Conjugación del verbo ruckeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ruckeln (temblar, agitarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ruckelt, ... ruckelte y ... geruckelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de ruckeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ruckeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ruckeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ruckeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

ruckeln

... ruckelt · ... ruckelte · ... geruckelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés jerk, jolt, shake, stutter, be jerky, cog, give a slight jolt, judder, twitch, wiggle

/ˈʁʊ.kɛl.n̩/ · /ˈʁʊ.kɛlt/ · /ˈʁʊ.kɛl.tə/ · /ɡəˈʁʊ.kɛlt/

[…, Computer] sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln; mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden

» Der Wagen ruckelt beim Fahren. Inglés The car shakes while driving.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ruckeln.

Presente

... ich ruck(e)l(e)⁵
... du ruckelst
... er ruckelt
... wir ruckeln
... ihr ruckelt
... sie ruckeln

Pretérito

... ich ruckelte
... du ruckeltest
... er ruckelte
... wir ruckelten
... ihr ruckeltet
... sie ruckelten

Imperativo

-
ruck(e)l(e)⁵ (du)
-
ruckeln wir
ruckelt (ihr)
ruckeln Sie

Subjuntivo I

... ich ruck(e)le
... du ruckelst
... er ruck(e)le
... wir ruckeln
... ihr ruckelt
... sie ruckeln

Subjuntivo II

... ich ruckelte
... du ruckeltest
... er ruckelte
... wir ruckelten
... ihr ruckeltet
... sie ruckelten

Infinitivo

ruckeln
zu ruckeln

Participio

ruckelnd
geruckelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ruckeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ruck(e)l(e)⁵
... du ruckelst
... er ruckelt
... wir ruckeln
... ihr ruckelt
... sie ruckeln

Pretérito

... ich ruckelte
... du ruckeltest
... er ruckelte
... wir ruckelten
... ihr ruckeltet
... sie ruckelten

Pasado perfecto

... ich geruckelt habe
... du geruckelt hast
... er geruckelt hat
... wir geruckelt haben
... ihr geruckelt habt
... sie geruckelt haben

Pluscuamp.

... ich geruckelt hatte
... du geruckelt hattest
... er geruckelt hatte
... wir geruckelt hatten
... ihr geruckelt hattet
... sie geruckelt hatten

Futuro I

... ich ruckeln werde
... du ruckeln wirst
... er ruckeln wird
... wir ruckeln werden
... ihr ruckeln werdet
... sie ruckeln werden

Futuro II

... ich geruckelt haben werde
... du geruckelt haben wirst
... er geruckelt haben wird
... wir geruckelt haben werden
... ihr geruckelt haben werdet
... sie geruckelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Wagen ruckelt beim Fahren. 
  • Wenn das Video ruckelt , liegt es an der Verbindung oder am Computer. 
  • Er haute den Dosenöffner in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ruckeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ruck(e)le
... du ruckelst
... er ruck(e)le
... wir ruckeln
... ihr ruckelt
... sie ruckeln

Subjuntivo II

... ich ruckelte
... du ruckeltest
... er ruckelte
... wir ruckelten
... ihr ruckeltet
... sie ruckelten

Conj. Perf.

... ich geruckelt habe
... du geruckelt habest
... er geruckelt habe
... wir geruckelt haben
... ihr geruckelt habet
... sie geruckelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geruckelt hätte
... du geruckelt hättest
... er geruckelt hätte
... wir geruckelt hätten
... ihr geruckelt hättet
... sie geruckelt hätten

Conj. Futuro I

... ich ruckeln werde
... du ruckeln werdest
... er ruckeln werde
... wir ruckeln werden
... ihr ruckeln werdet
... sie ruckeln werden

Sub. fut. II

... ich geruckelt haben werde
... du geruckelt haben werdest
... er geruckelt haben werde
... wir geruckelt haben werden
... ihr geruckelt haben werdet
... sie geruckelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ruckeln würde
... du ruckeln würdest
... er ruckeln würde
... wir ruckeln würden
... ihr ruckeln würdet
... sie ruckeln würden

Conj. pluscuam.

... ich geruckelt haben würde
... du geruckelt haben würdest
... er geruckelt haben würde
... wir geruckelt haben würden
... ihr geruckelt haben würdet
... sie geruckelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ruckeln.

Presente

ruck(e)l(e)⁵ (du)
ruckeln wir
ruckelt (ihr)
ruckeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ruckeln.

Infinitivo I


ruckeln
zu ruckeln

Infinitivo II


geruckelt haben
geruckelt zu haben

Participio I


ruckelnd

Participio II


geruckelt
  • Er haute den Dosenöffner in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ruckeln

  • Der Wagen ruckelt beim Fahren. 
    Inglés The car shakes while driving.
  • Wenn das Video ruckelt , liegt es an der Verbindung oder am Computer. 
    Inglés If the video stutters, it is due to the connection or the computer.
  • Er haute den Dosenöffner in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen. 
    Inglés He hit the can opener into the beer can, shook it a little, and tried to pour the beer from the small jagged opening into a glass.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ruckeln expresiones alemanas

Alemán ruckeln
Inglés jerk, jolt, shake, stutter, be jerky, cog, give a slight jolt, judder
Ruso дёргаться, трястись, дергаться, дёрнуться, покачиваться, прыгать
Español temblar, agitarse, dar sacudidas, dar tirones, moverse, parpadear, tartamudear, titilar
Francés saccader, secouer, trembler
Turco titremek, sarsılmak
Portugués balançar, agitar, tremer, tremular
Italiano scossa, tremolio, avanzare a strattoni, muoversi a scatti, oscillazione, scorrere a scatti, tremare
Rumano tremura, sări, zdruncina, zgâlțâi
Húngaro rángatózik, rezeg, rángat, rángatni, zökken
Polaco trząść, szarpać, lekko trząść, przerywać
Griego σκαμπανεβάσματα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τρεμούλιασμα
Holandés haperen, schokken, schudden, stotteren, wiebelen
Checo škubat, trhnout, vibrovat
Sueco rycka, skaka, hacka, vackla
Danés ryste, hoppe, rulle, vibrere, vugge
Japonés 揺れる, カクカクする, 揺れ動く, 震える
Catalán tremolar, moure's bruscament, moure's de manera irregular, saltar
Finlandés täristä, heilahdella, nykiä, nytkähdellä, nytkäistä
Noruego riste, hikke, skake, skjelve, vugge
Vasco dardara, mugimendu astuna, mugimendu bortitzak, mugimendu irregularra, tarteka agertu
Serbio tresti, zadrhtati, drhtati, tresti se
Macedónio поместување, потресување, прекинато, прекратено, трескање, тркалање
Esloveno trzati, tresti, zatikati, zatreti, zibati
Eslovaco skákať, trhnúť, vibrovať
Bosnio trese, tresti, tresti se, zadrhtati, zatrese, zujati
Croata zujati, drhtati, tresti, zadrhtati
Ucranio дрижати, коливатися, показувати з перервами, тремтіти, трясти
Búlgaro треперя, дърпам, прекъснато, разклащам се
Bielorruso дрыгаць, дрыжыць, падскок, падскокваць, трапіць, трусіць
Indonesio ngelag, berguncang, tersendat, tersendat-sendat
Vietnamita giật, giật cục, khựng, lag, lắc lư
Uzbeko lag bo‘lmoq, lo‘killamoq, qotib qolmoq, silkinmoq, uzilib-uzilib ko‘rinmoq, uzilib-uzilib ko‘rsatilmoq
Hindi अटकना, झटके खाना, डगमगाना, लैग करना, लैग होना
Chino 卡, 卡顿, 抖动, 掉帧, 颠簸
Tailandés กระตุก, แลค, โคลงเคลง
Coreano 버벅거리다, 끊기다, 덜컥거리다, 덜컹거리다
Azerbaiyano donmaq, kəsilmək, silkələnmək, yırğalanmaq
Georgiano გაჭედვა, იწყვეტება, იჭედება, რხევა, ქანაობა
Bengalí ল্যাগ করা, আটকে যাওয়া, ঝাঁকুনি খাওয়া, ডগমগানো
Albanés dridhem, lëkundem, ndërpritet, ngec
Maratí अडकणे, अडखळणे, खडखडणे, डगमगणे, लॅग होणे
Nepalí ल्याग हुनु, अडक्नु, अड्किनु, झट्का खानु, डगमगिनु
Télugu అటకడం, అటకిపోవడం, డగమడటం, దద్దరిల్లడం, లాగ్ అవడం, లాగ్ అవ్వడం
Letón raustīties, ļodzīties
Tamil லாக் ஆகுதல், குலுங்குதல், தடுமாறுதல், தடைபடுதல்
Estonio hanguma, jõnksuma, logisema, rappuma, tõrkuma
Armenio կախվել, ընդհատվել, կտրատվել, տատանվել, ցնցվել
Kurdo lag bûn, lerzîn
Hebreoלְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּאִי-נָחוּת، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִין، לזוז، לזעזע
Árabeاهتزاز، تذبذب، تقطع
Persoلرزش، تکان، تکان خوردن
Urduلڑکھڑانا، جھٹکا دینا، جھٹکے دینا

ruckeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ruckeln
  • sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln
  • [Computer] mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden, nicht flüssig dargestellt werden
ruckeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ruckeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ruckeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ruckeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ruckeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ruckeln und unter ruckeln im Duden.

Conjugación ruckeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ruck(e)l(e)... ruckelte... ruck(e)le... ruckelte-
du ... ruckelst... ruckeltest... ruckelst... ruckeltestruck(e)l(e)
er ... ruckelt... ruckelte... ruck(e)le... ruckelte-
wir ... ruckeln... ruckelten... ruckeln... ruckeltenruckeln
ihr ... ruckelt... ruckeltet... ruckelt... ruckeltetruckelt
sie ... ruckeln... ruckelten... ruckeln... ruckeltenruckeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ruck(e)l(e), ... du ruckelst, ... er ruckelt, ... wir ruckeln, ... ihr ruckelt, ... sie ruckeln
  • Pretérito: ... ich ruckelte, ... du ruckeltest, ... er ruckelte, ... wir ruckelten, ... ihr ruckeltet, ... sie ruckelten
  • Pasado perfecto: ... ich geruckelt habe, ... du geruckelt hast, ... er geruckelt hat, ... wir geruckelt haben, ... ihr geruckelt habt, ... sie geruckelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geruckelt hatte, ... du geruckelt hattest, ... er geruckelt hatte, ... wir geruckelt hatten, ... ihr geruckelt hattet, ... sie geruckelt hatten
  • Futuro I: ... ich ruckeln werde, ... du ruckeln wirst, ... er ruckeln wird, ... wir ruckeln werden, ... ihr ruckeln werdet, ... sie ruckeln werden
  • Futuro II: ... ich geruckelt haben werde, ... du geruckelt haben wirst, ... er geruckelt haben wird, ... wir geruckelt haben werden, ... ihr geruckelt haben werdet, ... sie geruckelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ruck(e)le, ... du ruckelst, ... er ruck(e)le, ... wir ruckeln, ... ihr ruckelt, ... sie ruckeln
  • Pretérito: ... ich ruckelte, ... du ruckeltest, ... er ruckelte, ... wir ruckelten, ... ihr ruckeltet, ... sie ruckelten
  • Pasado perfecto: ... ich geruckelt habe, ... du geruckelt habest, ... er geruckelt habe, ... wir geruckelt haben, ... ihr geruckelt habet, ... sie geruckelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geruckelt hätte, ... du geruckelt hättest, ... er geruckelt hätte, ... wir geruckelt hätten, ... ihr geruckelt hättet, ... sie geruckelt hätten
  • Futuro I: ... ich ruckeln werde, ... du ruckeln werdest, ... er ruckeln werde, ... wir ruckeln werden, ... ihr ruckeln werdet, ... sie ruckeln werden
  • Futuro II: ... ich geruckelt haben werde, ... du geruckelt haben werdest, ... er geruckelt haben werde, ... wir geruckelt haben werden, ... ihr geruckelt haben werdet, ... sie geruckelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ruckeln würde, ... du ruckeln würdest, ... er ruckeln würde, ... wir ruckeln würden, ... ihr ruckeln würdet, ... sie ruckeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geruckelt haben würde, ... du geruckelt haben würdest, ... er geruckelt haben würde, ... wir geruckelt haben würden, ... ihr geruckelt haben würdet, ... sie geruckelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ruck(e)l(e) (du), ruckeln wir, ruckelt (ihr), ruckeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ruckeln, zu ruckeln
  • Infinitivo II: geruckelt haben, geruckelt zu haben
  • Participio I: ruckelnd
  • Participio II: geruckelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440756, 440756

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 440756, 440756, 74580

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9