernd
geschmälert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schmälern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schmäl(e)⁴r(e)⁵
du schmälerst
er schmälert
wir schmälern
ihr schmälert
sie schmälern

Pretérito

ich schmälerte
du schmälertest
er schmälerte
wir schmälerten
ihr schmälertet
sie schmälerten

Pasado perfecto

ich habe geschmälert
du hast geschmälert
er hat geschmälert
wir haben geschmälert
ihr habt geschmälert
sie haben geschmälert

Pluscuamp.

ich hatte geschmälert
du hattest geschmälert
er hatte geschmälert
wir hatten geschmälert
ihr hattet geschmälert
sie hatten geschmälert

Futuro I

ich werde schmälern
du wirst schmälern
er wird schmälern
wir werden schmälern
ihr werdet schmälern
sie werden schmälern

Futuro II

ich werde geschmälert haben
du wirst geschmälert haben
er wird geschmälert haben
wir werden geschmälert haben
ihr werdet geschmälert haben
sie werden geschmälert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Ein nebliger Dunst kroch durch die Dachluke und schmälerte seine Überlebenschancen enorm. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schmälern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schmäl(e)⁴re
du schmälerst
er schmäl(e)⁴re
wir schmälern
ihr schmälert
sie schmälern

Subjuntivo II

ich schmälerte
du schmälertest
er schmälerte
wir schmälerten
ihr schmälertet
sie schmälerten

Conj. Perf.

ich habe geschmälert
du habest geschmälert
er habe geschmälert
wir haben geschmälert
ihr habet geschmälert
sie haben geschmälert

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschmälert
du hättest geschmälert
er hätte geschmälert
wir hätten geschmälert
ihr hättet geschmälert
sie hätten geschmälert

Conj. Futuro I

ich werde schmälern
du werdest schmälern
er werde schmälern
wir werden schmälern
ihr werdet schmälern
sie werden schmälern

Sub. fut. II

ich werde geschmälert haben
du werdest geschmälert haben
er werde geschmälert haben
wir werden geschmälert haben
ihr werdet geschmälert haben
sie werden geschmälert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schmälern
du würdest schmälern
er würde schmälern
wir würden schmälern
ihr würdet schmälern
sie würden schmälern

Conj. pluscuam.

ich würde geschmälert haben
du würdest geschmälert haben
er würde geschmälert haben
wir würden geschmälert haben
ihr würdet geschmälert haben
sie würden geschmälert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schmälern.

Presente

schmäl(e)⁴r(e)⁵ (du)
schmälern wir
schmälert (ihr)
schmälern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schmälern.

Infinitivo I


schmälern
zu schmälern

Infinitivo II


geschmälert haben
geschmälert zu haben

Participio I


schmälernd

Participio II


geschmälert
  • Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern . 
  • Die Festlichkeit der Weihnachtstage wurde die letzten Jahre durch den geringen Schneefall geschmälert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schmälern

  • Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern . 
    Inglés The many missteps made by the consultant will not diminish his merits.
  • Ein nebliger Dunst kroch durch die Dachluke und schmälerte seine Überlebenschancen enorm. 
    Inglés A misty haze crept through the roof hatch and greatly reduced his chances of survival.
  • Die Festlichkeit der Weihnachtstage wurde die letzten Jahre durch den geringen Schneefall geschmälert . 
    Inglés The festivity of the Christmas days has been diminished in recent years due to the low snowfall.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schmälern expresiones alemanas

Alemán schmälern
Inglés reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease
Ruso снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить
Español disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
Francés diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
Turco küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
Portugués diminuir, reduzir
Italiano diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
Rumano diminuare, reduce
Húngaro kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
Polaco obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić
Griego ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
Holandés verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
Checo snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
Sueco förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
Danés nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
Japonés 低下させる, 減少する, 縮小する
Catalán disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
Finlandés alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
Noruego minke, minske, redusere
Vasco txikitu, murriztu
Serbio umanjiti, smanjiti
Macedónio намалува, намалување, умалува, умалување
Esloveno omejiti, zmanjšati, zmanjševati
Eslovaco znížiť, zmenšiť
Bosnio umanjiti, smanjiti
Croata umanjiti, smanjiti
Ucranio знижувати, зменшувати
Búlgaro намалявам, понижавам, свивам
Bielorruso знізіць, зменшыць
Indonesio mengurangi, merendahkan
Vietnamita giảm, đánh giá thấp
Uzbeko kamaytirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chino 减少, 贬低
Tailandés ลด, ลดทอน
Coreano 축소하다, 폄하하다
Azerbaiyano azaltmaq, değerini azaltmaq
Georgiano აკნინება, ამცირება
Bengalí কম করা, হ্রাস করা
Albanés nënvlerësoj, shkurtoj
Maratí कम करणे, घटवणे
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु
Télugu తగ్గించడం, తగ్గించు
Letón samazināt
Tamil குறைக்க, குறைவாக்குதல்
Estonio alandama, vähendada
Armenio կրճատել, նվազեցնել
Kurdo kêm kirin, kêmkirin
Hebreoלהפחית، להמעיט، לצמצם
Árabeتخفيض، تقليل، خفض، قلل
Persoکم کردن، کاهش دادن
Urduگھٹانا، کم کرنا

schmälern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schmälern
  • geringer oder weniger machen, herabsetzen, beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
schmälern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schmälern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schmälern.

Tablas de verbos para la conjugación de schmälern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schmälern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schmälern und unter schmälern im Duden.

Conjugación schmälern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schmäl(e)r(e)schmälerteschmäl(e)reschmälerte-
du schmälerstschmälertestschmälerstschmälertestschmäl(e)r(e)
er schmälertschmälerteschmäl(e)reschmälerte-
wir schmälernschmälertenschmälernschmälertenschmälern
ihr schmälertschmälertetschmälertschmälertetschmälert
sie schmälernschmälertenschmälernschmälertenschmälern

Indicativo Activo

  • Presente: ich schmäl(e)r(e), du schmälerst, er schmälert, wir schmälern, ihr schmälert, sie schmälern
  • Pretérito: ich schmälerte, du schmälertest, er schmälerte, wir schmälerten, ihr schmälertet, sie schmälerten
  • Pasado perfecto: ich habe geschmälert, du hast geschmälert, er hat geschmälert, wir haben geschmälert, ihr habt geschmälert, sie haben geschmälert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschmälert, du hattest geschmälert, er hatte geschmälert, wir hatten geschmälert, ihr hattet geschmälert, sie hatten geschmälert
  • Futuro I: ich werde schmälern, du wirst schmälern, er wird schmälern, wir werden schmälern, ihr werdet schmälern, sie werden schmälern
  • Futuro II: ich werde geschmälert haben, du wirst geschmälert haben, er wird geschmälert haben, wir werden geschmälert haben, ihr werdet geschmälert haben, sie werden geschmälert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schmäl(e)re, du schmälerst, er schmäl(e)re, wir schmälern, ihr schmälert, sie schmälern
  • Pretérito: ich schmälerte, du schmälertest, er schmälerte, wir schmälerten, ihr schmälertet, sie schmälerten
  • Pasado perfecto: ich habe geschmälert, du habest geschmälert, er habe geschmälert, wir haben geschmälert, ihr habet geschmälert, sie haben geschmälert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschmälert, du hättest geschmälert, er hätte geschmälert, wir hätten geschmälert, ihr hättet geschmälert, sie hätten geschmälert
  • Futuro I: ich werde schmälern, du werdest schmälern, er werde schmälern, wir werden schmälern, ihr werdet schmälern, sie werden schmälern
  • Futuro II: ich werde geschmälert haben, du werdest geschmälert haben, er werde geschmälert haben, wir werden geschmälert haben, ihr werdet geschmälert haben, sie werden geschmälert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schmälern, du würdest schmälern, er würde schmälern, wir würden schmälern, ihr würdet schmälern, sie würden schmälern
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschmälert haben, du würdest geschmälert haben, er würde geschmälert haben, wir würden geschmälert haben, ihr würdet geschmälert haben, sie würden geschmälert haben

Imperativo Activo

  • Presente: schmäl(e)r(e) (du), schmälern wir, schmälert (ihr), schmälern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schmälern, zu schmälern
  • Infinitivo II: geschmälert haben, geschmälert zu haben
  • Participio I: schmälernd
  • Participio II: geschmälert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmälern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139917

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 139917, 161362

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1928829

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9