Conjugación del verbo einpassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einpassen (encajar, ajustar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... einpasst, ... einpasste y ... eingepasst hat. puesto que es un verbo auxiliar de einpassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo einpassen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einpassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einpassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einpassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einpassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·passen

... einpasst · ... einpasste · ... eingepasst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert, integrate, shoe-horn, trim, true

/ˈaɪ̯nˌpasn̩/ · /past ˈaɪ̯n/ · /pastə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəpast/

in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen; sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen; einsetzen, einbauen, einrichten, installieren

(sich+A, acus., in+A)

» Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . Inglés We bought this old oak door at an auction, now the carpenter is supposed to fit it on the back side of the garage.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einpassen.

Presente

... ich einpass(e)⁵
... du einpasst
... er einpasst
... wir einpassen
... ihr einpasst
... sie einpassen

Pretérito

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) ein
-
passen wir ein
passt (ihr) ein
passen Sie ein

Subjuntivo I

... ich einpasse
... du einpassest
... er einpasse
... wir einpassen
... ihr einpasset
... sie einpassen

Subjuntivo II

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Infinitivo

einpassen
einzupassen

Participio

einpassend
eingepasst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einpassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einpass(e)⁵
... du einpasst
... er einpasst
... wir einpassen
... ihr einpasst
... sie einpassen

Pretérito

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Pasado perfecto

... ich eingepasst habe
... du eingepasst hast
... er eingepasst hat
... wir eingepasst haben
... ihr eingepasst habt
... sie eingepasst haben

Pluscuamp.

... ich eingepasst hatte
... du eingepasst hattest
... er eingepasst hatte
... wir eingepasst hatten
... ihr eingepasst hattet
... sie eingepasst hatten

Futuro I

... ich einpassen werde
... du einpassen wirst
... er einpassen wird
... wir einpassen werden
... ihr einpassen werdet
... sie einpassen werden

Futuro II

... ich eingepasst haben werde
... du eingepasst haben wirst
... er eingepasst haben wird
... wir eingepasst haben werden
... ihr eingepasst haben werdet
... sie eingepasst haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einpassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einpasse
... du einpassest
... er einpasse
... wir einpassen
... ihr einpasset
... sie einpassen

Subjuntivo II

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Conj. Perf.

... ich eingepasst habe
... du eingepasst habest
... er eingepasst habe
... wir eingepasst haben
... ihr eingepasst habet
... sie eingepasst haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingepasst hätte
... du eingepasst hättest
... er eingepasst hätte
... wir eingepasst hätten
... ihr eingepasst hättet
... sie eingepasst hätten

Conj. Futuro I

... ich einpassen werde
... du einpassen werdest
... er einpassen werde
... wir einpassen werden
... ihr einpassen werdet
... sie einpassen werden

Sub. fut. II

... ich eingepasst haben werde
... du eingepasst haben werdest
... er eingepasst haben werde
... wir eingepasst haben werden
... ihr eingepasst haben werdet
... sie eingepasst haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einpassen würde
... du einpassen würdest
... er einpassen würde
... wir einpassen würden
... ihr einpassen würdet
... sie einpassen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingepasst haben würde
... du eingepasst haben würdest
... er eingepasst haben würde
... wir eingepasst haben würden
... ihr eingepasst haben würdet
... sie eingepasst haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einpassen.

Presente

pass(e)⁵ (du) ein
passen wir ein
passt (ihr) ein
passen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einpassen.

Infinitivo I


einpassen
einzupassen

Infinitivo II


eingepasst haben
eingepasst zu haben

Participio I


einpassend

Participio II


eingepasst
  • Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . 
  • Es war gar nicht so einfach, sich am neuen Arbeitsplatz in all die Abläufe und Gruppen einzupassen , die es hier gab. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einpassen

  • Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . 
    Inglés We bought this old oak door at an auction, now the carpenter is supposed to fit it on the back side of the garage.
  • Es war gar nicht so einfach, sich am neuen Arbeitsplatz in all die Abläufe und Gruppen einzupassen , die es hier gab. 
    Inglés It was not easy at all to adapt to all the processes and groups that were here at the new workplace.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einpassen expresiones alemanas

Alemán einpassen
Inglés adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert
Ruso включиться, вписаться, вписывать, встраивать, подгонять, прилаживать, припасовывать
Español encajar, ajustar, acomodar, acomodarse, adaptarse, engastar, integrar
Francés ajuster, adapter, s'adapter, emboiter, emboiter dans, emboîter dans, emmancher, encastrer
Turco entegre olmak, uydurmak, uyum sağlamak, yerleştirmek
Portugués encaixar, ajustar, integrar
Italiano adattare, adattarsi, inserire, adattare in, adattarsi a, incastrare, incastrare in, inserire in
Rumano adapta, se adapta, se integra, se potrivi
Húngaro beilleszt, illeszkedik, beilleszkedik
Polaco dopasować, dopasować się, dopasowywać, wkomponować się, wpasować
Griego ενσωμάτωση, εφαρμόζω, προσαρμογή, προσαρμόζω, συναρμόζω, τοποθετώ
Holandés inpassen, inbouwen, integreren, monteren, passen, zich aanpassen
Checo přizpůsobit, přizpůsobit se, usadit, zapadnout
Sueco anpassa, passa in
Danés tilpasse, indpasse, indsætte
Japonés 調整する, 適合させる, 適応する, 馴染む
Catalán ajustar, encaixar, encaixar-se, integrar-se
Finlandés sovittaa, sijoittaa, sopii
Noruego tilpasse, innpasse, tilpasse seg
Vasco egokitu, egokitzapen, txertatu
Serbio prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Macedónio прилагодување, вклучување, вметнување
Esloveno prilagoditi, prilagoditi se, vklopiti se, vstaviti
Eslovaco prispôsobiť, usadiť, zapadnúť
Bosnio prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Croata prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Ucranio влитися, вписати, вписатися, вставити
Búlgaro вмъквам, вписвам се, поставям
Bielorruso падладзіць, уніфікавацца, упісаць, упісвацца
Indonesio memasukkan, menyesuaikan, menyesuaikan diri
Vietnamita hòa nhập, nhập vào, điều chỉnh
Uzbeko joylashtirmoq, moslashish, moslashtirmoq
Hindi घुल मिल जाना, डालना, फिट करना
Chino 嵌入, 放入, 融入
Tailandés กลมกลืน, ปรับให้เหมาะ, ใส่เข้าไป
Coreano 끼워 넣다, 맞추다, 어울리다
Azerbaiyano daxil etmək, uyğunlaşmaq, yerləşdirmək
Georgiano მოერგება, შეიტანე, ჩასვა
Bengalí মিশে যাওয়া, সামঞ্জস্য করা, স্থাপন করা
Albanés fut, përshtat, përshtatet
Maratí घालणे, जुळणे, जुळवणे
Nepalí घुलमिल हुनु, थोप्नु, मेलाउनु
Télugu చేర్చు, విలీనం, సరిపించు
Letón ievietot, pielāgot, pielāgoties
Tamil சேர்க்கும், சேர்ந்து கொள்ளுதல், பொருத்து வைக்க
Estonio sisestama, sobitama, sobituma
Armenio հարմարեցնել, հարմարվել, ներդնել
Kurdo hev bûn, sazkirin, vekirin
Hebreoלהשתלב، להתאים
Árabeالاندماج، التكيف، تعديل، تكييف
Persoجا دادن، جا گرفتن، سازگار شدن، منطبق کردن
Urduجگہ دینا، فٹ کرنا، مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

einpassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einpassen
  • in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen
  • sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
  • einsetzen, einbauen, einrichten, installieren, zusammenfügen, montieren
einpassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einpassen

  • jemand/etwas passt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas passt sich in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einpassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einpassen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·passen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·passen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einpassen und unter einpassen im Duden.

Conjugación einpassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einpass(e)... einpasste... einpasse... einpasste-
du ... einpasst... einpasstest... einpassest... einpasstestpass(e) ein
er ... einpasst... einpasste... einpasse... einpasste-
wir ... einpassen... einpassten... einpassen... einpasstenpassen ein
ihr ... einpasst... einpasstet... einpasset... einpasstetpasst ein
sie ... einpassen... einpassten... einpassen... einpasstenpassen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einpass(e), ... du einpasst, ... er einpasst, ... wir einpassen, ... ihr einpasst, ... sie einpassen
  • Pretérito: ... ich einpasste, ... du einpasstest, ... er einpasste, ... wir einpassten, ... ihr einpasstet, ... sie einpassten
  • Pasado perfecto: ... ich eingepasst habe, ... du eingepasst hast, ... er eingepasst hat, ... wir eingepasst haben, ... ihr eingepasst habt, ... sie eingepasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingepasst hatte, ... du eingepasst hattest, ... er eingepasst hatte, ... wir eingepasst hatten, ... ihr eingepasst hattet, ... sie eingepasst hatten
  • Futuro I: ... ich einpassen werde, ... du einpassen wirst, ... er einpassen wird, ... wir einpassen werden, ... ihr einpassen werdet, ... sie einpassen werden
  • Futuro II: ... ich eingepasst haben werde, ... du eingepasst haben wirst, ... er eingepasst haben wird, ... wir eingepasst haben werden, ... ihr eingepasst haben werdet, ... sie eingepasst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einpasse, ... du einpassest, ... er einpasse, ... wir einpassen, ... ihr einpasset, ... sie einpassen
  • Pretérito: ... ich einpasste, ... du einpasstest, ... er einpasste, ... wir einpassten, ... ihr einpasstet, ... sie einpassten
  • Pasado perfecto: ... ich eingepasst habe, ... du eingepasst habest, ... er eingepasst habe, ... wir eingepasst haben, ... ihr eingepasst habet, ... sie eingepasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingepasst hätte, ... du eingepasst hättest, ... er eingepasst hätte, ... wir eingepasst hätten, ... ihr eingepasst hättet, ... sie eingepasst hätten
  • Futuro I: ... ich einpassen werde, ... du einpassen werdest, ... er einpassen werde, ... wir einpassen werden, ... ihr einpassen werdet, ... sie einpassen werden
  • Futuro II: ... ich eingepasst haben werde, ... du eingepasst haben werdest, ... er eingepasst haben werde, ... wir eingepasst haben werden, ... ihr eingepasst haben werdet, ... sie eingepasst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einpassen würde, ... du einpassen würdest, ... er einpassen würde, ... wir einpassen würden, ... ihr einpassen würdet, ... sie einpassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingepasst haben würde, ... du eingepasst haben würdest, ... er eingepasst haben würde, ... wir eingepasst haben würden, ... ihr eingepasst haben würdet, ... sie eingepasst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: pass(e) (du) ein, passen wir ein, passt (ihr) ein, passen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einpassen, einzupassen
  • Infinitivo II: eingepasst haben, eingepasst zu haben
  • Participio I: einpassend
  • Participio II: eingepasst

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpassen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207962, 1207962

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1207962, 1207962

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9