Conjugación del verbo sich abrackern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich abrackern (atarearse con, atarearse en) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich abrackert, ... sich abrackerte y ... sich abgerackert hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich abrackern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich abrackern es utilizado como reflexivo. La primera sílaba ab- de sich abrackern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abrackern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abrackern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich abrackern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich ab·rackern

... sich abrackert · ... sich abrackerte · ... sich abgerackert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés struggle, drudge, fag, moil, plug away (at), plug away at, toil, travail, work hard

/ˈapˌʁakɐn/ · /ˈʁakɐt ap/ · /ˈʁakɐtə ap/ · /apɡəˈʁakɐt/

[Berufe] sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten; abarbeiten, (sich) abarbeiten, viel arbeiten, abmühen, (sich) abplagen

sich+A, (für+A, bei+D, mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich abrackern.

Presente

... ich mir/mich³ abrack(e)⁴r(e)⁵
... du dir/dich³ abrackerst
... er sich abrackert
... wir uns abrackern
... ihr euch abrackert
... sie sich abrackern

Pretérito

... ich mir/mich³ abrackerte
... du dir/dich³ abrackertest
... er sich abrackerte
... wir uns abrackerten
... ihr euch abrackertet
... sie sich abrackerten

Imperativo

-
rack(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
-
rackern wir uns ab
rackert (ihr) euch ab
rackern Sie sich ab

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abrack(e)⁴re
... du dir/dich³ abrackerst
... er sich abrack(e)⁴re
... wir uns abrackern
... ihr euch abrackert
... sie sich abrackern

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abrackerte
... du dir/dich³ abrackertest
... er sich abrackerte
... wir uns abrackerten
... ihr euch abrackertet
... sie sich abrackerten

Infinitivo

sich abrackern
sich abzurackern

Participio

sich abrackernd
abgerackert

³ Elegido arbitrariamente⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich abrackern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ abrack(e)⁴r(e)⁵
... du dir/dich³ abrackerst
... er sich abrackert
... wir uns abrackern
... ihr euch abrackert
... sie sich abrackern

Pretérito

... ich mir/mich³ abrackerte
... du dir/dich³ abrackertest
... er sich abrackerte
... wir uns abrackerten
... ihr euch abrackertet
... sie sich abrackerten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ abgerackert habe
... du dir/dich³ abgerackert hast
... er sich abgerackert hat
... wir uns abgerackert haben
... ihr euch abgerackert habt
... sie sich abgerackert haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ abgerackert hatte
... du dir/dich³ abgerackert hattest
... er sich abgerackert hatte
... wir uns abgerackert hatten
... ihr euch abgerackert hattet
... sie sich abgerackert hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ abrackern werde
... du dir/dich³ abrackern wirst
... er sich abrackern wird
... wir uns abrackern werden
... ihr euch abrackern werdet
... sie sich abrackern werden

Futuro II

... ich mir/mich³ abgerackert haben werde
... du dir/dich³ abgerackert haben wirst
... er sich abgerackert haben wird
... wir uns abgerackert haben werden
... ihr euch abgerackert haben werdet
... sie sich abgerackert haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich abrackern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ abrack(e)⁴re
... du dir/dich³ abrackerst
... er sich abrack(e)⁴re
... wir uns abrackern
... ihr euch abrackert
... sie sich abrackern

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abrackerte
... du dir/dich³ abrackertest
... er sich abrackerte
... wir uns abrackerten
... ihr euch abrackertet
... sie sich abrackerten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ abgerackert habe
... du dir/dich³ abgerackert habest
... er sich abgerackert habe
... wir uns abgerackert haben
... ihr euch abgerackert habet
... sie sich abgerackert haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ abgerackert hätte
... du dir/dich³ abgerackert hättest
... er sich abgerackert hätte
... wir uns abgerackert hätten
... ihr euch abgerackert hättet
... sie sich abgerackert hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ abrackern werde
... du dir/dich³ abrackern werdest
... er sich abrackern werde
... wir uns abrackern werden
... ihr euch abrackern werdet
... sie sich abrackern werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ abgerackert haben werde
... du dir/dich³ abgerackert haben werdest
... er sich abgerackert haben werde
... wir uns abgerackert haben werden
... ihr euch abgerackert haben werdet
... sie sich abgerackert haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ abrackern würde
... du dir/dich³ abrackern würdest
... er sich abrackern würde
... wir uns abrackern würden
... ihr euch abrackern würdet
... sie sich abrackern würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ abgerackert haben würde
... du dir/dich³ abgerackert haben würdest
... er sich abgerackert haben würde
... wir uns abgerackert haben würden
... ihr euch abgerackert haben würdet
... sie sich abgerackert haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich abrackern.

Presente

rack(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
rackern wir uns ab
rackert (ihr) euch ab
rackern Sie sich ab

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich abrackern.

Infinitivo I


sich abrackern
sich abzurackern

Infinitivo II


sich abgerackert haben
sich abgerackert zu haben

Participio I


sich abrackernd

Participio II


abgerackert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich abrackern expresiones alemanas

Alemán sich abrackern
Inglés struggle, drudge, fag, moil, plug away (at), plug away at, toil, travail
Ruso биться, замучиваться, замучиться, изматываться, измотаться, измучиваться, измучиться, изнурять
Español atarearse con, atarearse en, bregar, deslomarse, desriñonarse, esforzarse, esforzarse mucho, matarse a trabajar
Francés marner, s'échiner à, s'épuiser, s'éreinter, se crever, travailler dur, trimer, turbiner
Turco canını dişine takmak, yıpranmak, çalışmak
Portugués esforçar-se, matar-se a trabalhar, matar-se de trabalhar, trabalhar duro
Italiano affaticarsi, affaticarsi molto, faticare, lavorare duramente, sbattezzarsi
Rumano munci din greu, se strădui
Húngaro fáradozni, keményen dolgozni, küzdeni
Polaco harować, męczyć, męczyć się
Griego δουλεύω σκληρά, κοπιάζω, ξεπατώνομαι στη δουλειά
Holandés afbeulen, zich afbeulen, zich afsloven, zwoegen, zwoegen tot uitputting
Checo dřít, dřít se, pracovat tvrdě, udřít se
Sueco arbeta hårt, kämpa med, slita, slita och släpa, träla
Danés arbejde hårdt, ase og mase, slid
Japonés 働き詰める, 疲れ果てる
Catalán esforçar-se, treballar dur
Finlandés ahkeroida, työskennellä
Noruego arbeide hardt, slite
Vasco lan gogorra egin, nekatuta aritu
Serbio mukotrpno raditi, naporno raditi
Macedónio мора, тешко работи
Esloveno naprezati se, trdo delati
Eslovaco drinať sa, usilovne pracovať
Bosnio mučiti se, naporno raditi
Croata mukotrpno raditi, naporno raditi
Ucranio виснажливо працювати, працювати до виснаження
Búlgaro мъча се, работя усилено
Bielorruso змучацца, працаваць да знясільвання
Indonesio bekerja keras, bekerja sampai kelelahan
Vietnamita làm việc cật lực, làm việc vất vả đến kiệt sức
Uzbeko mashaqqat bilan ishlash, zo'rga ishlash
Hindi कड़ी मेहनत करना, हाड़ तोड़ मेहनत करना
Chino 拼命干活, 苦干
Tailandés ทำงานหนักจนหมดแรง, ทำงานหามรุ่งหามค่ำ
Coreano 뼈 빠지게 일하다, 죽어라 일하다
Azerbaiyano güclə işləmək, tükənənə qədər işləmək
Georgiano მუშაობა გამოფიტვამდე, მძიმედ მუშაობა
Bengalí কঠোর পরিশ্রম করা, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা
Albanés punoj derisa të lodhem, punoj shumë
Maratí खूप मेहनत करणे, हाडतोड मेहनत करणे
Nepalí कडा मेहनत गर्नु, थाकेसम्म काम गर्नु
Télugu కఠినంగా శ్రమించడం, చెదిరేంతవరకు పని చేయడం
Letón līdz izsīkumam strādāt, smagi strādāt
Tamil கடுமையாக உழை, முடிந்தவரை உழை
Estonio raskelt töötama, rängalt vaeva nägema
Armenio խիստ աշխատել, քրտնաջան աշխատել
Kurdo bi zehmet xebitîn, taqet xistin
Hebreoלהתייגע، לעבוד קשה
Árabeيعمل بجد، يكدح
Persoزحمت کشیدن، کار سخت کردن
Urduمحنت کرنا، کڑی محنت

sich abrackern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich abrackern
  • [Berufe] sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten, abarbeiten, (sich) abarbeiten, viel arbeiten, abmühen, (sich) abplagen
sich abrackern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich abrackern

  • jemand/etwas rackert mit etwas ab
  • jemand/etwas rackert mit etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas rackert sich bei etwas ab
  • jemand/etwas rackert sich für jemanden ab
  • jemand/etwas rackert sich mit etwas ab
  • jemand/etwas rackert sich mit etwas/jemandem ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abrackern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich abrackern.

Tablas de verbos para la conjugación de sich ab·rackern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich ab·rackern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abrackern und unter abrackern im Duden.

Conjugación abrackern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich abrack(e)r(e)... mir/mich abrackerte... mir/mich abrack(e)re... mir/mich abrackerte-
du ... dir/dich abrackerst... dir/dich abrackertest... dir/dich abrackerst... dir/dich abrackertestrack(e)r(e) dir/dich ab
er ... sich abrackert... sich abrackerte... sich abrack(e)re... sich abrackerte-
wir ... uns abrackern... uns abrackerten... uns abrackern... uns abrackertenrackern uns ab
ihr ... euch abrackert... euch abrackertet... euch abrackert... euch abrackertetrackert euch ab
sie ... sich abrackern... sich abrackerten... sich abrackern... sich abrackertenrackern sich ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abrack(e)r(e), ... du dir/dich abrackerst, ... er sich abrackert, ... wir uns abrackern, ... ihr euch abrackert, ... sie sich abrackern
  • Pretérito: ... ich mir/mich abrackerte, ... du dir/dich abrackertest, ... er sich abrackerte, ... wir uns abrackerten, ... ihr euch abrackertet, ... sie sich abrackerten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgerackert habe, ... du dir/dich abgerackert hast, ... er sich abgerackert hat, ... wir uns abgerackert haben, ... ihr euch abgerackert habt, ... sie sich abgerackert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgerackert hatte, ... du dir/dich abgerackert hattest, ... er sich abgerackert hatte, ... wir uns abgerackert hatten, ... ihr euch abgerackert hattet, ... sie sich abgerackert hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abrackern werde, ... du dir/dich abrackern wirst, ... er sich abrackern wird, ... wir uns abrackern werden, ... ihr euch abrackern werdet, ... sie sich abrackern werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgerackert haben werde, ... du dir/dich abgerackert haben wirst, ... er sich abgerackert haben wird, ... wir uns abgerackert haben werden, ... ihr euch abgerackert haben werdet, ... sie sich abgerackert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich abrack(e)re, ... du dir/dich abrackerst, ... er sich abrack(e)re, ... wir uns abrackern, ... ihr euch abrackert, ... sie sich abrackern
  • Pretérito: ... ich mir/mich abrackerte, ... du dir/dich abrackertest, ... er sich abrackerte, ... wir uns abrackerten, ... ihr euch abrackertet, ... sie sich abrackerten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich abgerackert habe, ... du dir/dich abgerackert habest, ... er sich abgerackert habe, ... wir uns abgerackert haben, ... ihr euch abgerackert habet, ... sie sich abgerackert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgerackert hätte, ... du dir/dich abgerackert hättest, ... er sich abgerackert hätte, ... wir uns abgerackert hätten, ... ihr euch abgerackert hättet, ... sie sich abgerackert hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich abrackern werde, ... du dir/dich abrackern werdest, ... er sich abrackern werde, ... wir uns abrackern werden, ... ihr euch abrackern werdet, ... sie sich abrackern werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich abgerackert haben werde, ... du dir/dich abgerackert haben werdest, ... er sich abgerackert haben werde, ... wir uns abgerackert haben werden, ... ihr euch abgerackert haben werdet, ... sie sich abgerackert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich abrackern würde, ... du dir/dich abrackern würdest, ... er sich abrackern würde, ... wir uns abrackern würden, ... ihr euch abrackern würdet, ... sie sich abrackern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich abgerackert haben würde, ... du dir/dich abgerackert haben würdest, ... er sich abgerackert haben würde, ... wir uns abgerackert haben würden, ... ihr euch abgerackert haben würdet, ... sie sich abgerackert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: rack(e)r(e) (du) dir/dich ab, rackern wir uns ab, rackert (ihr) euch ab, rackern Sie sich ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich abrackern, sich abzurackern
  • Infinitivo II: sich abgerackert haben, sich abgerackert zu haben
  • Participio I: sich abrackernd
  • Participio II: abgerackert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrackern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279209

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9