Conjugación del verbo wiedererlangen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wiedererlangen (recuperar, volver a obtener) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wiedererlangt, ... wiedererlangte y ... wiedererlangt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wiedererlangen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiedererlangen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedererlangen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedererlangen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedererlangen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

wieder·erlangen

... wiedererlangt · ... wiedererlangte · ... wiedererlangt hat

Inglés recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve

/ˌviːdɐʔɛɐ̯ˈlaŋən/ · /ɛɐ̯ˈlaŋt ˈviːdɐ/ · /ɛɐ̯ˈlaŋtə ˈviːdɐ/ · /ˌviːdɐʔɛɐ̯ˈlaŋt/

(konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen; zurückerlangen; zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen

(acus.)

» Er hat die Freiheit wiedererlangt . Inglés He has regained freedom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedererlangen.

Presente

... ich wiedererlang(e)⁵
... du wiedererlangst
... er wiedererlangt
... wir wiedererlangen
... ihr wiedererlangt
... sie wiedererlangen

Pretérito

... ich wiedererlangte
... du wiedererlangtest
... er wiedererlangte
... wir wiedererlangten
... ihr wiedererlangtet
... sie wiedererlangten

Imperativo

-
erlang(e)⁵ (du) wieder
-
erlangen wir wieder
erlangt (ihr) wieder
erlangen Sie wieder

Subjuntivo I

... ich wiedererlange
... du wiedererlangest
... er wiedererlange
... wir wiedererlangen
... ihr wiedererlanget
... sie wiedererlangen

Subjuntivo II

... ich wiedererlangte
... du wiedererlangtest
... er wiedererlangte
... wir wiedererlangten
... ihr wiedererlangtet
... sie wiedererlangten

Infinitivo

wiedererlangen
wiederzuerlangen

Participio

wiedererlangend
wiedererlangt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wiedererlangen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wiedererlang(e)⁵
... du wiedererlangst
... er wiedererlangt
... wir wiedererlangen
... ihr wiedererlangt
... sie wiedererlangen

Pretérito

... ich wiedererlangte
... du wiedererlangtest
... er wiedererlangte
... wir wiedererlangten
... ihr wiedererlangtet
... sie wiedererlangten

Pasado perfecto

... ich wiedererlangt habe
... du wiedererlangt hast
... er wiedererlangt hat
... wir wiedererlangt haben
... ihr wiedererlangt habt
... sie wiedererlangt haben

Pluscuamp.

... ich wiedererlangt hatte
... du wiedererlangt hattest
... er wiedererlangt hatte
... wir wiedererlangt hatten
... ihr wiedererlangt hattet
... sie wiedererlangt hatten

Futuro I

... ich wiedererlangen werde
... du wiedererlangen wirst
... er wiedererlangen wird
... wir wiedererlangen werden
... ihr wiedererlangen werdet
... sie wiedererlangen werden

Futuro II

... ich wiedererlangt haben werde
... du wiedererlangt haben wirst
... er wiedererlangt haben wird
... wir wiedererlangt haben werden
... ihr wiedererlangt haben werdet
... sie wiedererlangt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedererlangen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wiedererlange
... du wiedererlangest
... er wiedererlange
... wir wiedererlangen
... ihr wiedererlanget
... sie wiedererlangen

Subjuntivo II

... ich wiedererlangte
... du wiedererlangtest
... er wiedererlangte
... wir wiedererlangten
... ihr wiedererlangtet
... sie wiedererlangten

Conj. Perf.

... ich wiedererlangt habe
... du wiedererlangt habest
... er wiedererlangt habe
... wir wiedererlangt haben
... ihr wiedererlangt habet
... sie wiedererlangt haben

Conj. Pluscuam.

... ich wiedererlangt hätte
... du wiedererlangt hättest
... er wiedererlangt hätte
... wir wiedererlangt hätten
... ihr wiedererlangt hättet
... sie wiedererlangt hätten

Conj. Futuro I

... ich wiedererlangen werde
... du wiedererlangen werdest
... er wiedererlangen werde
... wir wiedererlangen werden
... ihr wiedererlangen werdet
... sie wiedererlangen werden

Sub. fut. II

... ich wiedererlangt haben werde
... du wiedererlangt haben werdest
... er wiedererlangt haben werde
... wir wiedererlangt haben werden
... ihr wiedererlangt haben werdet
... sie wiedererlangt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wiedererlangen würde
... du wiedererlangen würdest
... er wiedererlangen würde
... wir wiedererlangen würden
... ihr wiedererlangen würdet
... sie wiedererlangen würden

Conj. pluscuam.

... ich wiedererlangt haben würde
... du wiedererlangt haben würdest
... er wiedererlangt haben würde
... wir wiedererlangt haben würden
... ihr wiedererlangt haben würdet
... sie wiedererlangt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiedererlangen.

Presente

erlang(e)⁵ (du) wieder
erlangen wir wieder
erlangt (ihr) wieder
erlangen Sie wieder

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiedererlangen.

Infinitivo I


wiedererlangen
wiederzuerlangen

Infinitivo II


wiedererlangt haben
wiedererlangt zu haben

Participio I


wiedererlangend

Participio II


wiedererlangt
  • Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
  • Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
  • Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedererlangen

  • Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
    Inglés He has regained freedom.
  • Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Inglés The patient has regained consciousness.
  • Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Inglés He has not yet regained consciousness.
  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    Inglés Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    Inglés When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.
  • Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. 
    Inglés The stolen jewels must be recovered at any cost.
  • Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen . 
    Inglés He managed to regain his possessions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedererlangen expresiones alemanas

Alemán wiedererlangen
Inglés recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve
Ruso вернуть, восстановить
Español recuperar, volver a obtener, recobrar
Francés retrouver, récupérer, recouvrer, recouvrir
Turco yeniden elde etmek, geri almak, geri kazanmak, yeniden kazanmak
Portugués reaver, recuperar
Italiano recuperare, riottenere, reintegrare, riacquistare, riappropriarsi di
Rumano redobândi, recupera
Húngaro visszaszerez
Polaco odzyskać, odzyskiwać
Griego ανακτώ
Holandés terugkrijgen, herkrijgen, herwinnen
Checo obnovit, opět nabývat, opět nabývatbýt, získat zpět
Sueco återfå
Danés genopnå, genvinde
Japonés 再取得, 取り戻す
Catalán tornar a obtenir, recuperar
Finlandés palauttaa, saada takaisin
Noruego tilbakevinne, gjenopprette
Vasco berreskuratu
Serbio ponovo dobiti, ponovo steći
Macedónio враќање
Esloveno pridobiti nazaj, ponovno pridobiti
Eslovaco obnoviť, získať späť
Bosnio ponovno dobiti, ponovno steći
Croata ponovno dobiti, ponovno steći
Ucranio повернути, відновити
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorruso аднаўляць, зноў атрымаць, зноў здабываць
Indonesio memperoleh kembali, mendapatkan kembali
Vietnamita giành lại, lấy lại
Uzbeko qaytarib olish
Hindi पुनः प्राप्त करना, वापस पाना
Chino 夺回, 找回, 重新获得
Tailandés เรียกคืน, ได้คืน
Coreano 되찾다
Azerbaiyano geri qazanmaq, yenidən qazanmaq
Georgiano აღდგენა, დაბრუნება
Bengalí পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া
Albanés rifitoj, riobt
Maratí पुनः मिळवणे
Nepalí पुनः प्राप्त गर्नु
Télugu తిరిగి పొందడం, పునః పొందడం
Letón atgūt
Tamil திரும்ப பெறுதல்
Estonio taas saama, taastada, tagasi võita
Armenio վերադարձնել, վերականգնել
Kurdo geri almak, vegerîn
Hebreoלהשיב، להחזיר، לשוב
Árabeاستعادة
Persoبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن، دوباره به‌دست‌آوردن
Urduبحال کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiedererlangen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedererlangen
  • (konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen, zurückerlangen, zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen
wiedererlangen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiedererlangen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedererlangen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·erlangen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·erlangen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiedererlangen und unter wiedererlangen im Duden.

Conjugación wiedererlangen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wiedererlang(e)... wiedererlangte... wiedererlange... wiedererlangte-
du ... wiedererlangst... wiedererlangtest... wiedererlangest... wiedererlangtesterlang(e) wieder
er ... wiedererlangt... wiedererlangte... wiedererlange... wiedererlangte-
wir ... wiedererlangen... wiedererlangten... wiedererlangen... wiedererlangtenerlangen wieder
ihr ... wiedererlangt... wiedererlangtet... wiedererlanget... wiedererlangteterlangt wieder
sie ... wiedererlangen... wiedererlangten... wiedererlangen... wiedererlangtenerlangen wieder

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wiedererlang(e), ... du wiedererlangst, ... er wiedererlangt, ... wir wiedererlangen, ... ihr wiedererlangt, ... sie wiedererlangen
  • Pretérito: ... ich wiedererlangte, ... du wiedererlangtest, ... er wiedererlangte, ... wir wiedererlangten, ... ihr wiedererlangtet, ... sie wiedererlangten
  • Pasado perfecto: ... ich wiedererlangt habe, ... du wiedererlangt hast, ... er wiedererlangt hat, ... wir wiedererlangt haben, ... ihr wiedererlangt habt, ... sie wiedererlangt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedererlangt hatte, ... du wiedererlangt hattest, ... er wiedererlangt hatte, ... wir wiedererlangt hatten, ... ihr wiedererlangt hattet, ... sie wiedererlangt hatten
  • Futuro I: ... ich wiedererlangen werde, ... du wiedererlangen wirst, ... er wiedererlangen wird, ... wir wiedererlangen werden, ... ihr wiedererlangen werdet, ... sie wiedererlangen werden
  • Futuro II: ... ich wiedererlangt haben werde, ... du wiedererlangt haben wirst, ... er wiedererlangt haben wird, ... wir wiedererlangt haben werden, ... ihr wiedererlangt haben werdet, ... sie wiedererlangt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wiedererlange, ... du wiedererlangest, ... er wiedererlange, ... wir wiedererlangen, ... ihr wiedererlanget, ... sie wiedererlangen
  • Pretérito: ... ich wiedererlangte, ... du wiedererlangtest, ... er wiedererlangte, ... wir wiedererlangten, ... ihr wiedererlangtet, ... sie wiedererlangten
  • Pasado perfecto: ... ich wiedererlangt habe, ... du wiedererlangt habest, ... er wiedererlangt habe, ... wir wiedererlangt haben, ... ihr wiedererlangt habet, ... sie wiedererlangt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedererlangt hätte, ... du wiedererlangt hättest, ... er wiedererlangt hätte, ... wir wiedererlangt hätten, ... ihr wiedererlangt hättet, ... sie wiedererlangt hätten
  • Futuro I: ... ich wiedererlangen werde, ... du wiedererlangen werdest, ... er wiedererlangen werde, ... wir wiedererlangen werden, ... ihr wiedererlangen werdet, ... sie wiedererlangen werden
  • Futuro II: ... ich wiedererlangt haben werde, ... du wiedererlangt haben werdest, ... er wiedererlangt haben werde, ... wir wiedererlangt haben werden, ... ihr wiedererlangt haben werdet, ... sie wiedererlangt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wiedererlangen würde, ... du wiedererlangen würdest, ... er wiedererlangen würde, ... wir wiedererlangen würden, ... ihr wiedererlangen würdet, ... sie wiedererlangen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedererlangt haben würde, ... du wiedererlangt haben würdest, ... er wiedererlangt haben würde, ... wir wiedererlangt haben würden, ... ihr wiedererlangt haben würdet, ... sie wiedererlangt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erlang(e) (du) wieder, erlangen wir wieder, erlangt (ihr) wieder, erlangen Sie wieder

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wiedererlangen, wiederzuerlangen
  • Infinitivo II: wiedererlangt haben, wiedererlangt zu haben
  • Participio I: wiedererlangend
  • Participio II: wiedererlangt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124233

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererlangen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124233

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8589227, 950349, 881986, 6533675, 1109640, 782469

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9