Conjugación del verbo davonjagen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo davonjagen (escapar, huir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... davonjagt, ... davonjagte y ... davongejagt ist. puesto que es un verbo auxiliar de davonjagen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba davon- de davonjagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davonjagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davonjagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davonjagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
davon·jagen
sein
davon·jagen

regular · sein · separable

davon·jagen

... davonjagt · ... davonjagte · ... davongejagt ist

Inglés chase away, dash away, drive away

/ˈdaːfɔn ˈjaːɡn̩/ · /ˈjaːkt ˈdaːfɔn/ · /ˈjaːɡtə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡeˈjakt/

sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen; fortjagen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davonjagen (ist).

Presente

... ich davonjag(e)⁵
... du davonjagst
... er davonjagt
... wir davonjagen
... ihr davonjagt
... sie davonjagen

Pretérito

... ich davonjagte
... du davonjagtest
... er davonjagte
... wir davonjagten
... ihr davonjagtet
... sie davonjagten

Imperativo

-
jag(e)⁵ (du) davon
-
jagen wir davon
jagt (ihr) davon
jagen Sie davon

Subjuntivo I

... ich davonjage
... du davonjagest
... er davonjage
... wir davonjagen
... ihr davonjaget
... sie davonjagen

Subjuntivo II

... ich davonjagte
... du davonjagtest
... er davonjagte
... wir davonjagten
... ihr davonjagtet
... sie davonjagten

Infinitivo

davonjagen
davonzujagen

Participio

davonjagend
davongejagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo davonjagen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich davonjag(e)⁵
... du davonjagst
... er davonjagt
... wir davonjagen
... ihr davonjagt
... sie davonjagen

Pretérito

... ich davonjagte
... du davonjagtest
... er davonjagte
... wir davonjagten
... ihr davonjagtet
... sie davonjagten

Pasado perfecto

... ich davongejagt bin
... du davongejagt bist
... er davongejagt ist
... wir davongejagt sind
... ihr davongejagt seid
... sie davongejagt sind

Pluscuamp.

... ich davongejagt war
... du davongejagt warst
... er davongejagt war
... wir davongejagt waren
... ihr davongejagt wart
... sie davongejagt waren

Futuro I

... ich davonjagen werde
... du davonjagen wirst
... er davonjagen wird
... wir davonjagen werden
... ihr davonjagen werdet
... sie davonjagen werden

Futuro II

... ich davongejagt sein werde
... du davongejagt sein wirst
... er davongejagt sein wird
... wir davongejagt sein werden
... ihr davongejagt sein werdet
... sie davongejagt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davonjagen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich davonjage
... du davonjagest
... er davonjage
... wir davonjagen
... ihr davonjaget
... sie davonjagen

Subjuntivo II

... ich davonjagte
... du davonjagtest
... er davonjagte
... wir davonjagten
... ihr davonjagtet
... sie davonjagten

Conj. Perf.

... ich davongejagt sei
... du davongejagt seiest
... er davongejagt sei
... wir davongejagt seien
... ihr davongejagt seiet
... sie davongejagt seien

Conj. Pluscuam.

... ich davongejagt wäre
... du davongejagt wärest
... er davongejagt wäre
... wir davongejagt wären
... ihr davongejagt wäret
... sie davongejagt wären

Conj. Futuro I

... ich davonjagen werde
... du davonjagen werdest
... er davonjagen werde
... wir davonjagen werden
... ihr davonjagen werdet
... sie davonjagen werden

Sub. fut. II

... ich davongejagt sein werde
... du davongejagt sein werdest
... er davongejagt sein werde
... wir davongejagt sein werden
... ihr davongejagt sein werdet
... sie davongejagt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich davonjagen würde
... du davonjagen würdest
... er davonjagen würde
... wir davonjagen würden
... ihr davonjagen würdet
... sie davonjagen würden

Conj. pluscuam.

... ich davongejagt sein würde
... du davongejagt sein würdest
... er davongejagt sein würde
... wir davongejagt sein würden
... ihr davongejagt sein würdet
... sie davongejagt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo davonjagen (ist).

Presente

jag(e)⁵ (du) davon
jagen wir davon
jagt (ihr) davon
jagen Sie davon

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para davonjagen (ist).

Infinitivo I


davonjagen
davonzujagen

Infinitivo II


davongejagt sein
davongejagt zu sein

Participio I


davonjagend

Participio II


davongejagt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davonjagen (ist) expresiones alemanas

Alemán davonjagen (ist)
Inglés chase away, dash away, drive away
Ruso прогнать, прогонять, убежать, умчаться, ускользнуть
Español escapar, huir, salir pitando
Francés s'en aller rapidement, s'éloigner rapidement
Turco kaçmak, uzaklaşmak
Portugués afastar-se rapidamente, fugir, partir depressa
Italiano allontanarsi, allontanarsi velocemente, fuggire, sfrecciare via
Rumano se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül
Polaco uciekać, zbiegać
Griego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandés afjagen, wegjagen
Checo utéct, zmizet
Sueco jaga bort, skynda bort
Danés fjerne sig hurtigt, forlade hurtigt
Japonés 去る, 逃げる
Catalán escapar, fugir
Finlandés karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Noruego fjerne seg, jage bort
Vasco ihes egin
Serbio odjuriti, pobeći
Macedónio бегам, бегство
Esloveno oditi, pobegniti
Eslovaco odbehnúť
Bosnio odjuriti, pobjegnuti
Croata odjuriti, odlaziti
Ucranio втекти, втікти
Búlgaro бягам, изчезвам
Bielorruso збегчы, знікнуць
Indonesio melarikan diri dengan cepat
Vietnamita chạy nhanh khỏi đó
Uzbeko tez qochib ketmoq
Hindi तेजी से भागना
Chino 快速离开
Tailandés วิ่งหนีออกไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 빨리 달아나다
Azerbaiyano tez qaçmaq
Georgiano სწრაფად გასვლა
Bengalí দ্রুত পালিয়ে যাওয়া
Albanés shpejt të largohem
Maratí वेगाने पळून जाऊ
Nepalí छिटो भाग्नु
Télugu త్వరగా పారిపోయడం
Letón ātri aizbēgt
Tamil வேகமாக ஓடி வெளியேறு
Estonio kiirelt lahkuma
Armenio արագորեն հեռանալ
Kurdo bi lez ketin
Hebreoלהתרחק במהירות
Árabeالابتعاد، الهروب
Persoدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، دور جانا

davonjagen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davonjagen (ist)
  • mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, fortjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen
  • sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, fortjagen
  • zum Teufel jagen, fortjagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen
davonjagen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davonjagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davonjagen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de davon·jagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·jagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davonjagen und unter davonjagen im Duden.

Conjugación davonjagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... davonjag(e)... davonjagte... davonjage... davonjagte-
du ... davonjagst... davonjagtest... davonjagest... davonjagtestjag(e) davon
er ... davonjagt... davonjagte... davonjage... davonjagte-
wir ... davonjagen... davonjagten... davonjagen... davonjagtenjagen davon
ihr ... davonjagt... davonjagtet... davonjaget... davonjagtetjagt davon
sie ... davonjagen... davonjagten... davonjagen... davonjagtenjagen davon

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich davonjag(e), ... du davonjagst, ... er davonjagt, ... wir davonjagen, ... ihr davonjagt, ... sie davonjagen
  • Pretérito: ... ich davonjagte, ... du davonjagtest, ... er davonjagte, ... wir davonjagten, ... ihr davonjagtet, ... sie davonjagten
  • Pasado perfecto: ... ich davongejagt bin, ... du davongejagt bist, ... er davongejagt ist, ... wir davongejagt sind, ... ihr davongejagt seid, ... sie davongejagt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongejagt war, ... du davongejagt warst, ... er davongejagt war, ... wir davongejagt waren, ... ihr davongejagt wart, ... sie davongejagt waren
  • Futuro I: ... ich davonjagen werde, ... du davonjagen wirst, ... er davonjagen wird, ... wir davonjagen werden, ... ihr davonjagen werdet, ... sie davonjagen werden
  • Futuro II: ... ich davongejagt sein werde, ... du davongejagt sein wirst, ... er davongejagt sein wird, ... wir davongejagt sein werden, ... ihr davongejagt sein werdet, ... sie davongejagt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich davonjage, ... du davonjagest, ... er davonjage, ... wir davonjagen, ... ihr davonjaget, ... sie davonjagen
  • Pretérito: ... ich davonjagte, ... du davonjagtest, ... er davonjagte, ... wir davonjagten, ... ihr davonjagtet, ... sie davonjagten
  • Pasado perfecto: ... ich davongejagt sei, ... du davongejagt seiest, ... er davongejagt sei, ... wir davongejagt seien, ... ihr davongejagt seiet, ... sie davongejagt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongejagt wäre, ... du davongejagt wärest, ... er davongejagt wäre, ... wir davongejagt wären, ... ihr davongejagt wäret, ... sie davongejagt wären
  • Futuro I: ... ich davonjagen werde, ... du davonjagen werdest, ... er davonjagen werde, ... wir davonjagen werden, ... ihr davonjagen werdet, ... sie davonjagen werden
  • Futuro II: ... ich davongejagt sein werde, ... du davongejagt sein werdest, ... er davongejagt sein werde, ... wir davongejagt sein werden, ... ihr davongejagt sein werdet, ... sie davongejagt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich davonjagen würde, ... du davonjagen würdest, ... er davonjagen würde, ... wir davonjagen würden, ... ihr davonjagen würdet, ... sie davonjagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongejagt sein würde, ... du davongejagt sein würdest, ... er davongejagt sein würde, ... wir davongejagt sein würden, ... ihr davongejagt sein würdet, ... sie davongejagt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: jag(e) (du) davon, jagen wir davon, jagt (ihr) davon, jagen Sie davon

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: davonjagen, davonzujagen
  • Infinitivo II: davongejagt sein, davongejagt zu sein
  • Participio I: davonjagend
  • Participio II: davongejagt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1241884, 1241884

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonjagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9