Conjugación del verbo durcheinanderwerfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durcheinanderwerfen (confundir, desordenar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durcheinanderwirft, ... durcheinanderwarf y ... durcheinandergeworfen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durcheinanderwerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durcheinander- de durcheinanderwerfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durcheinanderwerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durcheinanderwerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durcheinanderwerfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durcheinander·werfen

... durcheinanderwirft · ... durcheinanderwarf · ... durcheinandergeworfen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés jumble, confound, disorder, mix up

/ˌdʊʁt͡saɪnˌandɐˈvɛʁfən/ · /vɪʁft dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /vaʁf dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /ˈvʏʁfə dʊʁˈt͡saɪnˌandɐ/ · /dʊʁt͡saɪnˌandɐɡəˈvɔʁfn̩/

Unordnung schaffen durch Vermischen; miteinander verwechseln; (fälschlich) gleichsetzen, undifferenziert betrachten, pauschalisieren, (miteinander) vermischen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durcheinanderwerfen.

Presente

... ich durcheinanderwerf(e)⁵
... du durcheinanderwirfst
... er durcheinanderwirft
... wir durcheinanderwerfen
... ihr durcheinanderwerft
... sie durcheinanderwerfen

Pretérito

... ich durcheinanderwarf
... du durcheinanderwarfst
... er durcheinanderwarf
... wir durcheinanderwarfen
... ihr durcheinanderwarft
... sie durcheinanderwarfen

Imperativo

-
wirf (du) durcheinander
-
werfen wir durcheinander
werft (ihr) durcheinander
werfen Sie durcheinander

Subjuntivo I

... ich durcheinanderwerfe
... du durcheinanderwerfest
... er durcheinanderwerfe
... wir durcheinanderwerfen
... ihr durcheinanderwerfet
... sie durcheinanderwerfen

Subjuntivo II

... ich durcheinanderwürfe
... du durcheinanderwürfest
... er durcheinanderwürfe
... wir durcheinanderwürfen
... ihr durcheinanderwürfet
... sie durcheinanderwürfen

Infinitivo

durcheinanderwerfen
durcheinanderzuwerfen

Participio

durcheinanderwerfend
durcheinandergeworfen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durcheinanderwerfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durcheinanderwerf(e)⁵
... du durcheinanderwirfst
... er durcheinanderwirft
... wir durcheinanderwerfen
... ihr durcheinanderwerft
... sie durcheinanderwerfen

Pretérito

... ich durcheinanderwarf
... du durcheinanderwarfst
... er durcheinanderwarf
... wir durcheinanderwarfen
... ihr durcheinanderwarft
... sie durcheinanderwarfen

Pasado perfecto

... ich durcheinandergeworfen habe
... du durcheinandergeworfen hast
... er durcheinandergeworfen hat
... wir durcheinandergeworfen haben
... ihr durcheinandergeworfen habt
... sie durcheinandergeworfen haben

Pluscuamp.

... ich durcheinandergeworfen hatte
... du durcheinandergeworfen hattest
... er durcheinandergeworfen hatte
... wir durcheinandergeworfen hatten
... ihr durcheinandergeworfen hattet
... sie durcheinandergeworfen hatten

Futuro I

... ich durcheinanderwerfen werde
... du durcheinanderwerfen wirst
... er durcheinanderwerfen wird
... wir durcheinanderwerfen werden
... ihr durcheinanderwerfen werdet
... sie durcheinanderwerfen werden

Futuro II

... ich durcheinandergeworfen haben werde
... du durcheinandergeworfen haben wirst
... er durcheinandergeworfen haben wird
... wir durcheinandergeworfen haben werden
... ihr durcheinandergeworfen haben werdet
... sie durcheinandergeworfen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durcheinanderwerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durcheinanderwerfe
... du durcheinanderwerfest
... er durcheinanderwerfe
... wir durcheinanderwerfen
... ihr durcheinanderwerfet
... sie durcheinanderwerfen

Subjuntivo II

... ich durcheinanderwürfe
... du durcheinanderwürfest
... er durcheinanderwürfe
... wir durcheinanderwürfen
... ihr durcheinanderwürfet
... sie durcheinanderwürfen

Conj. Perf.

... ich durcheinandergeworfen habe
... du durcheinandergeworfen habest
... er durcheinandergeworfen habe
... wir durcheinandergeworfen haben
... ihr durcheinandergeworfen habet
... sie durcheinandergeworfen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durcheinandergeworfen hätte
... du durcheinandergeworfen hättest
... er durcheinandergeworfen hätte
... wir durcheinandergeworfen hätten
... ihr durcheinandergeworfen hättet
... sie durcheinandergeworfen hätten

Conj. Futuro I

... ich durcheinanderwerfen werde
... du durcheinanderwerfen werdest
... er durcheinanderwerfen werde
... wir durcheinanderwerfen werden
... ihr durcheinanderwerfen werdet
... sie durcheinanderwerfen werden

Sub. fut. II

... ich durcheinandergeworfen haben werde
... du durcheinandergeworfen haben werdest
... er durcheinandergeworfen haben werde
... wir durcheinandergeworfen haben werden
... ihr durcheinandergeworfen haben werdet
... sie durcheinandergeworfen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durcheinanderwerfen würde
... du durcheinanderwerfen würdest
... er durcheinanderwerfen würde
... wir durcheinanderwerfen würden
... ihr durcheinanderwerfen würdet
... sie durcheinanderwerfen würden

Conj. pluscuam.

... ich durcheinandergeworfen haben würde
... du durcheinandergeworfen haben würdest
... er durcheinandergeworfen haben würde
... wir durcheinandergeworfen haben würden
... ihr durcheinandergeworfen haben würdet
... sie durcheinandergeworfen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durcheinanderwerfen.

Presente

wirf (du) durcheinander
werfen wir durcheinander
werft (ihr) durcheinander
werfen Sie durcheinander

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durcheinanderwerfen.

Infinitivo I


durcheinanderwerfen
durcheinanderzuwerfen

Infinitivo II


durcheinandergeworfen haben
durcheinandergeworfen zu haben

Participio I


durcheinanderwerfend

Participio II


durcheinandergeworfen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durcheinanderwerfen expresiones alemanas

Alemán durcheinanderwerfen
Inglés jumble, confound, disorder, mix up
Ruso беспорядок, перепутать, перепутывать, путаница, путать, разбрасывать как попало, разбросать как попало, разворотить
Español confundir, desordenar, entreverar, tirar por ahí
Francés bousculer, déranger, mélanger
Turco birbirine karıştırmak, düzeni bozmak, karıştırmak
Portugués confundir, desorganizar, misturar
Italiano confondere, buttare all’aria, guazzabugliare, mescolare
Rumano confuzie, deranjare
Húngaro zűrzavart kelt
Polaco pomieszać, zdezorganizować
Griego αναστάτωση, μπέρδεμα
Holandés door elkaar gooien, omverhalen, overhoophalen, verwirren
Checo popletení, přeházet, zmatek, zpřeházet, zpřevracet
Sueco blanda, stöka till
Danés blande sammen, forvirre
Japonés 混ぜる, 混乱させる
Catalán confondre, desordenar
Finlandés hämmennys, sekoittaa
Noruego blande, forvirre
Vasco nahaste, nahastea
Serbio pomešati, zbrka
Macedónio размешување
Esloveno zmeda, zmešati
Eslovaco pomačkať, zmiestiť
Bosnio nered, pometnja
Croata natrpati, pomiješati
Ucranio безлад, плутанина
Búlgaro разбърквам, разхвърлям
Bielorruso блытаніна, парадак
Indonesio mencampur, mengacaukan
Vietnamita trộn
Uzbeko aralashtirib yubormoq
Hindi उलझा देना
Chino 弄乱
Tailandés ผสมให้วุ่นวาย
Coreano 뒤섞다
Azerbaiyano qarışdırmaq
Georgiano არევა
Bengalí গোলমাল করা
Albanés ngatërron
Maratí गोंधळ घालणे
Nepalí गडबड गर्नु
Télugu కలపించడం
Letón sajaukt
Tamil கலக்குதல்
Estonio segamini ajama
Armenio խառնել
Kurdo hevkirin
Hebreoלבלגן، לערבב
Árabeفوضى
Persoبه هم ریختن
Urduبگاڑنا، خلط کرنا

durcheinanderwerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durcheinanderwerfen
  • Unordnung schaffen durch Vermischen
  • miteinander verwechseln, (fälschlich) gleichsetzen, undifferenziert betrachten, pauschalisieren, (miteinander) vermischen, (miteinander) vermengen
durcheinanderwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durcheinanderwerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durcheinanderwerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de durcheinander·werfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durcheinander·werfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durcheinanderwerfen und unter durcheinanderwerfen im Duden.

Conjugación durcheinanderwerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durcheinanderwerf(e)... durcheinanderwarf... durcheinanderwerfe... durcheinanderwürfe-
du ... durcheinanderwirfst... durcheinanderwarfst... durcheinanderwerfest... durcheinanderwürfestwirf durcheinander
er ... durcheinanderwirft... durcheinanderwarf... durcheinanderwerfe... durcheinanderwürfe-
wir ... durcheinanderwerfen... durcheinanderwarfen... durcheinanderwerfen... durcheinanderwürfenwerfen durcheinander
ihr ... durcheinanderwerft... durcheinanderwarft... durcheinanderwerfet... durcheinanderwürfetwerft durcheinander
sie ... durcheinanderwerfen... durcheinanderwarfen... durcheinanderwerfen... durcheinanderwürfenwerfen durcheinander

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durcheinanderwerf(e), ... du durcheinanderwirfst, ... er durcheinanderwirft, ... wir durcheinanderwerfen, ... ihr durcheinanderwerft, ... sie durcheinanderwerfen
  • Pretérito: ... ich durcheinanderwarf, ... du durcheinanderwarfst, ... er durcheinanderwarf, ... wir durcheinanderwarfen, ... ihr durcheinanderwarft, ... sie durcheinanderwarfen
  • Pasado perfecto: ... ich durcheinandergeworfen habe, ... du durcheinandergeworfen hast, ... er durcheinandergeworfen hat, ... wir durcheinandergeworfen haben, ... ihr durcheinandergeworfen habt, ... sie durcheinandergeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergeworfen hatte, ... du durcheinandergeworfen hattest, ... er durcheinandergeworfen hatte, ... wir durcheinandergeworfen hatten, ... ihr durcheinandergeworfen hattet, ... sie durcheinandergeworfen hatten
  • Futuro I: ... ich durcheinanderwerfen werde, ... du durcheinanderwerfen wirst, ... er durcheinanderwerfen wird, ... wir durcheinanderwerfen werden, ... ihr durcheinanderwerfen werdet, ... sie durcheinanderwerfen werden
  • Futuro II: ... ich durcheinandergeworfen haben werde, ... du durcheinandergeworfen haben wirst, ... er durcheinandergeworfen haben wird, ... wir durcheinandergeworfen haben werden, ... ihr durcheinandergeworfen haben werdet, ... sie durcheinandergeworfen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durcheinanderwerfe, ... du durcheinanderwerfest, ... er durcheinanderwerfe, ... wir durcheinanderwerfen, ... ihr durcheinanderwerfet, ... sie durcheinanderwerfen
  • Pretérito: ... ich durcheinanderwürfe, ... du durcheinanderwürfest, ... er durcheinanderwürfe, ... wir durcheinanderwürfen, ... ihr durcheinanderwürfet, ... sie durcheinanderwürfen
  • Pasado perfecto: ... ich durcheinandergeworfen habe, ... du durcheinandergeworfen habest, ... er durcheinandergeworfen habe, ... wir durcheinandergeworfen haben, ... ihr durcheinandergeworfen habet, ... sie durcheinandergeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergeworfen hätte, ... du durcheinandergeworfen hättest, ... er durcheinandergeworfen hätte, ... wir durcheinandergeworfen hätten, ... ihr durcheinandergeworfen hättet, ... sie durcheinandergeworfen hätten
  • Futuro I: ... ich durcheinanderwerfen werde, ... du durcheinanderwerfen werdest, ... er durcheinanderwerfen werde, ... wir durcheinanderwerfen werden, ... ihr durcheinanderwerfen werdet, ... sie durcheinanderwerfen werden
  • Futuro II: ... ich durcheinandergeworfen haben werde, ... du durcheinandergeworfen haben werdest, ... er durcheinandergeworfen haben werde, ... wir durcheinandergeworfen haben werden, ... ihr durcheinandergeworfen haben werdet, ... sie durcheinandergeworfen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durcheinanderwerfen würde, ... du durcheinanderwerfen würdest, ... er durcheinanderwerfen würde, ... wir durcheinanderwerfen würden, ... ihr durcheinanderwerfen würdet, ... sie durcheinanderwerfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergeworfen haben würde, ... du durcheinandergeworfen haben würdest, ... er durcheinandergeworfen haben würde, ... wir durcheinandergeworfen haben würden, ... ihr durcheinandergeworfen haben würdet, ... sie durcheinandergeworfen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wirf (du) durcheinander, werfen wir durcheinander, werft (ihr) durcheinander, werfen Sie durcheinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durcheinanderwerfen, durcheinanderzuwerfen
  • Infinitivo II: durcheinandergeworfen haben, durcheinandergeworfen zu haben
  • Participio I: durcheinanderwerfend
  • Participio II: durcheinandergeworfen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durcheinanderwerfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9