Conjugación del verbo irren (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo irren (errar, equivocarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... irrt, ... irrte y ... geirrt hat. puesto que es un verbo auxiliar de irren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo irren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo irren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para irren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo irren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

haben
irren
sein
irren
Vídeo 

B1 · regular · haben

irren

... irrt · ... irrte · ... geirrt hat

Inglés err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong

/ˈɪʁən/ · /ɪʁt/ · /ˈɪʁtə/ · /ɡəˈɪʁt/

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen, danebenliegen, missverstehen

(sich+A, in+D, in+A)

» Ich habe mich geirrt . Inglés I was wrong.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo irren (hat).

Presente

... ich irr(e)⁵
... du irrst
... er irrt
... wir irren
... ihr irrt
... sie irren

Pretérito

... ich irrte
... du irrtest
... er irrte
... wir irrten
... ihr irrtet
... sie irrten

Imperativo

-
irr(e)⁵ (du)
-
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie

Subjuntivo I

... ich irre
... du irrest
... er irre
... wir irren
... ihr irret
... sie irren

Subjuntivo II

... ich irrte
... du irrtest
... er irrte
... wir irrten
... ihr irrtet
... sie irrten

Infinitivo

irren
zu irren

Participio

irrend
geirrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo irren (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich irr(e)⁵
... du irrst
... er irrt
... wir irren
... ihr irrt
... sie irren

Pretérito

... ich irrte
... du irrtest
... er irrte
... wir irrten
... ihr irrtet
... sie irrten

Pasado perfecto

... ich geirrt habe
... du geirrt hast
... er geirrt hat
... wir geirrt haben
... ihr geirrt habt
... sie geirrt haben

Pluscuamp.

... ich geirrt hatte
... du geirrt hattest
... er geirrt hatte
... wir geirrt hatten
... ihr geirrt hattet
... sie geirrt hatten

Futuro I

... ich irren werde
... du irren wirst
... er irren wird
... wir irren werden
... ihr irren werdet
... sie irren werden

Futuro II

... ich geirrt haben werde
... du geirrt haben wirst
... er geirrt haben wird
... wir geirrt haben werden
... ihr geirrt haben werdet
... sie geirrt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo irren (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich irre
... du irrest
... er irre
... wir irren
... ihr irret
... sie irren

Subjuntivo II

... ich irrte
... du irrtest
... er irrte
... wir irrten
... ihr irrtet
... sie irrten

Conj. Perf.

... ich geirrt habe
... du geirrt habest
... er geirrt habe
... wir geirrt haben
... ihr geirrt habet
... sie geirrt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geirrt hätte
... du geirrt hättest
... er geirrt hätte
... wir geirrt hätten
... ihr geirrt hättet
... sie geirrt hätten

Conj. Futuro I

... ich irren werde
... du irren werdest
... er irren werde
... wir irren werden
... ihr irren werdet
... sie irren werden

Sub. fut. II

... ich geirrt haben werde
... du geirrt haben werdest
... er geirrt haben werde
... wir geirrt haben werden
... ihr geirrt haben werdet
... sie geirrt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich irren würde
... du irren würdest
... er irren würde
... wir irren würden
... ihr irren würdet
... sie irren würden

Conj. pluscuam.

... ich geirrt haben würde
... du geirrt haben würdest
... er geirrt haben würde
... wir geirrt haben würden
... ihr geirrt haben würdet
... sie geirrt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo irren (hat).

Presente

irr(e)⁵ (du)
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para irren (hat).

Infinitivo I


irren
zu irren

Infinitivo II


geirrt haben
geirrt zu haben

Participio I


irrend

Participio II


geirrt
  • Ich habe mich geirrt . 
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para irren (hat)

  • Ich habe mich geirrt . 
    Inglés I was wrong.
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
    Inglés Apparently, I was wrong.
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 
    Inglés I got the date wrong.
  • Ich habe mich in der Hausnummer geirrt . 
    Inglés I got the house number wrong.
  • Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt . 
    Inglés Excuse me, I must have been mistaken.
  • Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt . 
    Inglés However that may be, I am wrong.
  • Möglicherweise habe ich mich geirrt . 
    Inglés Perhaps I was wrong.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de irren (hat) expresiones alemanas

Alemán irren (hat)
Inglés err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong
Ruso ошибаться, заблуждаться, ошибиться, напутать
Español errar, equivocarse, confundirse, aberrar, engañarse, padecer un error
Francés se tromper, avoir tort, confondre, errer, faire erreur, faire fausse route, s'abuser, se méprendre sur
Turco yanılmak, hata yapmak, aldanmak
Portugués errar, enganar-se, engano, equivocar-se, estar enganado, estar errado
Italiano errare, sbagliare, sbagliarsi, equivocare, errore, fallare, sbagliarsi di
Rumano greși, se înșela
Húngaro hibázik, téved, tévedés
Polaco błądzić, mylić się, mylić, pomylić, pomylić się, zabłądzić, zwieść, zwodzić
Griego λάθος, σφάλμα
Holandés zich vergissen, dwalen, fout zijn, vergissen, verkeerd beoordelen
Checo mýlit se, bloudit
Sueco fela, förvirra, missta sig, misstag, ta fel, ta miste, villa
Danés tage fejl, fejle
Japonés 誤る, 間違える, 迷う, 過つ
Catalán equivocar-se, errar, confondre's
Finlandés erehtyä, virhe
Noruego ta feil, feil, feilaktig
Vasco errore bat egin, oker egon
Serbio grešiti, zavarati se, грешити
Macedónio грешка, заблуда
Esloveno narediti napako, zmotiti se
Eslovaco mýliť sa, omyl
Bosnio griješiti, zabludjeti
Croata griješiti, zabuniti se
Ucranio помилятися, блукати, збиватися з пантелику
Búlgaro блуждая, греша, погрешка
Bielorruso зблытацца, памыляцца
Indonesio keliru, melakukan kesalahan
Vietnamita làm sai, nhầm lẫn
Uzbeko xato qilish
Hindi गलत होना
Chino 弄错, 犯错
Tailandés ทำผิดพลาด
Coreano 실수하다, 오류를 범하다
Azerbaiyano yanlış etmək, yanlış olmaq
Georgiano არასწორად გაკეთება
Bengalí ভুল করা, ভুল হওয়া
Albanés gaboj
Maratí चूक होणे
Nepalí गलत हुनु, त्रुटि गर्नु
Télugu తప్పు చేయడం, తప్పుకోవడం
Letón kļūdīties
Tamil தவறு செய்வது
Estonio eksima, viga tegema
Armenio սխալվել
Kurdo hata kirin
Hebreoלטעות، שגיאה
Árabeأخطأ، خبص، خطأ، يخطئ
Persoاشتباه، اشتباه کردن، خطا، خطاکردن، دراشتباه بودن
Urduبھول، خطا، غلطی

irren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de irren (hat)
  • falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen, sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
  • orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen, verlaufen
  • rastlos umherziehen, (sich) täuschen, herumgeistern, (sich) vertun, herumschwirren, einem Irrtum unterliegen
irren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para irren (hat)

  • jemand irrt sich in jemandem
  • jemand irrt sich in jemandem/etwas
  • jemand/etwas irrt sich in etwas
  • jemand/etwas irrt sich in jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán irren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo irren (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de irren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo irren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary irren und unter irren im Duden.

Conjugación irren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... irr(e)... irrte... irre... irrte-
du ... irrst... irrtest... irrest... irrtestirr(e)
er ... irrt... irrte... irre... irrte-
wir ... irren... irrten... irren... irrtenirren
ihr ... irrt... irrtet... irret... irrtetirrt
sie ... irren... irrten... irren... irrtenirren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich irr(e), ... du irrst, ... er irrt, ... wir irren, ... ihr irrt, ... sie irren
  • Pretérito: ... ich irrte, ... du irrtest, ... er irrte, ... wir irrten, ... ihr irrtet, ... sie irrten
  • Pasado perfecto: ... ich geirrt habe, ... du geirrt hast, ... er geirrt hat, ... wir geirrt haben, ... ihr geirrt habt, ... sie geirrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geirrt hatte, ... du geirrt hattest, ... er geirrt hatte, ... wir geirrt hatten, ... ihr geirrt hattet, ... sie geirrt hatten
  • Futuro I: ... ich irren werde, ... du irren wirst, ... er irren wird, ... wir irren werden, ... ihr irren werdet, ... sie irren werden
  • Futuro II: ... ich geirrt haben werde, ... du geirrt haben wirst, ... er geirrt haben wird, ... wir geirrt haben werden, ... ihr geirrt haben werdet, ... sie geirrt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich irre, ... du irrest, ... er irre, ... wir irren, ... ihr irret, ... sie irren
  • Pretérito: ... ich irrte, ... du irrtest, ... er irrte, ... wir irrten, ... ihr irrtet, ... sie irrten
  • Pasado perfecto: ... ich geirrt habe, ... du geirrt habest, ... er geirrt habe, ... wir geirrt haben, ... ihr geirrt habet, ... sie geirrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geirrt hätte, ... du geirrt hättest, ... er geirrt hätte, ... wir geirrt hätten, ... ihr geirrt hättet, ... sie geirrt hätten
  • Futuro I: ... ich irren werde, ... du irren werdest, ... er irren werde, ... wir irren werden, ... ihr irren werdet, ... sie irren werden
  • Futuro II: ... ich geirrt haben werde, ... du geirrt haben werdest, ... er geirrt haben werde, ... wir geirrt haben werden, ... ihr geirrt haben werdet, ... sie geirrt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich irren würde, ... du irren würdest, ... er irren würde, ... wir irren würden, ... ihr irren würdet, ... sie irren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geirrt haben würde, ... du geirrt haben würdest, ... er geirrt haben würde, ... wir geirrt haben würden, ... ihr geirrt haben würdet, ... sie geirrt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: irr(e) (du), irren wir, irrt (ihr), irren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: irren, zu irren
  • Infinitivo II: geirrt haben, geirrt zu haben
  • Participio I: irrend
  • Participio II: geirrt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85874, 85874

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 85874

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 476126, 3402822, 10187811, 1191012, 1711008, 3402819

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9