Conjugación del verbo sich abschreiben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abschreiben (copiar, amortizar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich abschreibt, ... sich abschrieb y ... sich abgeschrieben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de sich abschreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich abschreiben es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ab- de sich abschreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abschreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abschreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich abschreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

A2 · irregular · haben · separable · reflexivo

sich ab·schreiben

... sich abschreibt · ... sich abschrieb · ... sich abgeschrieben hat

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise, cancel in writing, charge off, clause, copy from, copy out, copy work, count out, crib, give up (on), give up on, remove, use up, write down

/ˈapˌʃʁaɪ̯bən/ · /ʃʁaɪ̯pt ap/ · /ʃʁiːp ap/ · /ʃʁiːbə ap/ · /ˌapɡəˈʃriːbən/

[…, Wirtschaft, Finanzen] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; eine handschriftliche Kopie von einem Text machen; kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen

(sich+A, dat., acus., von+D, bei+D, aus+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich abschreiben.

Presente

... ich mir/mich³ abschreib(e)⁵
... du dir/dich³ abschreibst
... er sich abschreibt
... wir uns abschreiben
... ihr euch abschreibt
... sie sich abschreiben

Pretérito

... ich mir/mich³ abschrieb
... du dir/dich³ abschriebst
... er sich abschrieb
... wir uns abschrieben
... ihr euch abschriebt
... sie sich abschrieben

Imperativo

-
schreib(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
-
schreiben wir uns ab
schreibt (ihr) euch ab
schreiben Sie sich ab

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abschreibe
... du dir/dich³ abschreibest
... er sich abschreibe
... wir uns abschreiben
... ihr euch abschreibet
... sie sich abschreiben

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abschriebe
... du dir/dich³ abschriebest
... er sich abschriebe
... wir uns abschrieben
... ihr euch abschriebet
... sie sich abschrieben

Infinitivo

sich abschreiben
sich abzuschreiben

Participio

sich abschreibend
abgeschrieben

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich abschreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ abschreib(e)⁵
... du dir/dich³ abschreibst
... er sich abschreibt
... wir uns abschreiben
... ihr euch abschreibt
... sie sich abschreiben

Pretérito

... ich mir/mich³ abschrieb
... du dir/dich³ abschriebst
... er sich abschrieb
... wir uns abschrieben
... ihr euch abschriebt
... sie sich abschrieben

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ abgeschrieben habe
... du dir/dich³ abgeschrieben hast
... er sich abgeschrieben hat
... wir uns abgeschrieben haben
... ihr euch abgeschrieben habt
... sie sich abgeschrieben haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ abgeschrieben hatte
... du dir/dich³ abgeschrieben hattest
... er sich abgeschrieben hatte
... wir uns abgeschrieben hatten
... ihr euch abgeschrieben hattet
... sie sich abgeschrieben hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ abschreiben werde
... du dir/dich³ abschreiben wirst
... er sich abschreiben wird
... wir uns abschreiben werden
... ihr euch abschreiben werdet
... sie sich abschreiben werden

Futuro II

... ich mir/mich³ abgeschrieben haben werde
... du dir/dich³ abgeschrieben haben wirst
... er sich abgeschrieben haben wird
... wir uns abgeschrieben haben werden
... ihr euch abgeschrieben haben werdet
... sie sich abgeschrieben haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich abschreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abschreibe
... du dir/dich³ abschreibest
... er sich abschreibe
... wir uns abschreiben
... ihr euch abschreibet
... sie sich abschreiben

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abschriebe
... du dir/dich³ abschriebest
... er sich abschriebe
... wir uns abschrieben
... ihr euch abschriebet
... sie sich abschrieben

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ abgeschrieben habe
... du dir/dich³ abgeschrieben habest
... er sich abgeschrieben habe
... wir uns abgeschrieben haben
... ihr euch abgeschrieben habet
... sie sich abgeschrieben haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ abgeschrieben hätte
... du dir/dich³ abgeschrieben hättest
... er sich abgeschrieben hätte
... wir uns abgeschrieben hätten
... ihr euch abgeschrieben hättet
... sie sich abgeschrieben hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ abschreiben werde
... du dir/dich³ abschreiben werdest
... er sich abschreiben werde
... wir uns abschreiben werden
... ihr euch abschreiben werdet
... sie sich abschreiben werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ abgeschrieben haben werde
... du dir/dich³ abgeschrieben haben werdest
... er sich abgeschrieben haben werde
... wir uns abgeschrieben haben werden
... ihr euch abgeschrieben haben werdet
... sie sich abgeschrieben haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abschreiben würde
... du dir/dich³ abschreiben würdest
... er sich abschreiben würde
... wir uns abschreiben würden
... ihr euch abschreiben würdet
... sie sich abschreiben würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ abgeschrieben haben würde
... du dir/dich³ abgeschrieben haben würdest
... er sich abgeschrieben haben würde
... wir uns abgeschrieben haben würden
... ihr euch abgeschrieben haben würdet
... sie sich abgeschrieben haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich abschreiben.

Presente

schreib(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
schreiben wir uns ab
schreibt (ihr) euch ab
schreiben Sie sich ab

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich abschreiben.

Infinitivo I


sich abschreiben
sich abzuschreiben

Infinitivo II


sich abgeschrieben haben
sich abgeschrieben zu haben

Participio I


sich abschreibend

Participio II


abgeschrieben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich abschreiben expresiones alemanas

Alemán sich abschreiben
Inglés write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise
Ruso списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, записывать в расход
Español copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, absehen, amortización, anular
Francés copier, recopier, user, amortir, plagier, annuler, annuler par écrit, compiler
Turco silmek, yazmak, amortize, aşındırmak, değer düşüklüğü, intihal yapmak, iptal etmek, kopya
Portugués copiar, amortizar, transcrever, abandonar, baixar, cabular, cancelar, cancelar por escrito
Italiano ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, cancellare, deprezzare, svalutare
Rumano amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere
Húngaro lemásol, leír, elhasznál, lemond, lemondani, lemondás, leszámít, levon
Polaco odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, amortyzować, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać
Griego αντιγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβένω, αποσβέσεις, διαγραφή, ξεγράφω
Holandés afschrijven, afzeggen, overschrijven, afschrijven door gebruik, aftrekken, annuleren, overnemen, schrappen
Checo opisovat, odepsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, opsat, přepisovat
Sueco kopiera, skriva av, avskrift, avskriva, avskrivning, avboka, avföra, inte räkna med
Danés afskrive, afregne, afskrift, kopiere, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning
Japonés 写す, コピーする, 書き写す, カンニングする, 使い古す, 償却, 写し取る, 抹消する
Catalán cancel·lar, copiar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, plagiat
Finlandés kopioida, poistaa, alaskirjata, jäljentää, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää
Noruego avskrive, kopiere, skriftlig avbestilling, skrive av, slite
Vasco idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu
Serbio otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Macedónio отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување
Esloveno odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti
Eslovaco odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť
Bosnio otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Croata otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti
Ucranio списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати
Búlgaro преписвам, амортизиране, забравям, износвам, копие, копирам, не разчитам, отказвам писмено
Bielorruso адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць
Indonesio membatalkan secara tertulis, memplagiat, mencoret dari pembukuan, mendepresiasi, menganggap hilang, mengauskan, menghapus, menghapusbukukan
Vietnamita xóa sổ, cho là mất, chép lại, chép tay, hủy bằng văn bản, khấu hao, làm mòn, mài mòn
Uzbeko hisobdan chiqarish, amortizatsiya qilish, balansdan chiqarish, eskirtmoq, hisobdan o'chirmoq, ko'chirib yozmoq, plagiat qilish, yipratmoq
Hindi अवमूल्यन करना, उतारना, खारिज करना, घिस देना, घिसना, नकल करना, निरस्तीकरण करना, प्लेजराइज़ करना
Chino 冲销, 核销, 书面取消, 书面拒绝, 剽窃, 抄写, 抄袭, 折旧
Tailandés ตัดออกจากบัญชี, คัด, คัดลอก, ตัดค่าเสื่อมราคา, ตัดบัญชี, ตัดหนี้สูญ, ถือว่าหายไป, ทำให้สึกกร่อน
Coreano 감가상각하다, 닳게 하다, 대손처리하다, 마모시키다, 베끼다, 상각하다, 서면으로 거절하다, 서면으로 취소하다
Azerbaiyano amortizasiya etmək, aşındırmaq, balansdan silmək, hesabdan silmək, hesabdan çıxarmaq, itki saymaq, köhnəltmək, köçürmək
Georgiano ჩამოწერა, ამორტიზაცია, ანგარიშიდან მოხსნა, გადაწერა, გაცვეთა, დაკარგულად ჩათვლა, პლაგიატის ჩადენა, წერილობით გაუქმება
Bengalí অনুলিখন করা, অবমূল্যায়ন করা, ক্ষয় করা, খাতায় মুছে ফেলা, চৌর্যবৃত্তি করা, জীর্ণ করা, নকল করা, বাতিল করা
Albanés amortizoj, anuloj me shkrim, fshi nga bilanci, fshij nga bilanci, gërryej, heq nga bilanci, konsumoj, kopjoj
Maratí अवमूल्यन करणे, उतार काढणे, खारिज करणे, झिजवणे, निरस्तीकरण करणे, प्रतिलिपी करणे, बुडीतखात्यात टाकणे, राइट-ऑफ करणे
Nepalí अवमूल्यन गर्नु, उतार्नु, कापी गर्नु, खाता बाट हटाउनु, खाताबाट हटाउनु, घिस्नु, झिज्याउनु, बट्टा काट्नु
Télugu ఖాతా నుంచి తొలగించడం, అవమూల్యనం చేయడం, క్షీణింపజేయు, జర్జరితం చేయు, నకలు చేయు, నష్టంగా పరిగణించడం, ప్రతిలిఖించు, రైట్ ఆఫ్ చేయడం
Letón norakstīt, amortizēt, nodeldēt, plaģiēt, pārrakstīt, rakstiski atcelt, rakstiski atteikt, uzskatīt par zaudētu
Tamil அரித்தல், இழந்ததாகக் கருதுதல், எடுத்தெழுத, எழுதி தள்ளுதல், எழுத்துமூலம் ரத்து செய்ய, கணக்கிலிருந்து நீக்குதல், கணக்கில் இருந்து நீக்க, காப்பியடிக்க
Estonio amortiseerima, kaotunuks pidama, kirjalikult keelduda, kirjalikult tühistada, kulutama, maha kanda, maha kandma, mahakandma
Armenio ամորտիզացնել, արտագրել, գրագողություն անել, գրավոր մերժել, գրավոր չեղարկել, կորուստ համարել, հաշվից դուրս գրել, հաշվից իջեցնել
Kurdo ji hesabê derxistin, amortîze kirin, betal kirin, bi nivîsî betal kirin, bi nivîsî red kirin, intîhal kirin, ji hesaba jêbirin, kopî kirin
Hebreoלהעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת
Árabeنسخ، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، استهلك، اقتطع، التخلي عن شيء، تآكل
Persoکپی کردن، تقلب کردن درمدرسه، حذف کردن، رونوشت، رونویسی کردن، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی
Urduاستعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا، لکھنا، نقل

sich abschreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich abschreiben
  • den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, kopieren, abbimsen
  • eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
  • Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
  • [Finanzen] den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
  • mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
    • ...
sich abschreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich abschreiben

  • jemand/etwas schreibt bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von/bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt von etwas ab
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abschreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich abschreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de sich ab·schreiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich ab·schreiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abschreiben und unter abschreiben im Duden.

Conjugación abschreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich abschreib(e)... mir/mich abschrieb... mir/mich abschreibe... mir/mich abschriebe-
du ... dir/dich abschreibst... dir/dich abschriebst... dir/dich abschreibest... dir/dich abschriebestschreib(e) dir/dich ab
er ... sich abschreibt... sich abschrieb... sich abschreibe... sich abschriebe-
wir ... uns abschreiben... uns abschrieben... uns abschreiben... uns abschriebenschreiben uns ab
ihr ... euch abschreibt... euch abschriebt... euch abschreibet... euch abschriebetschreibt euch ab
sie ... sich abschreiben... sich abschrieben... sich abschreiben... sich abschriebenschreiben sich ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abschreib(e), ... du dir/dich abschreibst, ... er sich abschreibt, ... wir uns abschreiben, ... ihr euch abschreibt, ... sie sich abschreiben
  • Pretérito: ... ich mir/mich abschrieb, ... du dir/dich abschriebst, ... er sich abschrieb, ... wir uns abschrieben, ... ihr euch abschriebt, ... sie sich abschrieben
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgeschrieben habe, ... du dir/dich abgeschrieben hast, ... er sich abgeschrieben hat, ... wir uns abgeschrieben haben, ... ihr euch abgeschrieben habt, ... sie sich abgeschrieben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgeschrieben hatte, ... du dir/dich abgeschrieben hattest, ... er sich abgeschrieben hatte, ... wir uns abgeschrieben hatten, ... ihr euch abgeschrieben hattet, ... sie sich abgeschrieben hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abschreiben werde, ... du dir/dich abschreiben wirst, ... er sich abschreiben wird, ... wir uns abschreiben werden, ... ihr euch abschreiben werdet, ... sie sich abschreiben werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgeschrieben haben werde, ... du dir/dich abgeschrieben haben wirst, ... er sich abgeschrieben haben wird, ... wir uns abgeschrieben haben werden, ... ihr euch abgeschrieben haben werdet, ... sie sich abgeschrieben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abschreibe, ... du dir/dich abschreibest, ... er sich abschreibe, ... wir uns abschreiben, ... ihr euch abschreibet, ... sie sich abschreiben
  • Pretérito: ... ich mir/mich abschriebe, ... du dir/dich abschriebest, ... er sich abschriebe, ... wir uns abschrieben, ... ihr euch abschriebet, ... sie sich abschrieben
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgeschrieben habe, ... du dir/dich abgeschrieben habest, ... er sich abgeschrieben habe, ... wir uns abgeschrieben haben, ... ihr euch abgeschrieben habet, ... sie sich abgeschrieben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgeschrieben hätte, ... du dir/dich abgeschrieben hättest, ... er sich abgeschrieben hätte, ... wir uns abgeschrieben hätten, ... ihr euch abgeschrieben hättet, ... sie sich abgeschrieben hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abschreiben werde, ... du dir/dich abschreiben werdest, ... er sich abschreiben werde, ... wir uns abschreiben werden, ... ihr euch abschreiben werdet, ... sie sich abschreiben werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgeschrieben haben werde, ... du dir/dich abgeschrieben haben werdest, ... er sich abgeschrieben haben werde, ... wir uns abgeschrieben haben werden, ... ihr euch abgeschrieben haben werdet, ... sie sich abgeschrieben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich abschreiben würde, ... du dir/dich abschreiben würdest, ... er sich abschreiben würde, ... wir uns abschreiben würden, ... ihr euch abschreiben würdet, ... sie sich abschreiben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgeschrieben haben würde, ... du dir/dich abgeschrieben haben würdest, ... er sich abgeschrieben haben würde, ... wir uns abgeschrieben haben würden, ... ihr euch abgeschrieben haben würdet, ... sie sich abgeschrieben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schreib(e) (du) dir/dich ab, schreiben wir uns ab, schreibt (ihr) euch ab, schreiben Sie sich ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich abschreiben, sich abzuschreiben
  • Infinitivo II: sich abgeschrieben haben, sich abgeschrieben zu haben
  • Participio I: sich abschreibend
  • Participio II: abgeschrieben

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschreiben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9