Conjugación del verbo durchkauen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchkauen (dar vueltas, discutir a fondo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchkaut, ... durchkaute y ... durchgekaut hat. puesto que es un verbo auxiliar de durchkauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchkauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchkauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchkauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchkauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·kauen

... durchkaut · ... durchkaute · ... durchgekaut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés chew thoroughly, chew through, discuss thoroughly, masticate

/dʊʁˈçkaʊən/ · /kaʊt dʊʁç/ · /ˈkaʊtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈkaʊt/

gründlich durchsprechen; gründlich mit den Zähnen zerkleinern; (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen

(acus.)

» Das haben wir doch schon durchgekaut . Inglés We've been through this before.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchkauen.

Presente

... ich durchkau(e)⁵
... du durchkaust
... er durchkaut
... wir durchkau(e)⁵n
... ihr durchkaut
... sie durchkau(e)⁵n

Pretérito

... ich durchkaute
... du durchkautest
... er durchkaute
... wir durchkauten
... ihr durchkautet
... sie durchkauten

Imperativo

-
kau(e)⁵ (du) durch
-
kau(e)⁵n wir durch
kaut (ihr) durch
kau(e)⁵n Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchkaue
... du durchkauest
... er durchkaue
... wir durchkau(e)⁵n
... ihr durchkauet
... sie durchkau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich durchkaute
... du durchkautest
... er durchkaute
... wir durchkauten
... ihr durchkautet
... sie durchkauten

Infinitivo

durchkau(e)⁵n
durchzukau(e)⁵n

Participio

durchkauend
durchgekaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchkauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchkau(e)⁵
... du durchkaust
... er durchkaut
... wir durchkau(e)⁵n
... ihr durchkaut
... sie durchkau(e)⁵n

Pretérito

... ich durchkaute
... du durchkautest
... er durchkaute
... wir durchkauten
... ihr durchkautet
... sie durchkauten

Pasado perfecto

... ich durchgekaut habe
... du durchgekaut hast
... er durchgekaut hat
... wir durchgekaut haben
... ihr durchgekaut habt
... sie durchgekaut haben

Pluscuamp.

... ich durchgekaut hatte
... du durchgekaut hattest
... er durchgekaut hatte
... wir durchgekaut hatten
... ihr durchgekaut hattet
... sie durchgekaut hatten

Futuro I

... ich durchkau(e)⁵n werde
... du durchkau(e)⁵n wirst
... er durchkau(e)⁵n wird
... wir durchkau(e)⁵n werden
... ihr durchkau(e)⁵n werdet
... sie durchkau(e)⁵n werden

Futuro II

... ich durchgekaut haben werde
... du durchgekaut haben wirst
... er durchgekaut haben wird
... wir durchgekaut haben werden
... ihr durchgekaut haben werdet
... sie durchgekaut haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen , werden Sie auch schneller satt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchkauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchkaue
... du durchkauest
... er durchkaue
... wir durchkau(e)⁵n
... ihr durchkauet
... sie durchkau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich durchkaute
... du durchkautest
... er durchkaute
... wir durchkauten
... ihr durchkautet
... sie durchkauten

Conj. Perf.

... ich durchgekaut habe
... du durchgekaut habest
... er durchgekaut habe
... wir durchgekaut haben
... ihr durchgekaut habet
... sie durchgekaut haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgekaut hätte
... du durchgekaut hättest
... er durchgekaut hätte
... wir durchgekaut hätten
... ihr durchgekaut hättet
... sie durchgekaut hätten

Conj. Futuro I

... ich durchkau(e)⁵n werde
... du durchkau(e)⁵n werdest
... er durchkau(e)⁵n werde
... wir durchkau(e)⁵n werden
... ihr durchkau(e)⁵n werdet
... sie durchkau(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich durchgekaut haben werde
... du durchgekaut haben werdest
... er durchgekaut haben werde
... wir durchgekaut haben werden
... ihr durchgekaut haben werdet
... sie durchgekaut haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchkau(e)⁵n würde
... du durchkau(e)⁵n würdest
... er durchkau(e)⁵n würde
... wir durchkau(e)⁵n würden
... ihr durchkau(e)⁵n würdet
... sie durchkau(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgekaut haben würde
... du durchgekaut haben würdest
... er durchgekaut haben würde
... wir durchgekaut haben würden
... ihr durchgekaut haben würdet
... sie durchgekaut haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchkauen.

Presente

kau(e)⁵ (du) durch
kau(e)⁵n wir durch
kaut (ihr) durch
kau(e)⁵n Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchkauen.

Infinitivo I


durchkau(e)⁵n
durchzukau(e)⁵n

Infinitivo II


durchgekaut haben
durchgekaut zu haben

Participio I


durchkauend

Participio II


durchgekaut

⁵ uso coloquial

  • Das haben wir doch schon durchgekaut . 
  • Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen. 
  • Von den Medien durchgekaut , verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchkauen

  • Das haben wir doch schon durchgekaut . 
    Inglés We've been through this before.
  • Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen , werden Sie auch schneller satt. 
    Inglés If you chew each bite well, you will also feel full faster.
  • Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen. 
    Inglés I don't understand why we have to chew over the topic again and again.
  • Von den Medien durchgekaut , verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen. 
    Inglés Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchkauen expresiones alemanas

Alemán durchkauen
Inglés chew thoroughly, chew through, discuss thoroughly, masticate
Ruso жевать, обсуждать, пережевывать, перемалывать, прожевать, прожёвывать
Español dar vueltas, discutir a fondo, masticar, masticar bien, triturar
Francés bien mâcher, discuter en profondeur, mastiquer, mâcher
Turco derinlemesine konuşmak, dikkatlice çiğnemek, kapsamak, çiğnemek
Portugués discutir detalhadamente, mastigar, mastigar bem, triturar
Italiano discutere a fondo, masticare, masticare bene, trattare a fondo, triturare
Rumano discutare amănunțită, mesteca
Húngaro alaposan rágni, alaposan átbeszél
Polaco przeżuwać, omówić szczegółowo, przeanalizować, przegryzać, przegryźć, przeżuć, rozgryzać
Griego μασημένος, συζητώ διεξοδικά
Holandés doorbijten, grondig bespreken, herkauwen, kauwen
Checo důkladně kousat, důkladně probrat, přežvykovat, rozžvýkat
Sueco diskutera grundligt, genomgå, tugga
Danés gennemgå, tygge grundigt, tygge igennem
Japonés 咀嚼する, 噛み砕く, 徹底的に話し合う
Catalán mastegar
Finlandés keskustella perusteellisesti, pureskella
Noruego gjennomgå, tygge grundig
Vasco aztertu, murtxikatu, sakonean hitz egin, txikitu
Serbio temeljno razgovarati, temeljno žvakati
Macedónio длабински разгледување, долго џвакање
Esloveno temeljito razpravljati, temeljito žvečiti
Eslovaco dôkladne prebrať, rozžúvať
Bosnio temeljito razgovarati, temeljito žvakati
Croata temeljito raspraviti, temeljito žvakati, žvakati
Ucranio жувати, обговорити, пережовувати
Búlgaro дъвча, обсъждам подробно
Bielorruso грунтоўна абмяркоўваць, праткаваць
Indonesio membahas secara mendalam, mengunyah
Vietnamita nhai, thảo luận kỹ lỏng
Uzbeko chaynamoq, chuqur muhokama qilish
Hindi गहराई से चर्चा करना, चबाना
Chino 咀嚼, 详细讨论
Tailandés ถกอย่างละเอียด, เคี้ยว
Coreano 씹다, 철저히 논의하다
Azerbaiyano müfəssəl müzakirə etmək, çiğnəmək
Georgiano დეტალიზურად განხილვა, ჩაღეჭვა
Bengalí গভীরভাবে আলোচনা করা, চিবানো
Albanés diskutoj hollësisht, përtyp
Maratí चावणे, विस्ताराने चर्चा करणे
Nepalí चबाउनु, विस्तृत रूपमा छलफल गर्नु
Télugu నమలడం, వివరంగా చర్చించడం
Letón košļāt, pamatīgi apspriest
Tamil மெல்லுதல், விவரமாக விவாதிக்க
Estonio näri, põhjalikult arutama
Armenio ծամել, մանրակրկիտ քննարկել
Kurdo bi temamî gotin, çewîn
Hebreoללעוס
Árabeمضغ، مناقشة شاملة
Persoبه دقت بررسی کردن، جویدن
Urduچبانا، چبانے، گہرائی سے بات کرنا

durchkauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchkauen
  • gründlich durchsprechen
  • gründlich mit den Zähnen zerkleinern
  • gründlich kauen, (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen
durchkauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchkauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchkauen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·kauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·kauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchkauen und unter durchkauen im Duden.

Conjugación durchkauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchkau(e)... durchkaute... durchkaue... durchkaute-
du ... durchkaust... durchkautest... durchkauest... durchkautestkau(e) durch
er ... durchkaut... durchkaute... durchkaue... durchkaute-
wir ... durchkau(e)n... durchkauten... durchkau(e)n... durchkautenkau(e)n durch
ihr ... durchkaut... durchkautet... durchkauet... durchkautetkaut durch
sie ... durchkau(e)n... durchkauten... durchkau(e)n... durchkautenkau(e)n durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchkau(e), ... du durchkaust, ... er durchkaut, ... wir durchkau(e)n, ... ihr durchkaut, ... sie durchkau(e)n
  • Pretérito: ... ich durchkaute, ... du durchkautest, ... er durchkaute, ... wir durchkauten, ... ihr durchkautet, ... sie durchkauten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgekaut habe, ... du durchgekaut hast, ... er durchgekaut hat, ... wir durchgekaut haben, ... ihr durchgekaut habt, ... sie durchgekaut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgekaut hatte, ... du durchgekaut hattest, ... er durchgekaut hatte, ... wir durchgekaut hatten, ... ihr durchgekaut hattet, ... sie durchgekaut hatten
  • Futuro I: ... ich durchkau(e)n werde, ... du durchkau(e)n wirst, ... er durchkau(e)n wird, ... wir durchkau(e)n werden, ... ihr durchkau(e)n werdet, ... sie durchkau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich durchgekaut haben werde, ... du durchgekaut haben wirst, ... er durchgekaut haben wird, ... wir durchgekaut haben werden, ... ihr durchgekaut haben werdet, ... sie durchgekaut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchkaue, ... du durchkauest, ... er durchkaue, ... wir durchkau(e)n, ... ihr durchkauet, ... sie durchkau(e)n
  • Pretérito: ... ich durchkaute, ... du durchkautest, ... er durchkaute, ... wir durchkauten, ... ihr durchkautet, ... sie durchkauten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgekaut habe, ... du durchgekaut habest, ... er durchgekaut habe, ... wir durchgekaut haben, ... ihr durchgekaut habet, ... sie durchgekaut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgekaut hätte, ... du durchgekaut hättest, ... er durchgekaut hätte, ... wir durchgekaut hätten, ... ihr durchgekaut hättet, ... sie durchgekaut hätten
  • Futuro I: ... ich durchkau(e)n werde, ... du durchkau(e)n werdest, ... er durchkau(e)n werde, ... wir durchkau(e)n werden, ... ihr durchkau(e)n werdet, ... sie durchkau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich durchgekaut haben werde, ... du durchgekaut haben werdest, ... er durchgekaut haben werde, ... wir durchgekaut haben werden, ... ihr durchgekaut haben werdet, ... sie durchgekaut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchkau(e)n würde, ... du durchkau(e)n würdest, ... er durchkau(e)n würde, ... wir durchkau(e)n würden, ... ihr durchkau(e)n würdet, ... sie durchkau(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgekaut haben würde, ... du durchgekaut haben würdest, ... er durchgekaut haben würde, ... wir durchgekaut haben würden, ... ihr durchgekaut haben würdet, ... sie durchgekaut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kau(e) (du) durch, kau(e)n wir durch, kaut (ihr) durch, kau(e)n Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchkau(e)n, durchzukau(e)n
  • Infinitivo II: durchgekaut haben, durchgekaut zu haben
  • Participio I: durchkauend
  • Participio II: durchgekaut

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchkauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062768, 1062768

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1062768, 1062768, 133081, 149956

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8862654

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9