Conjugación del verbo verströmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verströmen (emanar, despedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verströmt, ... verströmte y ... verströmt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verströmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verströmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verströmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verströmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verströmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verströmen

... verströmt · ... verströmte · ... verströmt hat

Inglés exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate

/fɐˈʃtʁøːmən/ · /fɐˈʃtʁøːmt/ · /fɐˈʃtʁøːmtə/ · /fɐˈʃtʁøːmt/

etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln; (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben

acus., (sich+A)

» Knoblauch verströmt einen starken Geruch. Inglés Garlic gives off a strong odor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verströmen.

Presente

... ich verström(e)⁵
... du verströmst
... er verströmt
... wir verströmen
... ihr verströmt
... sie verströmen

Pretérito

... ich verströmte
... du verströmtest
... er verströmte
... wir verströmten
... ihr verströmtet
... sie verströmten

Imperativo

-
verström(e)⁵ (du)
-
verströmen wir
verströmt (ihr)
verströmen Sie

Subjuntivo I

... ich verströme
... du verströmest
... er verströme
... wir verströmen
... ihr verströmet
... sie verströmen

Subjuntivo II

... ich verströmte
... du verströmtest
... er verströmte
... wir verströmten
... ihr verströmtet
... sie verströmten

Infinitivo

verströmen
zu verströmen

Participio

verströmend
verströmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verströmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verström(e)⁵
... du verströmst
... er verströmt
... wir verströmen
... ihr verströmt
... sie verströmen

Pretérito

... ich verströmte
... du verströmtest
... er verströmte
... wir verströmten
... ihr verströmtet
... sie verströmten

Pasado perfecto

... ich verströmt habe
... du verströmt hast
... er verströmt hat
... wir verströmt haben
... ihr verströmt habt
... sie verströmt haben

Pluscuamp.

... ich verströmt hatte
... du verströmt hattest
... er verströmt hatte
... wir verströmt hatten
... ihr verströmt hattet
... sie verströmt hatten

Futuro I

... ich verströmen werde
... du verströmen wirst
... er verströmen wird
... wir verströmen werden
... ihr verströmen werdet
... sie verströmen werden

Futuro II

... ich verströmt haben werde
... du verströmt haben wirst
... er verströmt haben wird
... wir verströmt haben werden
... ihr verströmt haben werdet
... sie verströmt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verströmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verströme
... du verströmest
... er verströme
... wir verströmen
... ihr verströmet
... sie verströmen

Subjuntivo II

... ich verströmte
... du verströmtest
... er verströmte
... wir verströmten
... ihr verströmtet
... sie verströmten

Conj. Perf.

... ich verströmt habe
... du verströmt habest
... er verströmt habe
... wir verströmt haben
... ihr verströmt habet
... sie verströmt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verströmt hätte
... du verströmt hättest
... er verströmt hätte
... wir verströmt hätten
... ihr verströmt hättet
... sie verströmt hätten

Conj. Futuro I

... ich verströmen werde
... du verströmen werdest
... er verströmen werde
... wir verströmen werden
... ihr verströmen werdet
... sie verströmen werden

Sub. fut. II

... ich verströmt haben werde
... du verströmt haben werdest
... er verströmt haben werde
... wir verströmt haben werden
... ihr verströmt haben werdet
... sie verströmt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verströmen würde
... du verströmen würdest
... er verströmen würde
... wir verströmen würden
... ihr verströmen würdet
... sie verströmen würden

Conj. pluscuam.

... ich verströmt haben würde
... du verströmt haben würdest
... er verströmt haben würde
... wir verströmt haben würden
... ihr verströmt haben würdet
... sie verströmt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verströmen.

Presente

verström(e)⁵ (du)
verströmen wir
verströmt (ihr)
verströmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verströmen.

Infinitivo I


verströmen
zu verströmen

Infinitivo II


verströmt haben
verströmt zu haben

Participio I


verströmend

Participio II


verströmt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verströmen

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Inglés Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Inglés This flower emits a wonderful fragrance.
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Inglés The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Inglés The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Inglés His work overalls emitted the strong smell of a work week.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verströmen expresiones alemanas

Alemán verströmen
Inglés exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
Ruso излучать, вызывать, источать, распространять
Español emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
Francés diffuser, exhaler, émettre
Turco dağıtmak, salmak, yaymak
Portugués emanar, espirar, exalar, transmitir
Italiano diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
Rumano emanare, transmite
Húngaro kibocsát, áraszt
Polaco przekazywać uczucie, wydzielać
Griego εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
Holandés uitstralen, verbreiden, verspreiden
Checo vyzařovat, šířit
Sueco sprida, utstråla
Danés formidle, udstråle
Japonés 放出する, 発散する
Catalán emanar, transmetre
Finlandés levittää, säteillä
Noruego formidle, utstråle
Vasco emaitzea, sentsazioa transmititzea
Serbio emitovati, isijavati
Macedónio издава, пренесува
Esloveno oddajati, se širiti
Eslovaco vydávať, vyžarovať
Bosnio isijavati, proizvoditi
Croata isijavati, prožimati
Ucranio викликати почуття, випромінювати
Búlgaro излъчвам, предавам
Bielorruso выпраменьваць, перадаваць
Indonesio memancarkan perasaan
Vietnamita lan tỏa cảm xúc
Uzbeko hisslarni etkazmoq
Hindi भाव प्रकट करना
Chino 传达情感
Tailandés ถ่ายทอดความรู้สึก
Coreano 느낌을 주다
Azerbaiyano hissləri ifadə etmək
Georgiano გრძნობების გამოხატვა
Bengalí অনুভূতি প্রকাশ করা
Albanés shpreh ndjenja
Maratí भाव प्रकट करणे
Nepalí भाव व्यक्त गर्नु
Télugu భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Letón izstarot sajūtu
Tamil உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Estonio tundeid kiirgama
Armenio զգացմունքներ արտահայտել
Kurdo hest derxistin
Hebreoלהפיץ، לשדר
Árabeيصدر، ينبعث
Persoانتشار دادن، توزیع کردن
Urduمحسوس کرانا، پھیلانا

verströmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verströmen
  • etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
  • (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)
verströmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verströmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verströmen.

Tablas de verbos para la conjugación de verströmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verströmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verströmen und unter verströmen im Duden.

Conjugación verströmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verström(e)... verströmte... verströme... verströmte-
du ... verströmst... verströmtest... verströmest... verströmtestverström(e)
er ... verströmt... verströmte... verströme... verströmte-
wir ... verströmen... verströmten... verströmen... verströmtenverströmen
ihr ... verströmt... verströmtet... verströmet... verströmtetverströmt
sie ... verströmen... verströmten... verströmen... verströmtenverströmen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verström(e), ... du verströmst, ... er verströmt, ... wir verströmen, ... ihr verströmt, ... sie verströmen
  • Pretérito: ... ich verströmte, ... du verströmtest, ... er verströmte, ... wir verströmten, ... ihr verströmtet, ... sie verströmten
  • Pasado perfecto: ... ich verströmt habe, ... du verströmt hast, ... er verströmt hat, ... wir verströmt haben, ... ihr verströmt habt, ... sie verströmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verströmt hatte, ... du verströmt hattest, ... er verströmt hatte, ... wir verströmt hatten, ... ihr verströmt hattet, ... sie verströmt hatten
  • Futuro I: ... ich verströmen werde, ... du verströmen wirst, ... er verströmen wird, ... wir verströmen werden, ... ihr verströmen werdet, ... sie verströmen werden
  • Futuro II: ... ich verströmt haben werde, ... du verströmt haben wirst, ... er verströmt haben wird, ... wir verströmt haben werden, ... ihr verströmt haben werdet, ... sie verströmt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verströme, ... du verströmest, ... er verströme, ... wir verströmen, ... ihr verströmet, ... sie verströmen
  • Pretérito: ... ich verströmte, ... du verströmtest, ... er verströmte, ... wir verströmten, ... ihr verströmtet, ... sie verströmten
  • Pasado perfecto: ... ich verströmt habe, ... du verströmt habest, ... er verströmt habe, ... wir verströmt haben, ... ihr verströmt habet, ... sie verströmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verströmt hätte, ... du verströmt hättest, ... er verströmt hätte, ... wir verströmt hätten, ... ihr verströmt hättet, ... sie verströmt hätten
  • Futuro I: ... ich verströmen werde, ... du verströmen werdest, ... er verströmen werde, ... wir verströmen werden, ... ihr verströmen werdet, ... sie verströmen werden
  • Futuro II: ... ich verströmt haben werde, ... du verströmt haben werdest, ... er verströmt haben werde, ... wir verströmt haben werden, ... ihr verströmt haben werdet, ... sie verströmt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verströmen würde, ... du verströmen würdest, ... er verströmen würde, ... wir verströmen würden, ... ihr verströmen würdet, ... sie verströmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verströmt haben würde, ... du verströmt haben würdest, ... er verströmt haben würde, ... wir verströmt haben würden, ... ihr verströmt haben würdet, ... sie verströmt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verström(e) (du), verströmen wir, verströmt (ihr), verströmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verströmen, zu verströmen
  • Infinitivo II: verströmt haben, verströmt zu haben
  • Participio I: verströmend
  • Participio II: verströmt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verströmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875936

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 223130

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1444733, 1561748, 912390, 1006015

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9