Conjugación del verbo durch-stechen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchstechen (filtrar, atravesar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchsticht, ... durchstach y ... durchgestochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchstechen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchstechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
durchstechen
separable
durch·stechen

irregular · haben · separable

durch·stechen

... durchsticht · ... durchstach · ... durchgestochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés pierce, puncture, divulge, leak, leake, penetrate, transfix

/dʊʁˈʃtɛçn̩/ · /ʃtɪçt dʊʁç/ · /ʃtaχ dʊʁç/ · /ʃtɛçə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈstoːxən/

mit etwas Spitzem durch etwas stechen; vertrauliche Informationen weitergeben; durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren

(acus., mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-stechen.

Presente

... ich durchstech(e)⁵
... du durchstichst
... er durchsticht
... wir durchstechen
... ihr durchstecht
... sie durchstechen

Pretérito

... ich durchstach
... du durchstachst
... er durchstach
... wir durchstachen
... ihr durchstacht
... sie durchstachen

Imperativo

-
stich (du) durch
-
stechen wir durch
stecht (ihr) durch
stechen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchsteche
... du durchstechest
... er durchsteche
... wir durchstechen
... ihr durchstechet
... sie durchstechen

Subjuntivo II

... ich durchstäche
... du durchstächest
... er durchstäche
... wir durchstächen
... ihr durchstächet
... sie durchstächen

Infinitivo

durchstechen
durchzustechen

Participio

durchstechend
durchgestochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durch-stechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchstech(e)⁵
... du durchstichst
... er durchsticht
... wir durchstechen
... ihr durchstecht
... sie durchstechen

Pretérito

... ich durchstach
... du durchstachst
... er durchstach
... wir durchstachen
... ihr durchstacht
... sie durchstachen

Pasado perfecto

... ich durchgestochen habe
... du durchgestochen hast
... er durchgestochen hat
... wir durchgestochen haben
... ihr durchgestochen habt
... sie durchgestochen haben

Pluscuamp.

... ich durchgestochen hatte
... du durchgestochen hattest
... er durchgestochen hatte
... wir durchgestochen hatten
... ihr durchgestochen hattet
... sie durchgestochen hatten

Futuro I

... ich durchstechen werde
... du durchstechen wirst
... er durchstechen wird
... wir durchstechen werden
... ihr durchstechen werdet
... sie durchstechen werden

Futuro II

... ich durchgestochen haben werde
... du durchgestochen haben wirst
... er durchgestochen haben wird
... wir durchgestochen haben werden
... ihr durchgestochen haben werdet
... sie durchgestochen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-stechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchsteche
... du durchstechest
... er durchsteche
... wir durchstechen
... ihr durchstechet
... sie durchstechen

Subjuntivo II

... ich durchstäche
... du durchstächest
... er durchstäche
... wir durchstächen
... ihr durchstächet
... sie durchstächen

Conj. Perf.

... ich durchgestochen habe
... du durchgestochen habest
... er durchgestochen habe
... wir durchgestochen haben
... ihr durchgestochen habet
... sie durchgestochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgestochen hätte
... du durchgestochen hättest
... er durchgestochen hätte
... wir durchgestochen hätten
... ihr durchgestochen hättet
... sie durchgestochen hätten

Conj. Futuro I

... ich durchstechen werde
... du durchstechen werdest
... er durchstechen werde
... wir durchstechen werden
... ihr durchstechen werdet
... sie durchstechen werden

Sub. fut. II

... ich durchgestochen haben werde
... du durchgestochen haben werdest
... er durchgestochen haben werde
... wir durchgestochen haben werden
... ihr durchgestochen haben werdet
... sie durchgestochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchstechen würde
... du durchstechen würdest
... er durchstechen würde
... wir durchstechen würden
... ihr durchstechen würdet
... sie durchstechen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgestochen haben würde
... du durchgestochen haben würdest
... er durchgestochen haben würde
... wir durchgestochen haben würden
... ihr durchgestochen haben würdet
... sie durchgestochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durch-stechen.

Presente

stich (du) durch
stechen wir durch
stecht (ihr) durch
stechen Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durch-stechen.

Infinitivo I


durchstechen
durchzustechen

Infinitivo II


durchgestochen haben
durchgestochen zu haben

Participio I


durchstechend

Participio II


durchgestochen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-stechen expresiones alemanas

Alemán durch-stechen
Inglés pierce, puncture, divulge, leak, leake, penetrate, transfix
Ruso прокалывать, проткнуть, выдавать, продырявливать, проколоть, протыкать, раскрывать
Español filtrar, atravesar, divulgar, perforar
Francés percer, fuite, leaker, piquer à travers, transpercer
Turco delip geçmek, delmek, ifşa etmek, sızdırmak
Portugués divulgar, perfurar, transpassar, vazar
Italiano divulgare, infilzare, pungere, tradire, traforare, trapelare
Rumano dezvălui, divulga, perfora, înțepa
Húngaro kiszivárogtat, átlyukaszt
Polaco przebijać, przebić, przekazać, przekłuwać, przekłuć, udrożniać, udrożnić, ujawnić
Griego διαρροή, τρυπώ
Holandés doorprikken, doorsteken, erdoor steken, lekken, steken door
Checo propíchnout, prorazit, prozradit, vyzradit
Sueco genomborra, läcka, stinga igenom
Danés afsløre, stikke igennem
Japonés 暴露する, 漏らす, 突き刺す, 貫通する
Catalán divulgar, filtrar, punxar
Finlandés lävistää, pistää, vuotaa
Noruego lekke, stikke gjennom
Vasco zulatze, zulatzea, zuzenean ematea
Serbio otkriti, probosti, probušiti, provaliti
Macedónio издавање, прободување
Esloveno izdati, preboditi, razkriti
Eslovaco odhaliť, prepichnúť, prezradiť
Bosnio odati, probosti, probušiti, provaliti
Croata otkriti, probosti, probušiti, provaliti
Ucranio викривати, проколювати, протикати, розголошувати
Búlgaro издаване на конфиденциална информация, пробивам, пронизвам
Bielorruso выдаваць, праткнуць, разгалошваць
Indonesio membocorkan, mengungkap, menusuk
Vietnamita rò rỉ, tiết lộ, đâm thủng
Uzbeko ma'lumotni oshkor etmoq, oshkor etmoq, teshik ochmoq
Hindi गुप्त जानकारी लीक करना, छेदना, रहस्य खोलना
Chino 刺穿, 泄露, 透露
Tailandés รั่วไหล, เจาะทะลุ, เปิดเผยความลับ
Coreano 꿰뚫다, 누설하다, 유출하다
Azerbaiyano deşmək, gizli məlumatı sızdırmaq, sızdırmaq
Georgiano გაამხილა, გამჟღავნება, გახვრეტა, ჩხვლეტა
Bengalí গোপন তথ্য ফাঁস করা, ছেদ করা, রহস্য ফাঁস করা
Albanés rrjedh, shpoj, ther, zbuloj
Maratí गुप्त उघड करणे, गुप्त माहिती उघडणे, भेदणे
Nepalí गोप्य जानकारी चुहाउनु, भेदन गर्नु, रहस्य खोल्नु
Télugu గుచ్చు, రహస్యం వెల్లడించడం, రహస్యాన్ని లీక్ చేయడం
Letón iedurt, izpaust, nopludināt
Tamil குத்து, தகவலை வெளியே விடுதல், துளைக்க, ரகசியம் வெளியிடுதல்
Estonio lekitama, läbistama, paljastama
Armenio բացահայտել, գաղտնիք բացահայտել, խոցել
Kurdo agahî belav kirin, razan vekirin, tiqandin
Hebreoלגלות، לדקור، לחדור، לחשוף
Árabeتسريب، خز، طعن
Persoسوراخ کردن، فاش کردن، پاره کردن
Urduافشا کرنا، چھیدنا، چیرنا

durch-stechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durch-stechen
  • mit einem Stich durchdringen, durchbohren, durchbohren, durchlöchern, stechen
  • mit etwas Spitzem durch etwas stechen, durchbohren, durchlöchern
  • vertrauliche Informationen weitergeben, informieren, kolportieren, leaken, verraten
  • stanzen, enthüllen, lochen, preisgeben, durchlöchern, (jemandem etwas) stecken
durch-stechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durch-stechen

  • jemand/etwas sticht etwas mit etwas durch
  • jemand/etwas sticht etwas/jemanden mit etwas durch
  • jemand/etwas sticht mit etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-stechen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·stechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·stechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchstechen und unter durchstechen im Duden.

Conjugación durchstechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchstech(e)... durchstach... durchsteche... durchstäche-
du ... durchstichst... durchstachst... durchstechest... durchstächeststich durch
er ... durchsticht... durchstach... durchsteche... durchstäche-
wir ... durchstechen... durchstachen... durchstechen... durchstächenstechen durch
ihr ... durchstecht... durchstacht... durchstechet... durchstächetstecht durch
sie ... durchstechen... durchstachen... durchstechen... durchstächenstechen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchstech(e), ... du durchstichst, ... er durchsticht, ... wir durchstechen, ... ihr durchstecht, ... sie durchstechen
  • Pretérito: ... ich durchstach, ... du durchstachst, ... er durchstach, ... wir durchstachen, ... ihr durchstacht, ... sie durchstachen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgestochen habe, ... du durchgestochen hast, ... er durchgestochen hat, ... wir durchgestochen haben, ... ihr durchgestochen habt, ... sie durchgestochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgestochen hatte, ... du durchgestochen hattest, ... er durchgestochen hatte, ... wir durchgestochen hatten, ... ihr durchgestochen hattet, ... sie durchgestochen hatten
  • Futuro I: ... ich durchstechen werde, ... du durchstechen wirst, ... er durchstechen wird, ... wir durchstechen werden, ... ihr durchstechen werdet, ... sie durchstechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgestochen haben werde, ... du durchgestochen haben wirst, ... er durchgestochen haben wird, ... wir durchgestochen haben werden, ... ihr durchgestochen haben werdet, ... sie durchgestochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchsteche, ... du durchstechest, ... er durchsteche, ... wir durchstechen, ... ihr durchstechet, ... sie durchstechen
  • Pretérito: ... ich durchstäche, ... du durchstächest, ... er durchstäche, ... wir durchstächen, ... ihr durchstächet, ... sie durchstächen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgestochen habe, ... du durchgestochen habest, ... er durchgestochen habe, ... wir durchgestochen haben, ... ihr durchgestochen habet, ... sie durchgestochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgestochen hätte, ... du durchgestochen hättest, ... er durchgestochen hätte, ... wir durchgestochen hätten, ... ihr durchgestochen hättet, ... sie durchgestochen hätten
  • Futuro I: ... ich durchstechen werde, ... du durchstechen werdest, ... er durchstechen werde, ... wir durchstechen werden, ... ihr durchstechen werdet, ... sie durchstechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgestochen haben werde, ... du durchgestochen haben werdest, ... er durchgestochen haben werde, ... wir durchgestochen haben werden, ... ihr durchgestochen haben werdet, ... sie durchgestochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchstechen würde, ... du durchstechen würdest, ... er durchstechen würde, ... wir durchstechen würden, ... ihr durchstechen würdet, ... sie durchstechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgestochen haben würde, ... du durchgestochen haben würdest, ... er durchgestochen haben würde, ... wir durchgestochen haben würden, ... ihr durchgestochen haben würdet, ... sie durchgestochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stich (du) durch, stechen wir durch, stecht (ihr) durch, stechen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchstechen, durchzustechen
  • Infinitivo II: durchgestochen haben, durchgestochen zu haben
  • Participio I: durchstechend
  • Participio II: durchgestochen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 894372, 894372, 894372

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9