Conjugación del verbo hochlaufen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochlaufen (ascender, subir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hochläuft, ... hochlief y ... hochgelaufen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de hochlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hoch- de hochlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hoch·laufen

... hochläuft · ... hochlief · ... hochgelaufen ist

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés ascend, climb, hike up, ramp up, run up

/ˈhoːxlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft hoːx/ · /liːf hoːx/ · /ˈliːfə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈlaʊfn̩/

sich auf den eigenen Beinen nach oben bewegen

(zu+D)

» Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch . Inglés Tom ran up the down escalator.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochlaufen.

Presente

... ich hochlauf(e)⁵
... du hochläufst
... er hochläuft
... wir hochlaufen
... ihr hochlauft
... sie hochlaufen

Pretérito

... ich hochlief
... du hochliefst
... er hochlief
... wir hochliefen
... ihr hochlieft
... sie hochliefen

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) hoch
-
laufen wir hoch
lauft (ihr) hoch
laufen Sie hoch

Subjuntivo I

... ich hochlaufe
... du hochlaufest
... er hochlaufe
... wir hochlaufen
... ihr hochlaufet
... sie hochlaufen

Subjuntivo II

... ich hochliefe
... du hochliefest
... er hochliefe
... wir hochliefen
... ihr hochliefet
... sie hochliefen

Infinitivo

hochlaufen
hochzulaufen

Participio

hochlaufend
hochgelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochlauf(e)⁵
... du hochläufst
... er hochläuft
... wir hochlaufen
... ihr hochlauft
... sie hochlaufen

Pretérito

... ich hochlief
... du hochliefst
... er hochlief
... wir hochliefen
... ihr hochlieft
... sie hochliefen

Pasado perfecto

... ich hochgelaufen bin
... du hochgelaufen bist
... er hochgelaufen ist
... wir hochgelaufen sind
... ihr hochgelaufen seid
... sie hochgelaufen sind

Pluscuamp.

... ich hochgelaufen war
... du hochgelaufen warst
... er hochgelaufen war
... wir hochgelaufen waren
... ihr hochgelaufen wart
... sie hochgelaufen waren

Futuro I

... ich hochlaufen werde
... du hochlaufen wirst
... er hochlaufen wird
... wir hochlaufen werden
... ihr hochlaufen werdet
... sie hochlaufen werden

Futuro II

... ich hochgelaufen sein werde
... du hochgelaufen sein wirst
... er hochgelaufen sein wird
... wir hochgelaufen sein werden
... ihr hochgelaufen sein werdet
... sie hochgelaufen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch . 
  • Ein kleiner Sonnenkäfer läuft am Fenster hoch . 
  • Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochlaufe
... du hochlaufest
... er hochlaufe
... wir hochlaufen
... ihr hochlaufet
... sie hochlaufen

Subjuntivo II

... ich hochliefe
... du hochliefest
... er hochliefe
... wir hochliefen
... ihr hochliefet
... sie hochliefen

Conj. Perf.

... ich hochgelaufen sei
... du hochgelaufen seiest
... er hochgelaufen sei
... wir hochgelaufen seien
... ihr hochgelaufen seiet
... sie hochgelaufen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hochgelaufen wäre
... du hochgelaufen wärest
... er hochgelaufen wäre
... wir hochgelaufen wären
... ihr hochgelaufen wäret
... sie hochgelaufen wären

Conj. Futuro I

... ich hochlaufen werde
... du hochlaufen werdest
... er hochlaufen werde
... wir hochlaufen werden
... ihr hochlaufen werdet
... sie hochlaufen werden

Sub. fut. II

... ich hochgelaufen sein werde
... du hochgelaufen sein werdest
... er hochgelaufen sein werde
... wir hochgelaufen sein werden
... ihr hochgelaufen sein werdet
... sie hochgelaufen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochlaufen würde
... du hochlaufen würdest
... er hochlaufen würde
... wir hochlaufen würden
... ihr hochlaufen würdet
... sie hochlaufen würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgelaufen sein würde
... du hochgelaufen sein würdest
... er hochgelaufen sein würde
... wir hochgelaufen sein würden
... ihr hochgelaufen sein würdet
... sie hochgelaufen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) hoch
laufen wir hoch
lauft (ihr) hoch
laufen Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochlaufen.

Infinitivo I


hochlaufen
hochzulaufen

Infinitivo II


hochgelaufen sein
hochgelaufen zu sein

Participio I


hochlaufend

Participio II


hochgelaufen
  • Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochlaufen

  • Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch . 
    Inglés Tom ran up the down escalator.
  • Ein kleiner Sonnenkäfer läuft am Fenster hoch . 
    Inglés A little ladybird is crawling up the window.
  • Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen . 
    Inglés We were the only ones who walked up.
  • Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen ? 
    Inglés Do we want to leave the car here and walk up to the church?
  • Es ist besser für deine Gesundheit, wenn du die Treppe hochläufst . 
    Inglés Taking the stairs is better for your health.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochlaufen expresiones alemanas

Alemán hochlaufen
Inglés ascend, climb, hike up, ramp up, run up
Ruso подниматься
Español ascender, subir
Francés grimper, monter
Turco yukarı yürümek, yukarı çıkmak
Portugués caminhar para cima, subir
Italiano salire, correre su, arrampicarsi
Rumano urca
Húngaro felfelé járni, felmászni
Polaco wchodzić, wspinać się
Griego ανεβαίνω, ανεβαίνω τρέχοντας
Holandés naar boven lopen, oplopen
Checo vyjít nahoru, vystoupat
Sueco gå upp, klättra
Danés gå op, stige op
Japonés 上がる, 登る
Catalán pujar
Finlandés kiipeä, nousu
Noruego gå opp, klatre opp
Vasco igo
Serbio penjati se, uspinjati se
Macedónio качување
Esloveno vzpenjati se
Eslovaco vybehnúť, vystúpiť
Bosnio penjati se, uspinjati se
Croata penjati se, uspinjati se
Ucranio забиратися, підніматися
Búlgaro изкачвам се
Bielorruso падняцца, узняцца
Indonesio berlari naik, naik
Vietnamita chạy lên, đi lên
Uzbeko yuqoriga chiqmoq, yuqoriga yugurmoq
Hindi ऊपर चढ़ना, ऊपर दौड़ना
Chino 走上去, 跑上去
Tailandés วิ่งขึ้น, เดินขึ้น
Coreano 뛰어올라가다, 올라가다
Azerbaiyano yuxarı qalxmaq, yuxarı qaçmaq
Georgiano ასვლა, ზემოთ ასვლა
Bengalí উপরে ওঠা, উপরে দৌড়ানো
Albanés ngjitem, vrapoj përpjetë
Maratí वर चढणे, वर धावणे
Nepalí माथि चढ्नु, माथि दौडिनु
Télugu పైకి ఎక్కు, పైకి పరుగెత్తు
Letón uzkāpt, uzskriet
Tamil மேலே ஏறு, மேலே ஓடு
Estonio üles jooksma, üles minema
Armenio վեր բարձրանալ, վեր վազել
Kurdo revîn jor, çûn jor
Hebreoלטפס
Árabeالصعود
Persoبالا رفتن
Urduاوپر جانا، چڑھنا

hochlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochlaufen
  • sich auf den eigenen Beinen nach oben bewegen
hochlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hochlaufen

  • jemand/etwas läuft zu jemandem hoch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochlaufen und unter hochlaufen im Duden.

Conjugación hochlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochlauf(e)... hochlief... hochlaufe... hochliefe-
du ... hochläufst... hochliefst... hochlaufest... hochliefestlauf(e) hoch
er ... hochläuft... hochlief... hochlaufe... hochliefe-
wir ... hochlaufen... hochliefen... hochlaufen... hochliefenlaufen hoch
ihr ... hochlauft... hochlieft... hochlaufet... hochliefetlauft hoch
sie ... hochlaufen... hochliefen... hochlaufen... hochliefenlaufen hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hochlauf(e), ... du hochläufst, ... er hochläuft, ... wir hochlaufen, ... ihr hochlauft, ... sie hochlaufen
  • Pretérito: ... ich hochlief, ... du hochliefst, ... er hochlief, ... wir hochliefen, ... ihr hochlieft, ... sie hochliefen
  • Pasado perfecto: ... ich hochgelaufen bin, ... du hochgelaufen bist, ... er hochgelaufen ist, ... wir hochgelaufen sind, ... ihr hochgelaufen seid, ... sie hochgelaufen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgelaufen war, ... du hochgelaufen warst, ... er hochgelaufen war, ... wir hochgelaufen waren, ... ihr hochgelaufen wart, ... sie hochgelaufen waren
  • Futuro I: ... ich hochlaufen werde, ... du hochlaufen wirst, ... er hochlaufen wird, ... wir hochlaufen werden, ... ihr hochlaufen werdet, ... sie hochlaufen werden
  • Futuro II: ... ich hochgelaufen sein werde, ... du hochgelaufen sein wirst, ... er hochgelaufen sein wird, ... wir hochgelaufen sein werden, ... ihr hochgelaufen sein werdet, ... sie hochgelaufen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hochlaufe, ... du hochlaufest, ... er hochlaufe, ... wir hochlaufen, ... ihr hochlaufet, ... sie hochlaufen
  • Pretérito: ... ich hochliefe, ... du hochliefest, ... er hochliefe, ... wir hochliefen, ... ihr hochliefet, ... sie hochliefen
  • Pasado perfecto: ... ich hochgelaufen sei, ... du hochgelaufen seiest, ... er hochgelaufen sei, ... wir hochgelaufen seien, ... ihr hochgelaufen seiet, ... sie hochgelaufen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgelaufen wäre, ... du hochgelaufen wärest, ... er hochgelaufen wäre, ... wir hochgelaufen wären, ... ihr hochgelaufen wäret, ... sie hochgelaufen wären
  • Futuro I: ... ich hochlaufen werde, ... du hochlaufen werdest, ... er hochlaufen werde, ... wir hochlaufen werden, ... ihr hochlaufen werdet, ... sie hochlaufen werden
  • Futuro II: ... ich hochgelaufen sein werde, ... du hochgelaufen sein werdest, ... er hochgelaufen sein werde, ... wir hochgelaufen sein werden, ... ihr hochgelaufen sein werdet, ... sie hochgelaufen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hochlaufen würde, ... du hochlaufen würdest, ... er hochlaufen würde, ... wir hochlaufen würden, ... ihr hochlaufen würdet, ... sie hochlaufen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgelaufen sein würde, ... du hochgelaufen sein würdest, ... er hochgelaufen sein würde, ... wir hochgelaufen sein würden, ... ihr hochgelaufen sein würdet, ... sie hochgelaufen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) hoch, laufen wir hoch, lauft (ihr) hoch, laufen Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochlaufen, hochzulaufen
  • Infinitivo II: hochgelaufen sein, hochgelaufen zu sein
  • Participio I: hochlaufend
  • Participio II: hochgelaufen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081673

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1081673

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10007089, 5025733, 3517744

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9