Conjugación del verbo vergröbern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergröbern (simplificar, groserar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vergröbert, ... vergröberte y ... vergröbert hat. puesto que es un verbo auxiliar de vergröbern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo vergröbern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de vergröbern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergröbern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergröbern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergröbern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vergröbern

... vergröbert · ... vergröberte · ... vergröbert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés coarsen, become less detailed, simplify

/fɐˈɡʁøːbən/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/ · /fɐˈɡʁøːbɐtə/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/

Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen); mit der Zeit weniger detailreich werden; reduzieren, simplifizieren, schematisieren, (übertrieben) vereinfachen

(sich+A, acus.)

» Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. Inglés We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergröbern.

Presente

... ich vergröb(e)⁴r(e)⁵
... du vergröberst
... er vergröbert
... wir vergröbern
... ihr vergröbert
... sie vergröbern

Pretérito

... ich vergröberte
... du vergröbertest
... er vergröberte
... wir vergröberten
... ihr vergröbertet
... sie vergröberten

Imperativo

-
vergröb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
vergröbern wir
vergröbert (ihr)
vergröbern Sie

Subjuntivo I

... ich vergröb(e)⁴re
... du vergröberst
... er vergröb(e)⁴re
... wir vergröbern
... ihr vergröbert
... sie vergröbern

Subjuntivo II

... ich vergröberte
... du vergröbertest
... er vergröberte
... wir vergröberten
... ihr vergröbertet
... sie vergröberten

Infinitivo

vergröbern
zu vergröbern

Participio

vergröbernd
vergröbert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergröbern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vergröb(e)⁴r(e)⁵
... du vergröberst
... er vergröbert
... wir vergröbern
... ihr vergröbert
... sie vergröbern

Pretérito

... ich vergröberte
... du vergröbertest
... er vergröberte
... wir vergröberten
... ihr vergröbertet
... sie vergröberten

Pasado perfecto

... ich vergröbert habe
... du vergröbert hast
... er vergröbert hat
... wir vergröbert haben
... ihr vergröbert habt
... sie vergröbert haben

Pluscuamp.

... ich vergröbert hatte
... du vergröbert hattest
... er vergröbert hatte
... wir vergröbert hatten
... ihr vergröbert hattet
... sie vergröbert hatten

Futuro I

... ich vergröbern werde
... du vergröbern wirst
... er vergröbern wird
... wir vergröbern werden
... ihr vergröbern werdet
... sie vergröbern werden

Futuro II

... ich vergröbert haben werde
... du vergröbert haben wirst
... er vergröbert haben wird
... wir vergröbert haben werden
... ihr vergröbert haben werdet
... sie vergröbert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergröbern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vergröb(e)⁴re
... du vergröberst
... er vergröb(e)⁴re
... wir vergröbern
... ihr vergröbert
... sie vergröbern

Subjuntivo II

... ich vergröberte
... du vergröbertest
... er vergröberte
... wir vergröberten
... ihr vergröbertet
... sie vergröberten

Conj. Perf.

... ich vergröbert habe
... du vergröbert habest
... er vergröbert habe
... wir vergröbert haben
... ihr vergröbert habet
... sie vergröbert haben

Conj. Pluscuam.

... ich vergröbert hätte
... du vergröbert hättest
... er vergröbert hätte
... wir vergröbert hätten
... ihr vergröbert hättet
... sie vergröbert hätten

Conj. Futuro I

... ich vergröbern werde
... du vergröbern werdest
... er vergröbern werde
... wir vergröbern werden
... ihr vergröbern werdet
... sie vergröbern werden

Sub. fut. II

... ich vergröbert haben werde
... du vergröbert haben werdest
... er vergröbert haben werde
... wir vergröbert haben werden
... ihr vergröbert haben werdet
... sie vergröbert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vergröbern würde
... du vergröbern würdest
... er vergröbern würde
... wir vergröbern würden
... ihr vergröbern würdet
... sie vergröbern würden

Conj. pluscuam.

... ich vergröbert haben würde
... du vergröbert haben würdest
... er vergröbert haben würde
... wir vergröbert haben würden
... ihr vergröbert haben würdet
... sie vergröbert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergröbern.

Presente

vergröb(e)⁴r(e)⁵ (du)
vergröbern wir
vergröbert (ihr)
vergröbern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergröbern.

Infinitivo I


vergröbern
zu vergröbern

Infinitivo II


vergröbert haben
vergröbert zu haben

Participio I


vergröbernd

Participio II


vergröbert
  • Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergröbern

  • Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. 
    Inglés We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergröbern expresiones alemanas

Alemán vergröbern
Inglés coarsen, become less detailed, simplify
Ruso упрощать, грубить, делать грубым, обобщать, огрубить, огрубиться, огрублять, огрубляться
Español simplificar, groserar, reducir detalles
Francés devenir moins détaillé, grossir, rendre plus grossier, simplifier
Turco basitleştirmek, detay kaybetmek, kabalaşmak, sadeleştirmek
Portugués simplificar, reduzir detalhes, tornar mais grosseiro
Italiano semplificare, diventare grossolano, irruvidire, rendere grossolana, rendere grossolano, rendere più grossolano, rendere rozza, rendere rozzo
Rumano deveni mai puțin detaliat, simplifica, îngroșa
Húngaro durvít, egyszerűsít, elmosódik, kevésbé részletes
Polaco uproszczać, spłaszczać, zgrubnieć
Griego χοντροκομμένος, απλοποιώ
Holandés vereenvoudigen, vergroten, vervagen, vervaging
Checo zjednodušit, zhrubnout, ztratit detaily
Sueco avta, förenkla, grova, minska i detaljrikedom
Danés forenkle, gøre grovere, udvande
Japonés 単純化する, 粗くする, 粗くなる, 詳細が減る
Catalán desdibuixar-se, fer més gros, perdre detall, simplificar
Finlandés yksinkertaistaa, karkeistaa, vähemmän yksityiskohtainen
Noruego forenkle, grovere, uttynning
Vasco plakatiko, simplifikatu, xehetasun gutxiago
Serbio grubiti, pojednostaviti, postati manje detaljan, smanjiti detalje
Macedónio поедноставување, грубеење, загуба на детали
Esloveno poenostaviti, manj podrobno, površno
Eslovaco zjednodušiť, zhrubnúť, zmenšiť detaily
Bosnio grubiti, gubiti detalje, pojednostaviti, postati manje detaljan
Croata grubiji, gubiti detalje, pojednostaviti, smanjivati se
Ucranio спростити, грубшати, зменшити, зменшити детальність
Búlgaro опростявам, грубя, обобщавам
Bielorruso зменшыць дэталізацыю, зрабіць грубей, спрасціць
Indonesio menjadi kasar, menyederhanakan
Vietnamita thô hóa, thô đi, đơn giản hóa
Uzbeko dag'allashmoq, qo'pollashmoq, qo'pollashtirmoq
Hindi खुरदरा पड़ना, सरलीकरण करना, स्थूल होना
Chino 变粗糙, 简化, 粗化
Tailandés ทำให้เรียบง่าย, หยาบกร้านขึ้น, หยาบขึ้น
Coreano 거칠게 하다, 거칠어지다, 조대해지다
Azerbaiyano kobudlaşmaq, sadələşdirmək
Georgiano გაადვილება, გაუხეშება
Bengalí খসখসে হওয়া, রুক্ষ হওয়া, সরলীকরণ করা
Albanés thjeshtësoj, trashësohem
Maratí खडबडीत होणे, सरलीकरण करणे, स्थूल होणे
Nepalí खुरदुरो हुनु, सरलीकरण गर्नु, स्थूल हुनु
Télugu గరుకుపడడం
Letón sagrubt, vienkāršot
Tamil கரடுமுரடாகுதல், சுலபப்படுத்துதல்
Estonio jämestuma, karestuma, lihtsustada
Armenio կոշտանալ, կոպտանալ, պարզացնել
Kurdo kêmkirin, qalîn bûn
Hebreoלהגזים، להפוך לפשוט יותר، להתפשט
Árabeتبسيط، تخفيف التفاصيل، تسهيل
Persoخشن کردن، ساده کردن، کاهش جزئیات
Urduسادہ کرنا، بے ڈھنگا کرنا، کم تفصیل دینا

vergröbern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergröbern
  • Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen), reduzieren, schematisieren, verallgemeinern, vereinfachen, verflachen
  • mit der Zeit weniger detailreich werden
  • gröber machen, simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, verabsolutieren, schablonisieren
vergröbern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergröbern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergröbern.

Tablas de verbos para la conjugación de vergröbern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergröbern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergröbern und unter vergröbern im Duden.

Conjugación vergröbern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vergröb(e)r(e)... vergröberte... vergröb(e)re... vergröberte-
du ... vergröberst... vergröbertest... vergröberst... vergröbertestvergröb(e)r(e)
er ... vergröbert... vergröberte... vergröb(e)re... vergröberte-
wir ... vergröbern... vergröberten... vergröbern... vergröbertenvergröbern
ihr ... vergröbert... vergröbertet... vergröbert... vergröbertetvergröbert
sie ... vergröbern... vergröberten... vergröbern... vergröbertenvergröbern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vergröb(e)r(e), ... du vergröberst, ... er vergröbert, ... wir vergröbern, ... ihr vergröbert, ... sie vergröbern
  • Pretérito: ... ich vergröberte, ... du vergröbertest, ... er vergröberte, ... wir vergröberten, ... ihr vergröbertet, ... sie vergröberten
  • Pasado perfecto: ... ich vergröbert habe, ... du vergröbert hast, ... er vergröbert hat, ... wir vergröbert haben, ... ihr vergröbert habt, ... sie vergröbert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergröbert hatte, ... du vergröbert hattest, ... er vergröbert hatte, ... wir vergröbert hatten, ... ihr vergröbert hattet, ... sie vergröbert hatten
  • Futuro I: ... ich vergröbern werde, ... du vergröbern wirst, ... er vergröbern wird, ... wir vergröbern werden, ... ihr vergröbern werdet, ... sie vergröbern werden
  • Futuro II: ... ich vergröbert haben werde, ... du vergröbert haben wirst, ... er vergröbert haben wird, ... wir vergröbert haben werden, ... ihr vergröbert haben werdet, ... sie vergröbert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vergröb(e)re, ... du vergröberst, ... er vergröb(e)re, ... wir vergröbern, ... ihr vergröbert, ... sie vergröbern
  • Pretérito: ... ich vergröberte, ... du vergröbertest, ... er vergröberte, ... wir vergröberten, ... ihr vergröbertet, ... sie vergröberten
  • Pasado perfecto: ... ich vergröbert habe, ... du vergröbert habest, ... er vergröbert habe, ... wir vergröbert haben, ... ihr vergröbert habet, ... sie vergröbert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergröbert hätte, ... du vergröbert hättest, ... er vergröbert hätte, ... wir vergröbert hätten, ... ihr vergröbert hättet, ... sie vergröbert hätten
  • Futuro I: ... ich vergröbern werde, ... du vergröbern werdest, ... er vergröbern werde, ... wir vergröbern werden, ... ihr vergröbern werdet, ... sie vergröbern werden
  • Futuro II: ... ich vergröbert haben werde, ... du vergröbert haben werdest, ... er vergröbert haben werde, ... wir vergröbert haben werden, ... ihr vergröbert haben werdet, ... sie vergröbert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vergröbern würde, ... du vergröbern würdest, ... er vergröbern würde, ... wir vergröbern würden, ... ihr vergröbern würdet, ... sie vergröbern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergröbert haben würde, ... du vergröbert haben würdest, ... er vergröbert haben würde, ... wir vergröbert haben würden, ... ihr vergröbert haben würdet, ... sie vergröbert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vergröb(e)r(e) (du), vergröbern wir, vergröbert (ihr), vergröbern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergröbern, zu vergröbern
  • Infinitivo II: vergröbert haben, vergröbert zu haben
  • Participio I: vergröbernd
  • Participio II: vergröbert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergröbern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821991, 821991

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 821991

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9