Conjugación del verbo herumstreichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumstreichen (merodear, acechar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herumstreicht, ... herumstrich y ... herumgestrichen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de herumstreichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumstreichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumstreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumstreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumstreichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

herum·streichen

... herumstreicht · ... herumstrich · ... herumgestrichen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond

/heˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt heˈʁʊm/ · /ʃtʁɪç heˈʁʊm/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈʃtʁɪçn̩/

um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen; streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

(um+A)

» Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . Inglés The yard dog barked around the cars and horses.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumstreichen.

Presente

... ich herumstreich(e)⁵
... du herumstreichst
... er herumstreicht
... wir herumstreichen
... ihr herumstreicht
... sie herumstreichen

Pretérito

... ich herumstrich
... du herumstrichst
... er herumstrich
... wir herumstrichen
... ihr herumstricht
... sie herumstrichen

Imperativo

-
streich(e)⁵ (du) herum
-
streichen wir herum
streicht (ihr) herum
streichen Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumstreiche
... du herumstreichest
... er herumstreiche
... wir herumstreichen
... ihr herumstreichet
... sie herumstreichen

Subjuntivo II

... ich herumstriche
... du herumstrichest
... er herumstriche
... wir herumstrichen
... ihr herumstrichet
... sie herumstrichen

Infinitivo

herumstreichen
herumzustreichen

Participio

herumstreichend
herumgestrichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumstreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumstreich(e)⁵
... du herumstreichst
... er herumstreicht
... wir herumstreichen
... ihr herumstreicht
... sie herumstreichen

Pretérito

... ich herumstrich
... du herumstrichst
... er herumstrich
... wir herumstrichen
... ihr herumstricht
... sie herumstrichen

Pasado perfecto

... ich herumgestrichen bin
... du herumgestrichen bist
... er herumgestrichen ist
... wir herumgestrichen sind
... ihr herumgestrichen seid
... sie herumgestrichen sind

Pluscuamp.

... ich herumgestrichen war
... du herumgestrichen warst
... er herumgestrichen war
... wir herumgestrichen waren
... ihr herumgestrichen wart
... sie herumgestrichen waren

Futuro I

... ich herumstreichen werde
... du herumstreichen wirst
... er herumstreichen wird
... wir herumstreichen werden
... ihr herumstreichen werdet
... sie herumstreichen werden

Futuro II

... ich herumgestrichen sein werde
... du herumgestrichen sein wirst
... er herumgestrichen sein wird
... wir herumgestrichen sein werden
... ihr herumgestrichen sein werdet
... sie herumgestrichen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumstreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumstreiche
... du herumstreichest
... er herumstreiche
... wir herumstreichen
... ihr herumstreichet
... sie herumstreichen

Subjuntivo II

... ich herumstriche
... du herumstrichest
... er herumstriche
... wir herumstrichen
... ihr herumstrichet
... sie herumstrichen

Conj. Perf.

... ich herumgestrichen sei
... du herumgestrichen seiest
... er herumgestrichen sei
... wir herumgestrichen seien
... ihr herumgestrichen seiet
... sie herumgestrichen seien

Conj. Pluscuam.

... ich herumgestrichen wäre
... du herumgestrichen wärest
... er herumgestrichen wäre
... wir herumgestrichen wären
... ihr herumgestrichen wäret
... sie herumgestrichen wären

Conj. Futuro I

... ich herumstreichen werde
... du herumstreichen werdest
... er herumstreichen werde
... wir herumstreichen werden
... ihr herumstreichen werdet
... sie herumstreichen werden

Sub. fut. II

... ich herumgestrichen sein werde
... du herumgestrichen sein werdest
... er herumgestrichen sein werde
... wir herumgestrichen sein werden
... ihr herumgestrichen sein werdet
... sie herumgestrichen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumstreichen würde
... du herumstreichen würdest
... er herumstreichen würde
... wir herumstreichen würden
... ihr herumstreichen würdet
... sie herumstreichen würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgestrichen sein würde
... du herumgestrichen sein würdest
... er herumgestrichen sein würde
... wir herumgestrichen sein würden
... ihr herumgestrichen sein würdet
... sie herumgestrichen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumstreichen.

Presente

streich(e)⁵ (du) herum
streichen wir herum
streicht (ihr) herum
streichen Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumstreichen.

Infinitivo I


herumstreichen
herumzustreichen

Infinitivo II


herumgestrichen sein
herumgestrichen zu sein

Participio I


herumstreichend

Participio II


herumgestrichen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumstreichen

  • Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . 
    Inglés The yard dog barked around the cars and horses.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumstreichen expresiones alemanas

Alemán herumstreichen
Inglés creep around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, sneak around, vagabond
Ruso красться, подкрадываться
Español merodear, acechar, vagabundear
Francés se faufiler, se glisser
Turco gizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmak
Portugués rondar, esgueirar-se, perambular, sneak around, vaguear
Italiano aggirare, andare di soppiatto, andare quatto quatto, circondare, girare, gironzolare intorno a, girovagare, vagare
Rumano se furișa
Húngaro kóborol, körbejárás, körbeszökdelés
Polaco krążyć, włóczyć się
Griego παραμονεύω
Holandés omsluiten, rondsluipen
Checo plížit se
Sueco smyga, smyga runt
Danés snige
Japonés うろつく, 忍び寄る
Catalán esquivar, moure's amb cura
Finlandés hiipiä, kierrellä
Noruego snikende, sniking
Vasco inguratu, inguratzea
Serbio šuljati se
Macedónio приближување, шетање
Esloveno prikrasti se
Eslovaco plížiť sa
Bosnio prikradati se
Croata prikradati se
Ucranio крастися, обережно наближатися
Búlgaro шмугвам се
Bielorruso падкрадацца
Indonesio mengendap-endap di sekitar, mengintai di sekitar
Vietnamita lảng vảng quanh, rình rập quanh
Uzbeko poylab yurmoq, pusib yurmoq
Hindi घात लगाए घूमना, दबे पाँव घूमना
Chino 在周围潜伏, 鬼鬼祟祟地转悠
Tailandés ดักซุ่มอยู่รอบๆ, ย่องวนเวียน
Coreano 살금살금 돌아다니다
Azerbaiyano gizlicə dolaşmaq
Georgiano მიეპარება გარშემო
Bengalí ওত পেতে ঘুরে বেড়ানো, চুপিচুপি ঘুরে বেড়ানো
Albanés shëtit fshehurazi përreth
Maratí चोरटेपणे फिरणे, दडून फिरणे
Nepalí चुपचाप वरिपरि घुम्नु, लुकेर वरिपरि घुम्नु
Télugu దొంగచాటుగా తిరగడం
Letón lavīties apkārt
Tamil ஒளிந்து சுற்றித்திரிதல்
Estonio luurama, ringi hiilima
Armenio թաքուն շրջել, թաքուն պտտվել
Kurdo bi hêdî li derdorê gerîn
Hebreoלזחול، לשובב
Árabeالتسلل
Persoپنهانی گشتن
Urduچپکے چپکے گھومنا

herumstreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumstreichen
  • um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen
  • streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen, laufen
herumstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumstreichen

  • jemand/etwas streicht um jemanden/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumstreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumstreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·streichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·streichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumstreichen und unter herumstreichen im Duden.

Conjugación herumstreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumstreich(e)... herumstrich... herumstreiche... herumstriche-
du ... herumstreichst... herumstrichst... herumstreichest... herumstricheststreich(e) herum
er ... herumstreicht... herumstrich... herumstreiche... herumstriche-
wir ... herumstreichen... herumstrichen... herumstreichen... herumstrichenstreichen herum
ihr ... herumstreicht... herumstricht... herumstreichet... herumstrichetstreicht herum
sie ... herumstreichen... herumstrichen... herumstreichen... herumstrichenstreichen herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumstreich(e), ... du herumstreichst, ... er herumstreicht, ... wir herumstreichen, ... ihr herumstreicht, ... sie herumstreichen
  • Pretérito: ... ich herumstrich, ... du herumstrichst, ... er herumstrich, ... wir herumstrichen, ... ihr herumstricht, ... sie herumstrichen
  • Pasado perfecto: ... ich herumgestrichen bin, ... du herumgestrichen bist, ... er herumgestrichen ist, ... wir herumgestrichen sind, ... ihr herumgestrichen seid, ... sie herumgestrichen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestrichen war, ... du herumgestrichen warst, ... er herumgestrichen war, ... wir herumgestrichen waren, ... ihr herumgestrichen wart, ... sie herumgestrichen waren
  • Futuro I: ... ich herumstreichen werde, ... du herumstreichen wirst, ... er herumstreichen wird, ... wir herumstreichen werden, ... ihr herumstreichen werdet, ... sie herumstreichen werden
  • Futuro II: ... ich herumgestrichen sein werde, ... du herumgestrichen sein wirst, ... er herumgestrichen sein wird, ... wir herumgestrichen sein werden, ... ihr herumgestrichen sein werdet, ... sie herumgestrichen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumstreiche, ... du herumstreichest, ... er herumstreiche, ... wir herumstreichen, ... ihr herumstreichet, ... sie herumstreichen
  • Pretérito: ... ich herumstriche, ... du herumstrichest, ... er herumstriche, ... wir herumstrichen, ... ihr herumstrichet, ... sie herumstrichen
  • Pasado perfecto: ... ich herumgestrichen sei, ... du herumgestrichen seiest, ... er herumgestrichen sei, ... wir herumgestrichen seien, ... ihr herumgestrichen seiet, ... sie herumgestrichen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestrichen wäre, ... du herumgestrichen wärest, ... er herumgestrichen wäre, ... wir herumgestrichen wären, ... ihr herumgestrichen wäret, ... sie herumgestrichen wären
  • Futuro I: ... ich herumstreichen werde, ... du herumstreichen werdest, ... er herumstreichen werde, ... wir herumstreichen werden, ... ihr herumstreichen werdet, ... sie herumstreichen werden
  • Futuro II: ... ich herumgestrichen sein werde, ... du herumgestrichen sein werdest, ... er herumgestrichen sein werde, ... wir herumgestrichen sein werden, ... ihr herumgestrichen sein werdet, ... sie herumgestrichen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumstreichen würde, ... du herumstreichen würdest, ... er herumstreichen würde, ... wir herumstreichen würden, ... ihr herumstreichen würdet, ... sie herumstreichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestrichen sein würde, ... du herumgestrichen sein würdest, ... er herumgestrichen sein würde, ... wir herumgestrichen sein würden, ... ihr herumgestrichen sein würdet, ... sie herumgestrichen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: streich(e) (du) herum, streichen wir herum, streicht (ihr) herum, streichen Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumstreichen, herumzustreichen
  • Infinitivo II: herumgestrichen sein, herumgestrichen zu sein
  • Participio I: herumstreichend
  • Participio II: herumgestrichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 61057

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstreichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9